Komentarze:

Eighth Grade

BDRip.x264-DRONES; 720/1080p.BluRay.x264-DRONES; BRRip.XviD.AC3-EVO; B...

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2018-09-29 14:45:48

ocena:
Tłumaczenie do tego filmu powstawało w oparciu o I wersję scenariusza ze stycznia ubiegłego roku.
Po "dopasowaniu" do końcowej wersji filmu część dialogów się zmieniła, a część z przetłumaczonych scen w ogóle nie znalazła się w filmie.
Trochę tego było, więc postanowiłem to zebrać w jedną całość, którą znajdziecie tutaj: https: //pastebin.com/mABXW9Mg
Polecam zajrzeć zaraz po obejrzeniu filmu. Przed obejrzeniem nie polecam, bo są spoilery.
Dzięki i miłego seansu.
Luzik-arbuzik smile
Komentarz został edytowany przez Goku193 dnia 2018.09.29 16:01:56

2018-09-29 14:52:56

ocena:
Dziękuję :beer2:

2018-09-29 17:19:30

ocena:
:good: Dzięki!

2018-09-29 21:10:46

ocena:
Gracias!

2018-09-30 13:17:12

ocena:
- [18660][18683]/Albo ktoś jest pewny siebie|/albo nigdy nie będzie.
+ [18660][18683]/Albo ktoś jest pewny siebie,|/albo nigdy nie będzie.

- [22762][22801]Nie pewno byś mu zajebał.|Miałby przesrane.
+ [22762][22801]Na pewno byś mu zajebał.|Miałby przesrane.

- [50458][50499]Widziałabyś, gdybyś na chwilę|przestała udawać!
+ [50458][50499]Wiedziałabyś, gdybyś na chwilę|przestała udawać!

- [50799][50819]możesz wziąć też mój.|Mi smakuje każdy.
+ [50799][50819]możesz wziąć też mój.|Mnie smakuje każdy.

Podziękował :drinks:

2018-10-01 23:06:16

ocena:
Dzieki!! :wow:

Logowanie