Super, wielkie dzieki

zajebiście

z odcinka na odcinek czas oczekiwania na napisy wydłużał sie, ale nie dziwie sie bo serial również robił sie co raz nudniejszy. Oczywiście napisy perfekt.

Super bardzo fajny serial dzieki za tlumaczenie

dzieki

Wielkie dzięki. Cierpliwi są wynagradzani.

Tak 3mać

merciii, jasna sprawa że dobra robota

podobaja mi sie porownania do j.polskiego.
"znalazlem ich zdjecie na Naszej Klasie"
bardzo dobre napisy

Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 166
- {12065}{12101}Twój partner myśli,|że może ze mną bawić.
+ {12065}{12101}Twój partner myśli,|że może się ze mną bawić.
---
linia 256
- {16982}{17009}Używaliśmy tego podczas wojny?
+ {16982}{17009}Używaliśmy tego podczas wojny.
---
linia 324
- {21252}{21295}Nie wiem, czy jest tą jedyną.
+ {21252}{21295}Nie wiem, czy nie jest tą jedyną.
---
linia 375
- {25446}{25494}Są szanse że to krew ofiary.
+ {25446}{25494}Są szanse, że to krew ofiary.
---
linia 381
- {25721}{25755}Oszukać uczciwego faceta.
+ {25721}{25755}Oszukać uczciwego człowieka.
---
linia 526
- {35252}{35318}Myślimy, że włamania nad którymi pracujecie|są powiązane z zabójstwem.
- {35319}{35383}- Jak?|- Ofiara umawiała się z wszystkimi celami.
+ {35252}{35318}Myślimy, że włamania, nad którymi pracujecie,|są powiązane z zabójstwem.
+ {35319}{35383}- Jak?|- Ofiara umawiała się ze wszystkimi celami.
---
linia 627
- {42392}{42418}O czym ty, do cholery gadasz?
+ {42392}{42418}O czym ty, do cholery, gadasz?
---
linia 630
- {42574}{42620}Wmieszałeś się w kłótnię.
+ {42574}{42620}Wmieszałeś się w kłótnię?
---
linia 706
- {48537}{48598}Myślisz, że mnie coś obchodzi|co ci się stało tydzień temu?
+ {48537}{48598}Myślisz, że mnie coś obchodzi,|co ci się stało tydzień temu?
---
linia 738
- {50697}{50739}Przepraszam za to, co się stało.
+ {50697}{50739}Przykro mi z powodu tego,|co się stało.
---
linia 743
- {51285}{51372}Mówił pan, że prawie rozwiązał pan sprawę?
+ {51285}{51372}Mówił pan, że prawie rozwiązał sprawę?
---
linia 746
- {51472}{51508}Nie wiem o czym pan mówi.
+ {51472}{51508}Nie wiem, o czym pan mówi.
---
linia 832
- {59372}{59422}To normalne,|ale nie aż tak.
+ {59372}{59422}To wyjazd na chwilę,|ale nie aż tak krótką.

nareszcie

NO w końcu są. Wielkie dzięki

Super napisy
Czekamy na zapowiedź kolejnych odcinków.

dzieki wielkie

Dzięki za odcinek i za całą serię.

@frych3
Niestety, kolejnych odcinków nie będzie - serial poszedł do kasacji