Komentarze:
Better Call Saul 4x05
HDTV.x264-SVA; 720p.HDTV.x264-AVS; 720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam; 720p.HD...
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2018-09-06 19:49:18
ocena:
Troszkę pogubiło kursyw przy konwersji z SRT...
Sugerowane zmiany:
-----
Linia 209
-
[12405][12435]- Cztery dozoru.|- ... Stan kontra David Estrada.
+
[12405][12435]- Cztery dozoru.|- ...Stan kontra David Estrada.
-----
Linia 232
-
[13396][13404]Nie.
+
[13396][13404]/Nie.
-----
Linia 359
-
[22917][22949]- Cześć, Paige.|- Kim. Mamy duży problem.
+
[22917][22949]- Cześć, Paige.|/- Kim. Mamy duży problem.
-----
Linia 363
-
[23056][23076]- Potrzebuję cię teraz.|- Wybacz, nie mogę.
+
[23056][23076]/- Potrzebuję cię teraz.|- Wybacz, nie mogę.
-----
Linia 365
-
[23112][23127]- Kim, to...|- Przepraszam.
+
[23112][23127]/- Kim, to...|- Przepraszam.
-----
Thx
Sugerowane zmiany:
-----
Linia 209
-
[12405][12435]- Cztery dozoru.|- ... Stan kontra David Estrada.
+
[12405][12435]- Cztery dozoru.|- ...Stan kontra David Estrada.
-----
Linia 232
-
[13396][13404]Nie.
+
[13396][13404]/Nie.
-----
Linia 359
-
[22917][22949]- Cześć, Paige.|- Kim. Mamy duży problem.
+
[22917][22949]- Cześć, Paige.|/- Kim. Mamy duży problem.
-----
Linia 363
-
[23056][23076]- Potrzebuję cię teraz.|- Wybacz, nie mogę.
+
[23056][23076]/- Potrzebuję cię teraz.|- Wybacz, nie mogę.
-----
Linia 365
-
[23112][23127]- Kim, to...|- Przepraszam.
+
[23112][23127]/- Kim, to...|- Przepraszam.
-----
Thx
2018-09-06 20:58:27
ocena:
Dzięki, Neo 
Nie robię konwersji z srt tylko czystego xml. Z jakichś powodów SE gubi czasami tagi kursywy, nawet z opcją naprawczą. Ale dałeś mi do myślenia i coś pokombinuję
Nie robię konwersji z srt tylko czystego xml. Z jakichś powodów SE gubi czasami tagi kursywy, nawet z opcją naprawczą. Ale dałeś mi do myślenia i coś pokombinuję
