Komentarze:
Supernatural 3x13
HDTV.XviD-HDQ
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-04-27 19:16:50
ocena:
Wielkie dzięki.
Będzie wieczór z Battlestarem i Supernaturalem.
Komentarz został edytowany przez usera rarehare dnia 28-04-2008 08:47:47
Będzie wieczór z Battlestarem i Supernaturalem.
Komentarz został edytowany przez usera rarehare dnia 28-04-2008 08:47:47
no to szlus
)) 2008-04-27 20:01:48
ocena:
Ep juz obejrzalem, ale sprawdzajac pobieznie synchro natknalem sie na cos takiego:
-{20557}{20595}- Wyglądają na porządnych ludzi.|- Tacy byli.
+{20557}{20595}- Wyglądają na prawdziwe.|- Takie są.
Mowa o zgloszeniach o zaginionych ludziach, a nie o samych osobach, ktorych dotycza.
-{20557}{20595}- Wyglądają na porządnych ludzi.|- Tacy byli.
+{20557}{20595}- Wyglądają na prawdziwe.|- Takie są.
Mowa o zgloszeniach o zaginionych ludziach, a nie o samych osobach, ktorych dotycza.
2008-04-27 20:49:10
ocena:
Odcinek wyjątkowa przegadany, ale Wy spisaliście się oczywiście na szósteczke.
2008-04-27 20:56:56
ocena:
Wielkie dzięki za napisy.
Dopatrzyłem się tylko jednego małego błędu.
linia 112
- {3236}{3252}Lubię ją, Corbett.|Bardzo lubię.
+ {7759}{7797}Lubię Corbetta.|Bardzo lubię.
Chłopaki odwalili kawał dobrej roboty. Odcinek wyszedł w piątek,
a literki pojawiły się już w niedziele. A ty jeszcze narzekasz, oj nieładnie
Komentarz został edytowany przez usera baju18 dnia 27-04-2008 23:47:58
Dopatrzyłem się tylko jednego małego błędu.
linia 112
- {3236}{3252}Lubię ją, Corbett.|Bardzo lubię.
+ {7759}{7797}Lubię Corbetta.|Bardzo lubię.
mo0nis napisał(a) dnia 27-04-2008 20:45:03 następujący komentarz:
szkoda, że tak późno... ale dzięki
szkoda, że tak późno... ale dzięki
Chłopaki odwalili kawał dobrej roboty. Odcinek wyszedł w piątek,
a literki pojawiły się już w niedziele. A ty jeszcze narzekasz, oj nieładnie
Komentarz został edytowany przez usera baju18 dnia 27-04-2008 23:47:58
2008-04-27 21:06:40
ocena:
Wielkie dzięki, napisy świetne i bardzo szybko;]
Pozdro
Pozdro
2008-04-27 21:46:00
ocena:
kawał dobrej roboty.....jak zwykle zresztą
wielkie dzięki
wielkie dzięki
2008-04-28 16:42:04
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 115
- {3398}{3416}a to mogłoby zaszkodzić całego zespołowi.
+ {8148}{8190}a to mogłoby zaszkodzić całemu zespołowi.
---
linia 290
- {8723}{8744}Pełne pojawienia się!|To był jak czwarta klasa.
- {8746}{8790}- To była spektralne oświetlenie!|- To było niesamowite!
+ {20914}{20965}Pełne pojawienie się!|To było jak czwarta klasa.
+ {20969}{21075}- To było spektralne oświetlenie!|- To było niesamowite!
---
linia 622
- {19165}{19211}To sprawia, że czuję się lepiej, nie pytaj.
+ {45950}{46060}To sprawia, że czuje się lepiej, nie pytaj. - tutaj chyba chodzi o kamerzystę.
---
linia 115
- {3398}{3416}a to mogłoby zaszkodzić całego zespołowi.
+ {8148}{8190}a to mogłoby zaszkodzić całemu zespołowi.
---
linia 290
- {8723}{8744}Pełne pojawienia się!|To był jak czwarta klasa.
- {8746}{8790}- To była spektralne oświetlenie!|- To było niesamowite!
+ {20914}{20965}Pełne pojawienie się!|To było jak czwarta klasa.
+ {20969}{21075}- To było spektralne oświetlenie!|- To było niesamowite!
---
linia 622
- {19165}{19211}To sprawia, że czuję się lepiej, nie pytaj.
+ {45950}{46060}To sprawia, że czuje się lepiej, nie pytaj. - tutaj chyba chodzi o kamerzystę.
2008-04-28 17:45:44
ocena:
Czekałem już od piątku na te napisy
Wypas THX
Komentarz został edytowany przez usera cmc dnia 28-04-2008 20:03:44
Wypas THX
Komentarz został edytowany przez usera cmc dnia 28-04-2008 20:03:44