Komentarze:
Fear the Walking Dead 4x10
HDTV.x264-SVA; 720p.x264-AVS; 480p.x264-mSD; XviD-AFG

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2018-08-20 11:01:33
ocena:
Możesz przybliżyć temat? Na pewno pobrałeś te napisy, a nie drugie dopasowanie? SVA w 99,99% przypadków pasuje do AVS, bo to ta sama grupa. Ściągnąłem teraz wersję SVA i wszystko z mojej strony wygląda w porządku.
2018-08-20 11:20:33
ocena:
Już na samym początku, a dokładnie w okolicach 8 min i 40 sekundy najpierw pojawiają się napisy, a sam dialog słychać 10 sekund później (wersja SVA). Nigdy nie miałem problemu z Twoimi napisami do tej wersji i zawsze pełna profeska z Twojej strony. Możliwe, że problem leży u mnie skoro u Ciebie jest wszystko w porządku. Pobrałem drugą wersję, a dokładnie inflate i synchro perfekcyjne. Pozdrowienia.
2018-08-20 12:05:20
ocena:
No dziwne. Poczekajmy w takim razie i zobaczmy, czy ktoś jeszcze zgłosi podobny problem.

2018-08-20 14:40:05
ocena:
U mnie również synchro nie pasuje do wersji HDTV.x264-SVA. Już od samego początku lekko rozjechane, a od 8:20 pojawiają się napisy do dźwięku ok 20 sekund późniejszego.
2018-08-25 00:30:32
ocena:
Dzięki za napisy! U mnie był problem z dopasowaniem do 720p.HDTV.x264-AVS, ale po umieszczeniu poniższego w pierwszej linii zatrybiło. Liczba klatek odczytana z właściwości pliku
{1}{1}23.98
Komentarz został edytowany przez sdr dnia 2018.08.25 00:31:06

{1}{1}23.98
Komentarz został edytowany przez sdr dnia 2018.08.25 00:31:06
2018-08-28 19:14:20
ocena:
Dzięki
.
Sugerowane zmiany:
Linia 50
-
{20665}{20783}{y:i}Czyś gorszym niż te istoty na zewnątrz.
+
{20665}{20783}{y:i}Czymś gorszym niż te istoty na zewnątrz.
-----
Linia 107
-
{37485}{37572}- Jak tam się żyło.|- A ma to teraz jakieś znaczenie?
+
{37485}{37572}- Jak tam się żyło?|- A ma to teraz jakieś znaczenie?
-----
Linia 125
-
{42612}{42658}- Nie możesz tu być|- Nie...
+
{42612}{42658}- Nie możesz tu być.|- Nie...
-----

Sugerowane zmiany:
Linia 50
-
{20665}{20783}{y:i}Czyś gorszym niż te istoty na zewnątrz.
+
{20665}{20783}{y:i}Czymś gorszym niż te istoty na zewnątrz.
-----
Linia 107
-
{37485}{37572}- Jak tam się żyło.|- A ma to teraz jakieś znaczenie?
+
{37485}{37572}- Jak tam się żyło?|- A ma to teraz jakieś znaczenie?
-----
Linia 125
-
{42612}{42658}- Nie możesz tu być|- Nie...
+
{42612}{42658}- Nie możesz tu być.|- Nie...
-----