Komentarze:
CSI: Crime Scene Investigation 8x14
REPACK.HDTV.XviD.0TV
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-04-27 20:14:14
ocena:
Czy ktoś wie co za utworek leci od 00:23:21-00:23:33 ?
2008-04-27 21:42:32
ocena:
Napisy OK.
Pix23: zajrzyj tutaj - https://www.tunefind.com/show/CSI/Season+8
Pix23: zajrzyj tutaj - https://www.tunefind.com/show/CSI/Season+8
2008-04-29 15:58:05
ocena:
Widze ze nie tylko przetlumaczyles ale tez zlokalizowales ten odcinek 
(facebook -> nasza klasa)
thx
(facebook -> nasza klasa) thx
2008-04-29 17:23:51
ocena:
Tak facebook nie każdemu coś mówi u nas, a naszą klasę już chyba każdy zna.
A w sumie to podobne rzeczy.
Komentarz został edytowany przez usera pix23 dnia 30-04-2008 01:37:55
A w sumie to podobne rzeczy.
Komentarz został edytowany przez usera pix23 dnia 30-04-2008 01:37:55
2008-04-29 23:34:48
ocena:
-{11791}{11861}9 milimetrowe łuski|zostały odstrzelone z jednej broni,
+{11791}{11861}9 milimetrowe łuski|zostały wystrzelone z jednej broni,
-{25239}{25258}Wypuście mnie.
+{25239}{25258}Wypuśćcie mnie.
-{31123}{31185}Myślisz, że murzyn|w garniturze to alfons.
+{31123}{31185}Myślisz, że Murzyn|w garniturze to alfons.
-{34012}{34048}Tak, to jest ona.
+{34012}{34048}Tak, to ona. // brzmi 100x normalniej
-{36347}{36425}Chcesz żeby wszystkich aresztowali,|okaleczyli albo zabili?
+{36347}{36425}Chcesz, żeby wszystkich aresztowali,|okaleczyli albo zabili?
-{51171}{51222}Moja J.J. pieprzyła jednego z twoich bogaczy
+{51171}{51222}Moja J.J. pieprzyła jednego z twoich bogaczy.
-{53518}{53582}Albo ty wybierzesz albo ja to zrobię.
+{53518}{53582}Albo ty wybierzesz, albo ja to zrobię.
+{11791}{11861}9 milimetrowe łuski|zostały wystrzelone z jednej broni,
-{25239}{25258}Wypuście mnie.
+{25239}{25258}Wypuśćcie mnie.
-{31123}{31185}Myślisz, że murzyn|w garniturze to alfons.
+{31123}{31185}Myślisz, że Murzyn|w garniturze to alfons.
-{34012}{34048}Tak, to jest ona.
+{34012}{34048}Tak, to ona. // brzmi 100x normalniej
-{36347}{36425}Chcesz żeby wszystkich aresztowali,|okaleczyli albo zabili?
+{36347}{36425}Chcesz, żeby wszystkich aresztowali,|okaleczyli albo zabili?
-{51171}{51222}Moja J.J. pieprzyła jednego z twoich bogaczy
+{51171}{51222}Moja J.J. pieprzyła jednego z twoich bogaczy.
-{53518}{53582}Albo ty wybierzesz albo ja to zrobię.
+{53518}{53582}Albo ty wybierzesz, albo ja to zrobię.
2008-04-30 06:07:56
ocena:
Przecinki i kropka oraz wypuśćie i Murzyn - zgoda.
"Tak, to jest ona." - dla mnie brzmi to tak samo dobrze.
Co do łusek - z pewnością nikt ich nie wystrzeliwał. Wystrzelone zostały kule. I dla podkreślenia tej drobnej różnicy pix użył słowa "odstrzelone" ("fired" oznacza zarówno wystrzelony jak i odstrzelony).
Obniżenia oceny za takie drobiazgi komentował nie będę, gdyż wiadomo czyja urażona duma wchodzi tu w grę
"Tak, to jest ona." - dla mnie brzmi to tak samo dobrze.
Co do łusek - z pewnością nikt ich nie wystrzeliwał. Wystrzelone zostały kule. I dla podkreślenia tej drobnej różnicy pix użył słowa "odstrzelone" ("fired" oznacza zarówno wystrzelony jak i odstrzelony).
Obniżenia oceny za takie drobiazgi komentował nie będę, gdyż wiadomo czyja urażona duma wchodzi tu w grę
2008-05-01 09:18:34
ocena:
{6169}{6234}Pocisk uderzył prawdopodobnie w kość|i się pofragmentował.
Nie lepiej po prostu "rozpadł"?
Poza tym - wspaniała robota.
Nie lepiej po prostu "rozpadł"?
Poza tym - wspaniała robota.
