Komentarze:
Better Call Saul 4x01
HDTV.x264-SVA; 720p.HDTV.x264-AVS; 720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam; 720p.HD...
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2018-08-07 09:07:35
ocena:
Jako że w tym roku napisy z Netflixa błyskawicznie lądują w sieci (i to od razu dopasowane do wersji HDTV), odpuszczam dalsze tłumaczenie. Możecie śmiało oglądać z tymi. 
2018-08-07 09:36:11
ocena:
michnik prosze Cie jesli nie beda dzialac do najlepszych amzn webpripow to zebys chociaz dopasowania porobil , jest to samo co z izombie... przez tyle lat czlowiek ogladal w najlepszej jakosci a potem tlumacze rezygnuja bo netflixowe wychodza ale co z tego skoro nikt nie zrobi dopek i tak wlasnie izombie utknalem na 3 odcinku najnowszego sezonu bo zadne dopasowania w sieci nie pasuja do minimum 1080p amzn czy deflate 
no i co ze slynnymi koncowymi napisami w twoim stylu ,no bedzie tego brakowalo chodz mozesz dopisac przy dopasowaniu 
Komentarz został edytowany przez BELi dnia 2018.08.07 09:46:30
no i co ze slynnymi koncowymi napisami w twoim stylu ,no bedzie tego brakowalo chodz mozesz dopisac przy dopasowaniu Komentarz został edytowany przez BELi dnia 2018.08.07 09:46:30
2018-08-07 09:42:02
ocena:
Również przyłączam się do prośby o synchro całego sezonu do wersji WEB 1080p.
2018-08-07 10:42:39
ocena:
Podbijam w sprawie synchro do AMZN! I potwierdzam, że będzie nam brakowało Michnika 
2018-08-07 11:19:33
ocena:
Widzę, że na opensubtitles są już do wersji DEFLATE. Czyli pewnie napi i inne wynalazki też już zassają.
2018-08-07 14:16:14
ocena:
Sugerowane zmiany:
-----
Linia 119
-
[11514][11537]- Proszę?|- Ale tylko pięć minut
+
[11514][11537]- Proszę?|- Ale tylko pięć minut.
-----
Linia 133
-
[12377][12411]/Dwa i jeden dla praworęcznego|/pałkarza McDonald.
+
[12377][12411]/Dwa i jeden dla praworęcznego|/pałkarza McDonalda.
-----
Linia 177
-
[14352][14378]był znany z dokładnego,|jasnego argumentowania
+
[14352][14378]/był znany z dokładnego,|jasnego argumentowania
-----
Linia 181
-
[14485][14517]/Zasiadał w zarządach licznych|/organizacji i fundacji...”
+
[14485][14517]/Zasiadał w zarządach licznych|/organizacji i fundacji...”.
-----
Linia 391 - SYNCHRO (stopki tłumacza nie widać w odcinku)
-
[29383][29406]Napisy: Katarzyna Błachnio-Sitkiewicz
+
[29067][29096]Napisy: Katarzyna Błachnio-Sitkiewicz
-----
Thx
-----
Linia 119
-
[11514][11537]- Proszę?|- Ale tylko pięć minut
+
[11514][11537]- Proszę?|- Ale tylko pięć minut.
-----
Linia 133
-
[12377][12411]/Dwa i jeden dla praworęcznego|/pałkarza McDonald.
+
[12377][12411]/Dwa i jeden dla praworęcznego|/pałkarza McDonalda.
-----
Linia 177
-
[14352][14378]był znany z dokładnego,|jasnego argumentowania
+
[14352][14378]/był znany z dokładnego,|jasnego argumentowania
-----
Linia 181
-
[14485][14517]/Zasiadał w zarządach licznych|/organizacji i fundacji...”
+
[14485][14517]/Zasiadał w zarządach licznych|/organizacji i fundacji...”.
-----
Linia 391 - SYNCHRO (stopki tłumacza nie widać w odcinku)
-
[29383][29406]Napisy: Katarzyna Błachnio-Sitkiewicz
+
[29067][29096]Napisy: Katarzyna Błachnio-Sitkiewicz
-----
Thx
2018-08-07 19:01:58
ocena:
trochę szkoda, napisy michnika były świetne.
z drugiej strony postępu nie zatrzymasz
z drugiej strony postępu nie zatrzymasz
