Komentarze:
The Expanse 3x09
1080p.WEB.H264-DEFLATE; 720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG; 1080p.AMZN....
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2018-06-07 18:53:08
ocena:
ogłoszenie parafialne: z mojej strony dopasowania do relków LucidTV nie ma i nie będzie. SyFy cenzuruje “fuck you” na “forget you”; są jakieś granice przyzwoitości. trzeba mieć rozum i godność tłumacza. miłego seansu!
2018-06-07 19:42:05
ocena:
thx, jak dla mnie idealnie i tak zawsze z DEFLATE oglądam 
dzięki za świetne tłumaczenie
dzięki za świetne tłumaczenie 2018-06-07 19:42:06
ocena:
Sugerowane zmiany:
-----
Linia 362
-
[15250][15287]- "Jest tu nowa i brakuje jej wiedzy."|- Święta prawda.
+
[15250][15287]- "Jest tu nowa i brakuje jej wiedzy".|- Święta prawda.
-----
Thx
-----
Linia 362
-
[15250][15287]- "Jest tu nowa i brakuje jej wiedzy."|- Święta prawda.
+
[15250][15287]- "Jest tu nowa i brakuje jej wiedzy".|- Święta prawda.
-----
Thx
2018-06-08 11:07:52
ocena:
ja od dawna proszę tłumaczy o wybieranie wpierw wersji internetowych ale jak kamień o płot
2018-06-09 06:14:05
ocena:
a ja od dawna przypominam, że o interesującej mnie godzinie, czyli okolicach 5-6 rano, są dostępne tylko ripy telewizyjne. czekanie na weby dezorganizuje mi dzień, bo i kończę tłumaczenie proporcjonalnie później.
2018-06-09 20:14:15
ocena:
katja napisał(a) dnia 08:14; 09.06.2018 następujący komentarz
a ja od dawna przypominam, że o interesującej mnie godzinie, czyli okolicach 5-6 rano, są dostępne tylko ripy telewizyjne. czekanie na weby dezorganizuje mi dzień, bo i kończę tłumaczenie proporcjonalnie później.
a ja od dawna przypominam, że o interesującej mnie godzinie, czyli okolicach 5-6 rano, są dostępne tylko ripy telewizyjne. czekanie na weby dezorganizuje mi dzień, bo i kończę tłumaczenie proporcjonalnie później.
A ja już kiedyś odpisywałem, że możemy bez problemu poczekać jeden czy dwa dni na tłumaczenie. Nie rozumiem tego wyścigu. Po co marnować czas na tłumaczenie wersji, które są często okrojone lub ocenzurowane a nawet "zwalone" z rozsynchronizowanym dźwiękiem oraz "upiększone" banerami reklamowaymi bądź innymi informacjami w stylu "16+" przykrywającymi znaczny obszar obrazu. HDTV relki powinny odejść do lamusa!
Oprócz powyższych moich pięciu centów podziękowania za genialne tłumaczenie...
2018-06-09 20:18:33
ocena:
ja niestety nie mogę czekać. muszę się zamknąć w czwartku, najlepiej jak najszybciej. później po prostu mam inne zobowiązania.
