Komentarze:
The Expanse 3x08
WEB.H264-DEFLATE; 720p.WEB.H264-DEFLATE; 1080p.WEB.H264-DEFLATE; 720p....
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2018-05-31 20:35:47
ocena:
ogłoszenie parafialne: relki HDTV.x264-SVA i 720p.HDTV.x264-SVA mają glitche video i ogromną, postępującą desynchronizację audio (pod koniec po 2.5 sekundy). oglądanie ich nawet bez napisów mija się z celem. jeśli je macie, usuńcie z dysku i pobierzcie deflate.
miłego seansu
miłego seansu
2018-05-31 20:55:38
ocena:
Napisy pasują też do 720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG;1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
Hash: E001AB2277963172,3AD97B7055CE3AD3
Hash: E001AB2277963172,3AD97B7055CE3AD3
Dzięki 2018-05-31 22:25:35
ocena:
@JohnCrichton dzięki za cynk! i za wszystkie dopasowania do amazonów
2018-05-31 22:52:12
ocena:
Kat, twoje tłumaczenie jest genialne 
Mam nadzieję, że będziesz tłumaczyć 4 sezon, nawet jakby jakimś cudem Amazon zechciał wypuścić też polskie napisy od razu (w co szczerze wątpię) - boję się, co może zrobić przypadkowy tłumacz z tego prawie klejnotu SF
Mam nadzieję, że będziesz tłumaczyć 4 sezon, nawet jakby jakimś cudem Amazon zechciał wypuścić też polskie napisy od razu (w co szczerze wątpię) - boję się, co może zrobić przypadkowy tłumacz z tego prawie klejnotu SF
2018-06-01 06:42:26
ocena:
katja napisał(a) dnia 22:35; 31.05.2018 następujący komentarz
ogłoszenie parafialne: relki HDTV.x264-SVA i 720p.HDTV.x264-SVA (...) pobierzcie deflate.
miłego seansu
ogłoszenie parafialne: relki HDTV.x264-SVA i 720p.HDTV.x264-SVA (...) pobierzcie deflate.
miłego seansu
Dzięki! Już ściągam drugą wersję.
2018-06-01 11:59:21
ocena:
Sugerowane zmiany:
-----
Linia 187
-
[10792][10843]Spóźniasz się godzinę na transport|i nie masz połowy reczy.
+
[10792][10843]Spóźniasz się godzinę na transport|i nie masz połowy rzeczy.
-----
Linia 243
-
[13352][13387]Złaszcza gdy od Wenus odrywa się|latający potwór spaghetti,
+
[13352][13387]Zwłaszcza gdy od Wenus odrywa się|latający potwór spaghetti,
-----
Linia 462
-
[22757][22779]- Co się dzieje?|- Przeciążanie sieci.
+
[22757][22779]- Co się dzieje?|- Przeciążenie sieci.
-----
Thx
-----
Linia 187
-
[10792][10843]Spóźniasz się godzinę na transport|i nie masz połowy reczy.
+
[10792][10843]Spóźniasz się godzinę na transport|i nie masz połowy rzeczy.
-----
Linia 243
-
[13352][13387]Złaszcza gdy od Wenus odrywa się|latający potwór spaghetti,
+
[13352][13387]Zwłaszcza gdy od Wenus odrywa się|latający potwór spaghetti,
-----
Linia 462
-
[22757][22779]- Co się dzieje?|- Przeciążanie sieci.
+
[22757][22779]- Co się dzieje?|- Przeciążenie sieci.
-----
Thx
