Komentarze:
Homeland 7x08
WEB.H264-DEFLATE; 720p.WEB.H264-DEFLATE; 1080p.WEB.H264-DEFLATE; 720p....
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2018-04-02 13:42:56
ocena:
super, ze ktos to tlumaczy, w tych tłumaczeniach czuc pierwiastek tlumacza i to podkreca emocje, jest charyzma :]
2018-04-02 15:45:34
ocena:
Sugerowane zmiany:
-----
Linia 132
-
[6378][6412]Nie wiem, dlaczego jestem w szoku.|Było oczywiste, do czego do zmierza.
+
[6378][6412]Nie wiem, dlaczego jestem w szoku.|Było oczywiste, do czego to zmierza.
-----
Thx
-----
Linia 132
-
[6378][6412]Nie wiem, dlaczego jestem w szoku.|Było oczywiste, do czego do zmierza.
+
[6378][6412]Nie wiem, dlaczego jestem w szoku.|Było oczywiste, do czego to zmierza.
-----
Thx
2018-04-02 15:48:24
ocena:
Jesteś Wielki.
dziękuję za tłumaczenie, jak zwykle super.
dziękuję za tłumaczenie, jak zwykle super.
2018-04-02 16:29:18
ocena:
Podziękowania za tłumaczenie. Mega szybko i profesjonalnie. Jak zawsze zresztą. 
Super, że napisy do wydania WEB są jako pierwsze. Produkcje HDTV są zazwyczaj okrojone o jakieś sceny. Mam nadzieję, że dla innych seriali będzie tak samo, tzn. najpierw literki do wydań WEB.
Co prawda to końcówka, ale: Wesołych Świąt Wielkanocnych!
Super, że napisy do wydania WEB są jako pierwsze. Produkcje HDTV są zazwyczaj okrojone o jakieś sceny. Mam nadzieję, że dla innych seriali będzie tak samo, tzn. najpierw literki do wydań WEB.
Co prawda to końcówka, ale: Wesołych Świąt Wielkanocnych!