Komentarze:
Sneaky Pete 2x10
WEB.H264-DEFLATE; 720p.WEB.H264-DEFLATE; 1080p.WEB.H264-DEFLATE; WEBRi...

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2018-03-27 12:21:26
ocena:
Bardzo dziękuję za ekspresowe tłumaczenie całego sezonu

2018-03-27 14:56:18
ocena:
Dziękuję.
Bardzo szybko i bardzo dobrze(tak zakładam, bo jeszcze nie oglądałem
Pozdrawiam i życzę wszystkiego najlepszego ;d


2018-04-04 08:11:48
ocena:
kolejny świetny sezon, czekałem na chwilę wolnego bo tak jak myślałem, obejrzane wszystko jednym ciągiem
dzięki, świetna robota!

dzięki, świetna robota!
2018-05-17 00:22:04
ocena:
Sugerowane zmiany:
-----
Linia 82 - PODZIAŁ LINII
-
[3794][3850]Musisz zostać daleko|od farmy, ile tylko się da.
+
[3794][3850]Musisz zostać daleko od farmy,|ile tylko się da.
-----
Linia 91
-
[4182][4215]Stara znajoma.|Zostaniesz dziś u niej na nic.
+
[4182][4215]Stara znajoma.|Zostaniesz dziś u niej na noc.
-----
Linia 229 - PODZIAŁ LINII
-
[14399][14449]Kiedy Frank i Joe przyprowadzili|mnie tu za pierwszym razem,
+
[14399][14449]Kiedy Frank i Joe przyprowadzili mnie tu|za pierwszym razem,
-----
Linia 274 - PODZIAŁ LINII
-
[16640][16687]Odegraliście wielkie|przedstawienie przed Luką.
+
[16640][16687]Odegraliście wielkie przedstawienie|przed Luką.
-----
Linia 322 - PODZIAŁ LINII
-
[19599][19640]Będziemy stać i wymieniać wzajemne|żale, czy kroimy tort?
+
[19599][19640]Będziemy stać i wymieniać wzajemne żale,|czy kroimy tort?
-----
Linia 360 - PODZIAŁ LINII
-
[21577][21640]Bez względu na ból, jaki poczujesz|za chwilę, pomyśl sobie o Reggiem.
+
[21577][21640]Bez względu na ból, jaki poczujesz za chwilę,|pomyśl sobie o Reggiem.
-----
Linia 374
-
[22984][23014]Jeśli odejdzie teraz,|nie powstrzymam cię.
+
[22984][23014]Jeśli odejdziesz teraz,|nie powstrzymam cię.
-----
Linia 420 - PODZIAŁ LINII
-
[26250][26295]Chciałem, ale po tym|wszystkim, co się stało,
+
[26250][26295]Chciałem, ale po tym wszystkim,|co się stało,
-----
Linia 443
-
[27351][27400]Na linię stanową przyszedł SMS|z adresem mówiący o broni,
+
[27351][27400]Na linię stanową przyszedł SMS|z adresem mówiącym o broni,
-----
Linia 449 - PODZIAŁ LINII
-
[27588][27623]Rzeczona dziewczyna postrzeliła|dziś w Bridgeport człowieka.
+
[27588][27623]Rzeczona dziewczyna|postrzeliła dziś w Bridgeport człowieka.
-----
Linia 450 - PODZIAŁ LINII
-
[27623][27660]Z uwagi na cynk stanowi|zlecili wstępne porównanie
+
[27623][27660]Z uwagi na cynk|stanowi zlecili wstępne porównanie
-----
Linia 470 - PODZIAŁ LINII
-
[28425][28464]Zrzucą zamordowanie skorumpowanego|gliny na martwego zabójcę.
+
[28425][28464]Zrzucą zamordowanie skorumpowanego gliny|na martwego zabójcę.
-----
Linia 490 - PODZIAŁ LINII
-
[29855][29878]Mówił też, że ruchasz tę|detektyw z Nowego Jorku.
+
[29855][29878]Mówił też, że ruchasz|tę detektyw z Nowego Jorku.
-----
Linia 494 - PODZIAŁ LINII
-
[30064][30101]ale na kilka miesięcy się|nada, aż znajdziemy...
+
[30064][30101]ale na kilka miesięcy się nada,|aż znajdziemy...
-----
Linia 517 - PODZIAŁ LINII
-
[31431][31491]Chciałam ci podziękować za zabranie|mnie na wycieczkę do Nowego Jorku.
+
[31431][31491]Chciałam ci podziękować za zabranie mnie|na wycieczkę do Nowego Jorku.
-----
Linia 550 - PODZIAŁ LINII
-
[33175][33229]Chciałbym spróbować wyjaśnić|wszystko przed rodziną.
+
[33175][33229]Chciałbym spróbować|wyjaśnić wszystko przed rodziną.
-----
Linia 556 - PODZIAŁ LINII
-
[33377][33416]Pomyślałem sobie, że przyjadę|na farmę, powiem swoje,
+
[33377][33416]Pomyślałem sobie,|że przyjadę na farmę, powiem swoje,
-----
Linia 557 - PODZIAŁ LINII
-
[33416][33456]a jeśli potem nie będziecie|chcieli mnie oglądać, trudno.
+
[33416][33456]a jeśli potem|nie będziecie chcieli mnie oglądać, trudno.
-----
Thx za cały sezon
-----
Linia 82 - PODZIAŁ LINII
-
[3794][3850]Musisz zostać daleko|od farmy, ile tylko się da.
+
[3794][3850]Musisz zostać daleko od farmy,|ile tylko się da.
-----
Linia 91
-
[4182][4215]Stara znajoma.|Zostaniesz dziś u niej na nic.
+
[4182][4215]Stara znajoma.|Zostaniesz dziś u niej na noc.
-----
Linia 229 - PODZIAŁ LINII
-
[14399][14449]Kiedy Frank i Joe przyprowadzili|mnie tu za pierwszym razem,
+
[14399][14449]Kiedy Frank i Joe przyprowadzili mnie tu|za pierwszym razem,
-----
Linia 274 - PODZIAŁ LINII
-
[16640][16687]Odegraliście wielkie|przedstawienie przed Luką.
+
[16640][16687]Odegraliście wielkie przedstawienie|przed Luką.
-----
Linia 322 - PODZIAŁ LINII
-
[19599][19640]Będziemy stać i wymieniać wzajemne|żale, czy kroimy tort?
+
[19599][19640]Będziemy stać i wymieniać wzajemne żale,|czy kroimy tort?
-----
Linia 360 - PODZIAŁ LINII
-
[21577][21640]Bez względu na ból, jaki poczujesz|za chwilę, pomyśl sobie o Reggiem.
+
[21577][21640]Bez względu na ból, jaki poczujesz za chwilę,|pomyśl sobie o Reggiem.
-----
Linia 374
-
[22984][23014]Jeśli odejdzie teraz,|nie powstrzymam cię.
+
[22984][23014]Jeśli odejdziesz teraz,|nie powstrzymam cię.
-----
Linia 420 - PODZIAŁ LINII
-
[26250][26295]Chciałem, ale po tym|wszystkim, co się stało,
+
[26250][26295]Chciałem, ale po tym wszystkim,|co się stało,
-----
Linia 443
-
[27351][27400]Na linię stanową przyszedł SMS|z adresem mówiący o broni,
+
[27351][27400]Na linię stanową przyszedł SMS|z adresem mówiącym o broni,
-----
Linia 449 - PODZIAŁ LINII
-
[27588][27623]Rzeczona dziewczyna postrzeliła|dziś w Bridgeport człowieka.
+
[27588][27623]Rzeczona dziewczyna|postrzeliła dziś w Bridgeport człowieka.
-----
Linia 450 - PODZIAŁ LINII
-
[27623][27660]Z uwagi na cynk stanowi|zlecili wstępne porównanie
+
[27623][27660]Z uwagi na cynk|stanowi zlecili wstępne porównanie
-----
Linia 470 - PODZIAŁ LINII
-
[28425][28464]Zrzucą zamordowanie skorumpowanego|gliny na martwego zabójcę.
+
[28425][28464]Zrzucą zamordowanie skorumpowanego gliny|na martwego zabójcę.
-----
Linia 490 - PODZIAŁ LINII
-
[29855][29878]Mówił też, że ruchasz tę|detektyw z Nowego Jorku.
+
[29855][29878]Mówił też, że ruchasz|tę detektyw z Nowego Jorku.
-----
Linia 494 - PODZIAŁ LINII
-
[30064][30101]ale na kilka miesięcy się|nada, aż znajdziemy...
+
[30064][30101]ale na kilka miesięcy się nada,|aż znajdziemy...
-----
Linia 517 - PODZIAŁ LINII
-
[31431][31491]Chciałam ci podziękować za zabranie|mnie na wycieczkę do Nowego Jorku.
+
[31431][31491]Chciałam ci podziękować za zabranie mnie|na wycieczkę do Nowego Jorku.
-----
Linia 550 - PODZIAŁ LINII
-
[33175][33229]Chciałbym spróbować wyjaśnić|wszystko przed rodziną.
+
[33175][33229]Chciałbym spróbować|wyjaśnić wszystko przed rodziną.
-----
Linia 556 - PODZIAŁ LINII
-
[33377][33416]Pomyślałem sobie, że przyjadę|na farmę, powiem swoje,
+
[33377][33416]Pomyślałem sobie,|że przyjadę na farmę, powiem swoje,
-----
Linia 557 - PODZIAŁ LINII
-
[33416][33456]a jeśli potem nie będziecie|chcieli mnie oglądać, trudno.
+
[33416][33456]a jeśli potem|nie będziecie chcieli mnie oglądać, trudno.
-----
Thx za cały sezon
