Komentarze:
The Shape of Water
1080p.BrRip.6CH.x265.HEVC-PSA; BDRip.x264-SPARKS; 720p.BluRay.x264-SPA...
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2018-02-28 20:53:43
ocena:
Dodaj jeszcze: BDRip.x264-SPARKS;720p.BluRay.x264-SPARKS;1080p.BluRay.x264-SPARKS;BRRip.XviD.MP3-XVID;BRRip.XviD.AC3-XVID;720p.BRRip.XviD.AC3-XVID;720p.BluRay.H264.AAC-RARBG;1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Hash: 3756987943EFA9A0
Komentarz został zaakceptowany przez moderatora Vieslav dnia 2018.03.03 19:39:16
Hash: 3756987943EFA9A0
Komentarz został zaakceptowany przez moderatora Vieslav dnia 2018.03.03 19:39:16
2018-03-02 10:15:58
ocena:
EDIT: można prosić o wersję napisów bez kolorowych czcionek ("font" coś tam , etc.)? Telewizory ich nie odtwarzają.
Komentarz został edytowany przez Venom.p23 dnia 2018.03.02 10:19:00
Komentarz został edytowany przez Venom.p23 dnia 2018.03.02 10:19:00
2018-03-03 15:54:54
ocena:
Nie wiem na czym polegała korekta ale:
1. Nazwiska "Hoffstetler", "Strickland" piszemy wielką literą, podobnie jak miasta.
{14780}{14865}To jest doktor Robert hoffstetler|z naszej filii w galveston.
{64598}{64660}Wykonaliście kawał dobrej roboty,|strickland.
{31468}{31506}Właśnie leci Alice faye.
{39121}{39169}To eliza esposito.
{39174}{39222}Czy esposito nie znaczy “sierota”?
Sporo tego.
2. Do wersji 1080p.BluRay.x264-SPARKS trzeba je jednak troszeczkę przesunąć, pojawiają się zbyt późno.
Komentarz został edytowany przez vc44 dnia 2018.03.03 16:13:03
1. Nazwiska "Hoffstetler", "Strickland" piszemy wielką literą, podobnie jak miasta.
{14780}{14865}To jest doktor Robert hoffstetler|z naszej filii w galveston.
{64598}{64660}Wykonaliście kawał dobrej roboty,|strickland.
{31468}{31506}Właśnie leci Alice faye.
{39121}{39169}To eliza esposito.
{39174}{39222}Czy esposito nie znaczy “sierota”?
Sporo tego.
2. Do wersji 1080p.BluRay.x264-SPARKS trzeba je jednak troszeczkę przesunąć, pojawiają się zbyt późno.
Komentarz został edytowany przez vc44 dnia 2018.03.03 16:13:03
2018-03-03 22:20:10
ocena:
Wielkie dzięki! Świetne napisy, tylko te małe litery w nazwach własnych bolą....
