Komentarze:
Happy! 1x05
720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb;1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2018-01-14 15:51:42
ocena:
z tymy wersjami to już naprawdę jakaś rozwałka jest co odcinek to inna wersja, raz hdtv potem tbs potem bambozle a teraz to chyba amz web
2018-01-14 16:04:28
ocena:
anakin23 napisał(a) dnia 16:51; 14.01.2018 następujący komentarz
z tymy wersjami to już naprawdę jakaś rozwałka jest co odcinek to inna wersja, raz hdtv potem tbs potem bambozle a teraz to chyba amz web
z tymy wersjami to już naprawdę jakaś rozwałka jest co odcinek to inna wersja, raz hdtv potem tbs potem bambozle a teraz to chyba amz web
Mimo moich szczerych chęci, nie miałam wyboru. Co tydzień dają inną wersję, człowiek nie wie czego się spodziewać.
2018-01-14 16:07:15
ocena:
Brunsiaczek THX za subk i rozumiem chociaż bambozle to bylo pierwsze jak się orientuje, a zawsze na drugi dzień wychodzi hdtv, dopasowałem do bambozle jak się okazuje nie bylo to w tym przypadku uciażliwe, jak w przypadku ostatniego odcinka good doctor, ale to były napisy od innego tłumacza
Komentarz został edytowany przez anakin23 dnia 2018.01.14 16:09:18
Komentarz został edytowany przez anakin23 dnia 2018.01.14 16:09:18
2018-01-14 16:51:27
ocena:
Gdyby ktos chcial wiedziec konkretniej, to napisy pasuja do wersji WEBRip.x264-RARBG (w jakosci SD) oraz do wersji AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb (720 lub 1080)
2018-01-15 08:37:41
ocena:
brunsiaczek to moze rob tylko do web dopasowanie bo wtedy moze czlowiek sciagnac i najgorsze sd i 720p i co najwazniejsze 1080p
2018-01-15 15:50:04
ocena:
BELi napisał(a) dnia 09:37; 15.01.2018 następujący komentarz
brunsiaczek to moze rob tylko do web dopasowanie bo wtedy moze czlowiek sciagnac i najgorsze sd i 720p i co najwazniejsze 1080p
brunsiaczek to moze rob tylko do web dopasowanie bo wtedy moze czlowiek sciagnac i najgorsze sd i 720p i co najwazniejsze 1080p
Robię zawsze do pierwszego relka, jaki się ukazuje z ang. napisami - jest wówczas najmniej pracy z synchronizacją napisów. Dopasowania do innych wersji nie robię, bo po prostu nie umiem i nie mam czasu się uczyć - wolę tłumaczyć. Zawsze znajdzie się dobra dusza, która dopasuje do innych wersji
2018-01-15 16:55:19
ocena:
no w przypadku happiego raczej sie nie znajdzie ,ja nie ogladnalem jeszcze 3 odcinka bo czekam az moze ktos zrobi do 3 i 4 odcinka dopasowanie do web ale na to sie nie zanosi