Komentarze:
Peaky Blinders 4x05
REPACK.1080p.HDTV.x264-FaiLED
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2017-12-31 05:58:42
ocena:
To pierwsza moja wstawka tego typu. Wykorzystalem zrodlo z wtopionymi napisami, posiedzialem troche nad OCR poprawiajac niedociagniecia jakie sie pojawiaja przy korzytaniu z tego typu narzedzi, poprawilem rowniez kilka bledow tlumacza.
Komentarz został edytowany przez streamer dnia 2017.12.31 07:23:55
Komentarz został edytowany przez streamer dnia 2017.12.31 07:23:55
2018-01-01 17:14:02
ocena:
Nareszcie bo tamten gościu co to tłumaczy jaja se robi z ludzi.
2018-01-04 00:29:44
ocena:
Napisy tekstowo w porządku, ale sprawiają wrażenie, jakby były wypuszczone bez korekty. Sporo literówek.
Komentarz został edytowany przez Grzyboo dnia 2018.01.04 00:30:21
Komentarz został edytowany przez Grzyboo dnia 2018.01.04 00:30:21
2018-01-04 01:34:38
ocena:
Dzieki za komentarze, rzeczywiscie znalazlo sie kilka. Napisy poprawione.
2018-01-05 11:14:24
ocena:
streamer napisał(a) dnia 02:34; 04.01.2018 następujący komentarz
Dzieki za komentarze, rzeczywiscie znalazlo sie kilka. Napisy poprawione.
Dzieki za komentarze, rzeczywiscie znalazlo sie kilka. Napisy poprawione.
Super, że jest tłumacz, któremu zależy i który wrzuca poprawki
Propsuję