Komentarze:
Peaky Blinders 4x06
HDTV.x264-MTB
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2017-12-22 07:49:50
ocena:
doder napisał(a) dnia 21:09; 21.12.2017 następujący komentarz
A co sie dzieje z 5? to sa jakieś jaja?
A co sie dzieje z 5? to sa jakieś jaja?
Faktycznie, tłumacz nie człowiek, jak on śmie sobie się rozchorować, gdy tu ludzie czekajo 11oneoneone!!
2017-12-22 10:54:58
ocena:
Nazgul napisał(a) dnia 19:10; 21.12.2017 następujący komentarz
Heaven to jednak nie to samo, co Haven, prawda?
Heaven to jednak nie to samo, co Haven, prawda?
a no nie to samo - "prawie" robi w tym przypadku dużą różnicę
nie zauważyłem, że to nie Wasza grupa....
2017-12-22 10:55:39
ocena:
Nazgul napisał(a) dnia 08:49; 22.12.2017 następujący komentarz
Faktycznie, tłumacz nie człowiek, jak on śmie sobie się rozchorować, gdy tu ludzie czekajo 11oneoneone!!
doder napisał(a) dnia 21:09; 21.12.2017 następujący komentarz
A co sie dzieje z 5? to sa jakieś jaja?
A co sie dzieje z 5? to sa jakieś jaja?
Faktycznie, tłumacz nie człowiek, jak on śmie sobie się rozchorować, gdy tu ludzie czekajo 11oneoneone!!
zatem dużo zdrowia życzymy tłumaczowi na Święta i nie tylko!
Komentarz został edytowany przez Sevage18 dnia 2017.12.22 10:56:08
2017-12-28 18:50:40
ocena:
Nazgul napisał(a) dnia 08:49; 22.12.2017 następujący komentarz
Faktycznie, tłumacz nie człowiek, jak on śmie sobie się rozchorować, gdy tu ludzie czekajo 11oneoneone!!
doder napisał(a) dnia 21:09; 21.12.2017 następujący komentarz
A co sie dzieje z 5? to sa jakieś jaja?
A co sie dzieje z 5? to sa jakieś jaja?
Faktycznie, tłumacz nie człowiek, jak on śmie sobie się rozchorować, gdy tu ludzie czekajo 11oneoneone!!
Ile można chorować akurat na święta ? od 8 dni żadnej informacji kiedy będą napisy...
2017-12-30 10:27:49
ocena:
Tu nie chodzi o chorobę tylko o chronologię- szóstka już od dawna w sieci a piątka w lesie???i to jest wkurzające!!!
2018-01-05 11:12:06
ocena:
Niestety, napisy do tego odcinka również wyglądają, jakby zostały wypuszczone bez korekty. Dużo niepotrzebnych znaków (slashe), kilka pominiętych kwestii (które śmiało można było zawrzeć) i parę literówek.