Komentarze:
Hotel Babylon 3x03
HDTV.XviD-FoV
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-04-14 20:48:53
ocena:
Troche sie zeszlo, uwagi jak poprzednio.
Pytanie, moze ktos wie: co w BrE oznacza sformulowanie 'two-up, two-down'? W AmE jest to okreslenie Virginii, ale w UK chyba nie ma takowej?
Poza tym: podziekowania dla yungara, za zwrocenie uwagi, ze od wczoraj sa ang suby do epow 1-4 (odpada mi robienie synchro).
Wszystkich zainteresowanych seriami 1 i 2 zapraszam do TVN Stye w niedziele o 20. Po raz kolejny leci HB. Byl juz pierwszy ep, ale poprzednio powtarzany byl i 3 razy w tygodniu, wiec moze uda sie zalapac jeszcze na niego. A jesli nie, to na napisyinf0 sa suby do pierwszych 2 epow, wiec nie plakac.
Komentarz został edytowany przez usera Jamz dnia 14-04-2008 22:53:00
Pytanie, moze ktos wie: co w BrE oznacza sformulowanie 'two-up, two-down'? W AmE jest to okreslenie Virginii, ale w UK chyba nie ma takowej?
Poza tym: podziekowania dla yungara, za zwrocenie uwagi, ze od wczoraj sa ang suby do epow 1-4 (odpada mi robienie synchro).
Wszystkich zainteresowanych seriami 1 i 2 zapraszam do TVN Stye w niedziele o 20. Po raz kolejny leci HB. Byl juz pierwszy ep, ale poprzednio powtarzany byl i 3 razy w tygodniu, wiec moze uda sie zalapac jeszcze na niego. A jesli nie, to na napisyinf0 sa suby do pierwszych 2 epow, wiec nie plakac.
Komentarz został edytowany przez usera Jamz dnia 14-04-2008 22:53:00
2008-04-15 11:23:38
ocena:
Dzięki, mam nadzieję, że do reszty sezonu będzie szybciej, mam żonę w ciąży i mi suszy głowę o następne odcinki 
.
. 2008-06-03 19:23:51
ocena:
@Jamz, dzięki za dotychczasowe tłumaczenia. Cieszę się
że będziesz tłumaczył go dalej.
Pozdrawiam.
Komentarz został edytowany przez usera bond69 dnia 03-06-2008 21:24:44
że będziesz tłumaczył go dalej.Pozdrawiam.
Komentarz został edytowany przez usera bond69 dnia 03-06-2008 21:24:44
2008-07-10 08:22:49
ocena:
Można prosić tłumacza o napisy do 2 serii? Nie można znaleźć żadnych nawet angielskich.