Komentarze:
Battlestar Galactica 4x02
HDTV.XviD-LOL
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-04-13 12:33:04
ocena:
super, dzieki
Komentarz został edytowany przez usera lukjan dnia 13-04-2008 15:16:05
Komentarz został edytowany przez usera lukjan dnia 13-04-2008 15:16:05
2008-04-13 13:15:04
ocena:
siekiera102 napisał(a) dnia 13-04-2008 14:05:26 następujący komentarz:
lukjan: chyba 6!
lukjan: chyba 6!
nie, bo
{10130}{10250}{C:$aaccff}Battlestar Galactica [04x02]|Six of One
{10258}{10350}{C:$aaccff}Battlestar Galactica [04x01]|SZEŚĆ Z JEDNEGO
zobacz na numer odcinka.
2008-04-13 13:26:59
ocena:
O nie! Pomylili numer odcinka. Ja bym dał od razu czwóreczkę!
Wielkie dzięki za świetną robotę.
Wielkie dzięki za świetną robotę.
2008-04-13 13:31:14
ocena:
Co ty za bzdury wypisujesz rarehare... Za taki wielBŁĄD najwyżej 3 się należy 
Wielkie dzięki za literki.
Wielkie dzięki za literki.
2008-04-13 15:28:07
ocena:
Nie wiem, jak można wypuszczać napisy z TAKIM błędem. Teraz będę musiał nad nimi siedzieć i sam poprawiać.
Wielkie dzięki za tłumaczenie BSG.
Wielkie dzięki za tłumaczenie BSG.
2008-04-13 16:24:38
ocena:
Grunt, że za HD jest 6
Ps. Super odcinek.
Komentarz został edytowany przez usera siekiera102 dnia 13-04-2008 18:26:06
Ps. Super odcinek.
Komentarz został edytowany przez usera siekiera102 dnia 13-04-2008 18:26:06
2008-04-13 16:58:52
ocena:
Ja nie moge, czegos takiego jeszcze nie widziałem... żeby za pomylke w numeracji odcinka dawac 5 od razu... LOL 
.
. 
thank's 2008-04-14 11:34:27
ocena:
Dzięki za napiski. Nr odcinka w wersji 1.2 nadal nie jest poprawiony
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 136
- {5008}{5034}Powstańcie i zweryfikujcie świątynie pięciu.
+ {12008}{12070}Powstańcie i zweryfikujcie świątynię pięciu.
---
linia 178
- {6154}{6206}Przekonfigurować ich układ nerwowy|i ograniczymy reakcje heurystyczne.
+ {14756}{14880}Przekonfigurować ich układ nerwowy|i ograniczyć reakcje heurystyczne.
---
linia 210
- {7226}{7262}Zobaczyła tam coś. Nie wiem co,|ale rozmawiali.
+ {17325}{17411}Zobaczyłam tam coś. Nie wiem co,|ale rozmawiali.
---
linia 221
- {7576}{7599}...z tą szóstką, jest więc sposób.
+ {18164}{18219}...z tą Szóstką, jest więc sposób.
---
linia 244
- {8917}{8974}Czwórki i piątki popierają nas, jedynki|i jesteśmy za rekonfiguracją Raiderów.
+ {21379}{21516}Czwórki i Piątki popierają nas, Jedynki|i oni jesteśmy za rekonfiguracją Raiderów.
---
linia 246
- {8998}{9041}Dwójki, szóstki i ósemki głosowały przeciw,|zatem jesteśmy w martwym punkcie.
+ {21574}{21677}Dwójki, Szóstki i Ósemki głosowały przeciw,|zatem jesteśmy w martwym punkcie.
---
linia 278
- {9981}{10007}Raider czują, tak jak i my.
+ {23930}{23993}Raidery czują, tak jak i my.
---
linia 398
- {15238}{15254}Zbierz sie w sobie.
+ {36535}{36573}Zbierz się w sobie.
---
linia 478
- {20726}{20774}Wygrażasz mi palcem,|fałszywie oskarżając o tyranie.
+ {49693}{49808}Wygrażasz mi palcem,|fałszywie oskarżając o tyranię.
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 136
- {5008}{5034}Powstańcie i zweryfikujcie świątynie pięciu.
+ {12008}{12070}Powstańcie i zweryfikujcie świątynię pięciu.
---
linia 178
- {6154}{6206}Przekonfigurować ich układ nerwowy|i ograniczymy reakcje heurystyczne.
+ {14756}{14880}Przekonfigurować ich układ nerwowy|i ograniczyć reakcje heurystyczne.
---
linia 210
- {7226}{7262}Zobaczyła tam coś. Nie wiem co,|ale rozmawiali.
+ {17325}{17411}Zobaczyłam tam coś. Nie wiem co,|ale rozmawiali.
---
linia 221
- {7576}{7599}...z tą szóstką, jest więc sposób.
+ {18164}{18219}...z tą Szóstką, jest więc sposób.
---
linia 244
- {8917}{8974}Czwórki i piątki popierają nas, jedynki|i jesteśmy za rekonfiguracją Raiderów.
+ {21379}{21516}Czwórki i Piątki popierają nas, Jedynki|i oni jesteśmy za rekonfiguracją Raiderów.
---
linia 246
- {8998}{9041}Dwójki, szóstki i ósemki głosowały przeciw,|zatem jesteśmy w martwym punkcie.
+ {21574}{21677}Dwójki, Szóstki i Ósemki głosowały przeciw,|zatem jesteśmy w martwym punkcie.
---
linia 278
- {9981}{10007}Raider czują, tak jak i my.
+ {23930}{23993}Raidery czują, tak jak i my.
---
linia 398
- {15238}{15254}Zbierz sie w sobie.
+ {36535}{36573}Zbierz się w sobie.
---
linia 478
- {20726}{20774}Wygrażasz mi palcem,|fałszywie oskarżając o tyranie.
+ {49693}{49808}Wygrażasz mi palcem,|fałszywie oskarżając o tyranię.
2008-04-14 11:53:30
ocena:
niepco napisał(a) dnia 14-04-2008 12:34:27 następujący komentarz:
Dzięki za napiski. Nr odcinka w wersji 1.2 nadal nie jest poprawiony
---
linia 210
- {7226}{7262}Zobaczyła tam coś. Nie wiem co,|ale rozmawiali.
+ {17325}{17411}Zobaczyłam tam coś. Nie wiem co,|ale rozmawiali.
---
Dzięki za napiski. Nr odcinka w wersji 1.2 nadal nie jest poprawiony
---
linia 210
- {7226}{7262}Zobaczyła tam coś. Nie wiem co,|ale rozmawiali.
+ {17325}{17411}Zobaczyłam tam coś. Nie wiem co,|ale rozmawiali.
---
Jest poprawiony. A ta linia ma mieć "zobaczyła".
2008-04-14 13:15:47
ocena:
niepco napisał(a) dnia 14-04-2008 13:12:28 następujący komentarz:
A to ja przepraszam
A to ja przepraszam
Nie no ok
Dzięki za poprawki.PS. Apelowałbym do ludzi piszących komentarze, że jeśli piszą swój drugi, lub kolejny, to nie wystawiali już oceny... Wolałbym się trzymać zasady jeden user - jedna ocena. Kilkukrotne wystawianie oceny przez jedną osobę tylko zaciemnia ogólną sytuację.
2008-04-14 13:27:29
ocena:
Napisy i synchro pierwsza klasa. Jak zawsze zresztą.
Pozdrawiam
Pozdrawiam
2008-04-15 07:16:42
ocena:
Chciałabym podziękować TŁUMACZOM za Ich pracę;zatem:BARDZO DZIĘKUJĘ.