dzieki

dzieki za napisy

dzieki

Dzięki wielkie, chociaż skusiłam się na inne, ale Twoje są bez zarzutu

Dzieki

Dzięki za Twoją pracę

Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 22
- {968}{1005}- John.|- Jestem nieśmiertelny a oni nie.
+ {968}{1005}- John.|- Jestem nieśmiertelny, a oni nie.
---
linia 31
- {1452}{1496}Powiedziałem to bo...
+ {1452}{1496}Powiedziałem to, bo...
---
linia 143
- {9532}{9615}Podają wskazówki a odpowiedzi się krzyżują.
+ {9532}{9615}Podają wskazówki, a odpowiedzi się krzyżują.
---
linia 160
- {10511}{10543}I będę zawsze tego słuchali.
+ {10511}{10543}I będą zawsze tego słuchali.
---
linia 237
- {15586}{15650}Ma tę wadę, że mówi,|to co myśli.
+ {15586}{15650}Ma tę wadę, że mówi to,|co myśli.
---
linia 254
- {16816}{16863}To agent specjalny, Lawson, z FBI.
+ {16816}{16863}To agent specjalny Lawson, z FBI.
---
linia 292
- {19053}{19085}Ludzie są tylko ludżmi.
- {19089}{19136}Gdybym brał odpowiedzialność za twoje uczynki
+ {19053}{19085}Ludzie są tylko ludźmi.
+ {19089}{19136}Gdybym brał odpowiedzialność za twoje uczynki,
---
linia 387
- {25258}{25302}Przepraszam widziała go pani kiedyś?
+ {25258}{25302}Przepraszam, widziała go pani kiedyś?
---
linia 458
- {30516}{30580}Rozumiem, że kolacja z panem,|może być śmiertelna.
+ {30516}{30580}Rozumiem, że kolacja z panem|może być śmiertelna.
---
linia 478
- {32113}{32221}Jeśli trzeba to odcinam szefa.
+ {32113}{32221}Jeśli trzeba, to odcinam szefa.
---
linia 573
- {39846}{39878}ale nienawidził swojego życia.
+ {39846}{39878}ale nienawidził ich życia.
Wydaje mi się, że jest tam "their life"
---
linia 621
- {42572}{42632}Mój prapradziadek był malarzem,
+ {42572}{42632}Mój prapradziadek był malarzem.
---
linia 643
- {43818}{43862}Tak jak ty, dotrzymuję słowa,
+ {43818}{43862}Tak jak ty, dotrzymuję słowa.
---
linia 658
- {44701}{44740}Przekroczysz linię|a zabiorą ci odznakę.
+ {44701}{44740}Przekroczysz linię,|a zabiorę ci odznakę.
---
linia 718
- {49151}{49180}Cokolwiek żeby zamknąć sprawę.
+ {49151}{49180}Cokolwiek, żeby zamknąć sprawę.
---
linia 724
- {49395}{49482}Zaharowuje się na śmierć,|żeby otrzymać nieco szacunku.
+ {49395}{49482}Zaharowuję się na śmierć,|żeby otrzymać nieco szacunku.
---
linia 726
- {49556}{49628}Wszystko, co próbuję zbudować|rozpada się.
+ {49556}{49628}Wszystko, co próbuję zbudować,|rozpada się.
---
linia 768
- {52718}{52779}Ale głos jest zbyt jasny.
+ {52718}{52779}Ale głos jest zbyt delikatny.
Wydaje mi się, że to bardziej pasuje.
---
linia 777
- {53030}{53084}/- Wiem, Alex, chcesz mnie wydać.
+ {53030}{53084}/Wiem, Alex, chcesz mnie wydać.
---
linia 799
- {54768}{54803}Nicholas Spoor był najważniejszym źródłem
+ {54768}{54803}Nicholas Spoor był najważniejszym źródłem,
---
linia 816
- {55593}{55649}Stwierdziłam, że mamy świetny dzień
+ {55593}{55649}Stwierdziłam, że mamy świetny dzień,

Dzięki za napisy.

thanks