Komentarze:
Grey's Anatomy 14x03
HDTV.x264-SVA
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2017-10-08 22:38:47
ocena:
Nietopies napisał(a) dnia 21:36; 08.10.2017 następujący komentarz
Skąd wy bierzecie te release'y ???????????
Skąd wy bierzecie te release'y ???????????
Ech po pierwszych odcinkach myślałem, że grupa pozostanie przy wersji WEB, a tu taki zonk. Pewnie zrobię synchro dopiero przy przerwie świątecznej jak już wyjdzie 12 odcinków, bo każda linijka się rozchodzi po 2 sek, szkoda
2017-10-09 04:29:44
ocena:
kobe napisał(a) dnia 00:38; 09.10.2017 następujący komentarz
Ech po pierwszych odcinkach myślałem, że grupa pozostanie przy wersji WEB, a tu taki zonk. Pewnie zrobię synchro dopiero przy przerwie świątecznej jak już wyjdzie 12 odcinków, bo każda linijka się rozchodzi po 2 sek, szkoda
Nietopies napisał(a) dnia 21:36; 08.10.2017 następujący komentarz
Skąd wy bierzecie te release'y ???????????
Skąd wy bierzecie te release'y ???????????
Ech po pierwszych odcinkach myślałem, że grupa pozostanie przy wersji WEB, a tu taki zonk. Pewnie zrobię synchro dopiero przy przerwie świątecznej jak już wyjdzie 12 odcinków, bo każda linijka się rozchodzi po 2 sek, szkoda
Uwielbiam to narzekanie
A nie przyszło Wam do głowy, że nie wszystkie releasy pojawiają się od razu czy jednocześnie z napisami? Nieee, lepiej marudzić. Robimy do najpopularniejszych wersji, chcesz mieć jakąś udziwnioną - to włóż wysiłek w dopasowanie, tak jak my wkładamy wysiłek w tłumaczenie, ale jakoś nigdzie nie widzę głupiego dziękuję. 2017-10-09 04:54:46
ocena:
po raz kolejny relek fleet czy avs, sva nie da się dopasować do innej lepszej wersji, tłumacze naprawdę powinni zrezygnować z tłumaczenia napisów do wersji fleet avs sva bo wieloktornie te relki są źle skonfigurowane i
Komentarz został edytowany przez anakin23 dnia 2017.10.09 04:55:47
Komentarz został edytowany przez anakin23 dnia 2017.10.09 04:55:47
2017-10-09 05:15:51
ocena:
kobe i dla kogo to wtedy będzie, przecież nikomu nie będzie się chciało czekać dwa miesiące na dopasowanie, co ja piszę tydzień już nikt nie będzie czekał i będzie wolał obejrzeć już z tą wersją która jest.
2017-10-09 06:28:29
ocena:
nazgul ale avs i chociażby web tbs za to wychodzą równocześnie.
2017-10-09 06:51:28
ocena:
anakin23 napisał(a) dnia 08:28; 09.10.2017 następujący komentarz
nazgul ale avs i chociażby web tbs za to wychodzą równocześnie.
nazgul ale avs i chociażby web tbs za to wychodzą równocześnie.
Tym razem były jedynie avs i sva. Gdyby były inne - byłaby i inna wersja. Z drugiej strony 98% ludzi woli właśnie takie sva czy avs, bo są dostępniejsze, podczas gdy jakieś ntb i inne - wręcz przeciwnie. Zrobiłam pierwszy odcinek do web-dl, to ludzie pytali, czemu nie do popularniejszych. Ludziom to nigdy nie dogodzi.
Sorry, ale dla garstki releasowych narzekaczy nie będę tracić czasu mojego i McTłumaczek. Chcecie inne wersje - to róbcie sami, zwłaszcza że twierdzicie, iż to taka drobnostka.
2017-10-09 07:34:55
ocena:
@Nazgul
Wersja WEB nie jest jakąś 'udziwnioną' tylko jedną z najpopularniejszych; wiele grup już dawno przeszło właśnie do takiej wersji. Co do dostępności to zawsze w piątek rano jestem w stanie pobrać wersję AMZN-WEB.
Wcale nie marudzę,zawsze byłem i będę wdzięczny, że poświęcacie swój czas.
Ja najzwyklej w świecie tego czasu nie mam (3 miejsca pracy) by siedzieć i poprawiać każdą linijkę.
@Anakin23
No cóż, ja nie mam aż takiej potrzeby by oglądać wszystko na bieżąco. W przerwie świątecznej będzie trochę czasu, więc sobie obejrzę wszystko na raz i zrobię synchro. Dla kogo to będzie ? Na pewno dla mnie
Jak będę już starym dziadkiem i dzieci pójdą w świat to odkopię sobie płyty i będę oglądał przy kominku
Wszystkim nie dogodzi przecież.
Pokój i miłość
Wersja WEB nie jest jakąś 'udziwnioną' tylko jedną z najpopularniejszych; wiele grup już dawno przeszło właśnie do takiej wersji. Co do dostępności to zawsze w piątek rano jestem w stanie pobrać wersję AMZN-WEB.
Wcale nie marudzę,zawsze byłem i będę wdzięczny, że poświęcacie swój czas.
Ja najzwyklej w świecie tego czasu nie mam (3 miejsca pracy) by siedzieć i poprawiać każdą linijkę.
@Anakin23
No cóż, ja nie mam aż takiej potrzeby by oglądać wszystko na bieżąco. W przerwie świątecznej będzie trochę czasu, więc sobie obejrzę wszystko na raz i zrobię synchro. Dla kogo to będzie ? Na pewno dla mnie
Jak będę już starym dziadkiem i dzieci pójdą w świat to odkopię sobie płyty i będę oglądał przy kominku
Wszystkim nie dogodzi przecież.
Pokój i miłość
2017-10-09 08:07:14
ocena:
nazgul o to chodzi że wszystkie wersje są już lepsze od tych mkv fleeta, avs czy sva, gdy dimension bądź killers nie wydaje do tego serialu to można pobrać inną wersję, a co do tych relków to amazon wyszedł nawet wczesniej od napisów.
2017-10-09 09:08:09
ocena:
Wielkie dzięki i wielki szacunek za Twoją ciężką robotę! To niesamowite, że są ludzie, którym się chce tłumaczyć, szczególnie w weekendy. I to straszne, że są tacy, którzy narzekają, że 'nie dopasowane do wersji' albo coś w tym stylu.
2017-10-09 09:33:46
ocena:
anakin23 napisał(a) dnia 10:07; 09.10.2017 następujący komentarz
nazgul o to chodzi że wszystkie wersje są już lepsze od tych mkv fleeta, avs czy sva, gdy dimension bądź killers nie wydaje do tego serialu to można pobrać inną wersję, a co do tych relków to amazon wyszedł nawet wczesniej od napisów.
nazgul o to chodzi że wszystkie wersje są już lepsze od tych mkv fleeta, avs czy sva, gdy dimension bądź killers nie wydaje do tego serialu to można pobrać inną wersję, a co do tych relków to amazon wyszedł nawet wczesniej od napisów.
Przeczytałeś to, co napisałam? Ludziom nie dogodzi.
Gdy była niepopularna - czytaj inna od killers, sva itp. - ludzie prosili o dopasowanie właśnie do tych wymienionych.
Gdy napisy są do popularnych - odzywają się marudy, że robimy do wg nich niepopularnych.
Sorry, ale znów się powtórzę: dla garstki osób nie będę poświęcała czasu i robiła dopasowań do niepopularnych wydań.
Przyjmuję do wiadomości Wasze marudzenie, Wy przyjmijcie do wiadomości moje twarde nie. Dziękuję i miłego dnia.