Komentarze:
Ghosted 1x01
WEB.x264-TBS;720p.WEB.x264-TBS;1080p.WEB.x264-TBS;XviD-AFG
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2017-09-26 09:19:55
ocena:
anakin23 napisał(a) dnia 11:01; 26.09.2017 następujący komentarz
pierwsza linijka pierwsze zdanie masakra jakaś
pierwsza linijka pierwsze zdanie masakra jakaś
W czym problem? To, że wstęp nie przetłumaczony? Wyobraź sobie, że robimy to wszystko bez jakiejkolwiek korzyści. Odcinek wyciekł szybciej, niż planowana była jego emisja. My mamy też swoje życie i plany, które są ważniejsze. W angielskich napisach nie było czasówki, ani tlumaczenia danego intro. Dlatego postanowiłyśmy umieścić nasze własne. Każdy wie, kto miał zamiar oglądać serial, o czym będzie, a o tym mówią główni bohaterowie. Reszta zostawię bez komentarza. Dziękuję za uwagę
/Overwatch
2017-09-26 09:35:44
ocena:
anakin23 napisał(a) dnia 11:01; 26.09.2017 następujący komentarz
pierwsza linijka pierwsze zdanie masakra jakaś
pierwsza linijka pierwsze zdanie masakra jakaś
Po pierwsze... Nikt cie nie zmusza do oglądania z napisami.
Po drugie... Dzięki naszej dobrej woli, napisy wyszły wcześniej. Równie dobrze mogłybyśmy wydać je po prawowitej premierze.
Po trzecie... Nasza interpretacja wstępu, jest NASZĄ interpretacją wstępu.
Po czwarte... Chociaż tu może się powtórzę, nie pobieraj/nie oglądaj z naszymi napisami, jeśli ci coś nie pasuje, nikt cie do tego nie zmusza.
Nie pozdrawiam
LittleSinner
Komentarz został edytowany przez HellSubsTeam dnia 2017.09.26 09:36:40
2017-09-26 09:42:26
ocena:
Panowie/Panie - spuście deko pary - ten wstępniak to w sumie bzdet i nie ma o co kopi bić.
Co do napów są ok i za to dziękóweczka.
Natomiast co do serialu to zapowiada się ciekawie i jest ten jakiś typowy humor w stylu...mniejsza o to...może się podobać - przynajmniej coś nowego w gatunku, albo raczej dawno nie było tego typu humoru o takiej tematyce, więc na pewno będzie się oglądać z ciekawością - polecam i mieć nadzieję że napy nie umrą po tym odcinku...
Co do napów są ok i za to dziękóweczka.
Natomiast co do serialu to zapowiada się ciekawie i jest ten jakiś typowy humor w stylu...mniejsza o to...może się podobać - przynajmniej coś nowego w gatunku, albo raczej dawno nie było tego typu humoru o takiej tematyce, więc na pewno będzie się oglądać z ciekawością - polecam i mieć nadzieję że napy nie umrą po tym odcinku...
2017-09-26 09:48:44
ocena:
lulo napisał(a) dnia 11:42; 26.09.2017 następujący komentarz
Panowie/Panie - spuście deko pary - ten wstępniak to w sumie bzdet i nie ma o co kopi bić.
Co do napów są ok i za to dziękóweczka.
Natomiast co do serialu to zapowiada się ciekawie i jest ten jakiś typowy humor w stylu...mniejsza o to...może się podobać - przynajmniej coś nowego w gatunku, albo raczej dawno nie było tego typu humoru o takiej tematyce, więc na pewno będzie się oglądać z ciekawością - polecam i mieć nadzieję że napy nie umrą po tym odcinku...
Panowie/Panie - spuście deko pary - ten wstępniak to w sumie bzdet i nie ma o co kopi bić.
Co do napów są ok i za to dziękóweczka.
Natomiast co do serialu to zapowiada się ciekawie i jest ten jakiś typowy humor w stylu...mniejsza o to...może się podobać - przynajmniej coś nowego w gatunku, albo raczej dawno nie było tego typu humoru o takiej tematyce, więc na pewno będzie się oglądać z ciekawością - polecam i mieć nadzieję że napy nie umrą po tym odcinku...
Dziękujemy za miły komentarz. Również uważam, że wstęp jest mało ważny, bo najważniejsza jest treść samego odcinka.
Serialu na pewno nie porzucimy, bo się nam spodobał, także można liczyć na dalsze literki.
Pozdrawiam
LitteSinner.
2017-09-26 10:20:35
ocena:
po pierwsze napisałem tylko komentarz do pierwszej linijki a nie do całych
po drugie czy nie można już nic pisać
po trzecie nie będzie po tych powyższych komentarzach co do mnie
ktoś tu jest przewrażiwiony skroro tak się reaguje na jedno zdanie
Komentarz został edytowany przez anakin23 dnia 2017.09.26 10:29:37
po drugie czy nie można już nic pisać
po trzecie nie będzie po tych powyższych komentarzach co do mnie
ktoś tu jest przewrażiwiony skroro tak się reaguje na jedno zdanie
Komentarz został edytowany przez anakin23 dnia 2017.09.26 10:29:37
2017-09-26 13:14:11
ocena:
tłumaczenie bardzo dobre, tak samo jak The Mick oraz Trial & Error, super że ktoś się bierze na serio za seriale komediowe, dzięki i pozdrawiam
2017-10-02 17:55:23
ocena:
Proszę o synchro do Ghosted S01E01 720p HDTV X264-FLEET