Komentarze:
Heroes Unmasked 1x16
HDTV.XviD-BiA

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-04-15 12:45:40
ocena:
Dobra robota.
{2980}{3015}Nie, dzięki tobie.
{2980}{3015}Nie dzięki tobie.
{6741}{6816}/by wyjawić gdzie|/ta spirala kłamstw się rozpoczęła.
{6741}{6816}/by wyjawić, gdzie|/ta spirala kłamstw się rozpoczęła.
{6834}{6889}Pierwsza scena jaką widzimy,|z przeszłości Benneta jest
{6834}{6889}Pierwsza scena, jaką widzimy|z przeszłości Benneta jest
{8767}{8859}I nagle świat się|wywrócił do góry nogami,
{8767}{8859}I nagle świat wywrócił|się do góry nogami,
{12099}{12129}Zrobiłeś, żeby była niezniszczalna.
{12130}{12169}Nikogo nie stworzyłem.
Może coś takiego:
{12099}{12129}Stworzyłeś/Uczyniłeś ją niezniszczalną.
{12130}{12169}Nikogo takiego/takim nie stworzyłem/uczyniłem.
{12452}{12556}Gdyby wiedzieli nie byłoby cię tutaj.|Zabraliby cię miesiące temu
{12452}{12556}Gdyby wiedzieli, nie byłoby cię tutaj.|Zabraliby cię miesiące temu
{2980}{3015}Nie, dzięki tobie.
{2980}{3015}Nie dzięki tobie.
{6741}{6816}/by wyjawić gdzie|/ta spirala kłamstw się rozpoczęła.
{6741}{6816}/by wyjawić, gdzie|/ta spirala kłamstw się rozpoczęła.
{6834}{6889}Pierwsza scena jaką widzimy,|z przeszłości Benneta jest
{6834}{6889}Pierwsza scena, jaką widzimy|z przeszłości Benneta jest
{8767}{8859}I nagle świat się|wywrócił do góry nogami,
{8767}{8859}I nagle świat wywrócił|się do góry nogami,
{12099}{12129}Zrobiłeś, żeby była niezniszczalna.
{12130}{12169}Nikogo nie stworzyłem.
Może coś takiego:
{12099}{12129}Stworzyłeś/Uczyniłeś ją niezniszczalną.
{12130}{12169}Nikogo takiego/takim nie stworzyłem/uczyniłem.
{12452}{12556}Gdyby wiedzieli nie byłoby cię tutaj.|Zabraliby cię miesiące temu
{12452}{12556}Gdyby wiedzieli, nie byłoby cię tutaj.|Zabraliby cię miesiące temu
2008-04-15 15:30:02
ocena:
Przerobiłem na takie:
{12098}{12129}Uczyniłeś ją niezniszczalną.
{12130}{12169}Nikogo takim nie uczyniłem.
A tu podział powinien być w innym miejscu, żeby ułatwić czytanie:
{8767}{8859}I nagle świat wywrócił|się do góry nogami,
{8767}{8859}I nagle świat wywrócił się|do góry nogami,
I dzięki, po raz kolejny. Z następnymi zwróce uwagę na przecinki i powino być prawie super.
{12098}{12129}Uczyniłeś ją niezniszczalną.
{12130}{12169}Nikogo takim nie uczyniłem.
A tu podział powinien być w innym miejscu, żeby ułatwić czytanie:
{8767}{8859}I nagle świat wywrócił|się do góry nogami,
{8767}{8859}I nagle świat wywrócił się|do góry nogami,
I dzięki, po raz kolejny. Z następnymi zwróce uwagę na przecinki i powino być prawie super.
2008-04-15 19:26:18
ocena:
@m3ron z tymi przecinkami to też różnie bywa. Czasami sam nie wiem co jest poprawnie, więc od biedy daję tylko propozycje, bo mogę się mylić
