Komentarze:
Cloverfield
DVDRip.XviD-DiAMOND; DvDrip.AC3[Eng]-aXXo; DVDRip.AC3.XviD-MaZ; DVDrip...
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2008-04-04 19:40:05
ocena:
Te nowe są już porządne bo przy oglądaniu z poprzednią wersją, po 15 min daliśmy sobie spokój . Teraz dało się obejrzeć.
2008-04-04 19:44:22
ocena:
napiski ok, nie wiem co było wcześniej ,a może jestem mało wymagający
2008-04-04 20:51:06
ocena:
Sporo nieprzetłumaczonych kwestii ale i tak podziwiam zapał autora. Nigdy nie zrozumiem, jak można z zadowoleniem obejrzeć takiego gniota, a co tu mówić o tłumaczeniu. Wyrazy uznania.
2008-04-05 00:19:59
ocena:
napisy po poprawkach są już moim skromnym zdaniem bardzo dobre
zobaczymy co wymyśli Thorek
na temat filmu
nie jest to kino dla wszystkich
nie można być fanem jednego gatunku np horroru
kino bardzo nowatorskie
zobaczymy co wymyśli Thorek
na temat filmu
nie jest to kino dla wszystkich
nie można być fanem jednego gatunku np horroru
kino bardzo nowatorskie
2008-04-05 00:38:03
ocena:
Napisy nadal posiadają braki, ale to tylko temu że trzeba by wziąć normalne napisy z DVD i zacząć tłumaczyć. Film obejrzeć się da, aż tak trudnych słów nie używają choć następnym razem postaraj się tłumaczyć dokładniej zwracając uwagę na słowa a nie na pełne zdania co rozszerzy trochę słownictwo. - Tyle na temat tłumaczenia.
Co do synchronizacji napisów, nie mam zastrzeżeń - Falcon ponownie wykonał kawał dobrej roboty. : -)
Co do synchronizacji napisów, nie mam zastrzeżeń - Falcon ponownie wykonał kawał dobrej roboty. : -)
2008-04-05 07:00:15
ocena:
ja zauważyłem jeden brak w napisach (nie przetłumaczona wypowiedź) ale nie miałem czasu myśleć o nim
2008-04-05 07:26:31
ocena:
Dzięki za napisy. Może zrobi ktoś synchro do wersji 2cd AC3.iNT-DEViSE
2008-04-05 09:25:57
ocena:
Pasują do "[2008]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo"
Dzięki, dobra robota.
Dzięki, dobra robota.
2008-04-05 16:42:25
ocena:
Mam pytanie czy któraś z osób szacownego grona wie czy napisy te pasują do wersji FxM z dźwiękiem 5.1 ?
2008-04-06 08:05:08
ocena:
pasują jak ulał do DVDRip.AC3.XviD-MaZ
Zdrawiam Dankan
Zdrawiam Dankan
2008-04-06 09:27:11
ocena:
Pasują także do Cloverfield[2008].Dvdrip.Xvid.AC3[5.1]-RoCK&BlueLadyRG 1,46 GB
2008-04-06 13:05:37
ocena:
{15811}{15837}I będę oglądał ją codziennie w nocy?
Trzeba to zmienić.
Trzeba to zmienić.
2008-04-06 13:32:28
ocena:
Koniu734 napisał(a) dnia 06-04-2008 14:05:37 następujący komentarz:
{15811}{15837}I będę oglądał ją codziennie w nocy?
Trzeba to zmienić.
{15811}{15837}I będę oglądał ją codziennie w nocy?
Trzeba to zmienić.
Tzn? Zamienić oglądał na oglądać, czy co?