Komentarze:

Cloverfield

DVDRip.XviD-DiAMOND; DvDrip.AC3[Eng]-aXXo; DVDRip.AC3.XviD-MaZ; DVDrip...

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2008-04-03 23:22:33

ocena:
Napisy dosyć przeciętne, sporo braków w tłumaczeniu

Ja tylko synchro zrobiłem. Przydałyby się poprawki i uzupełnienia

2008-04-04 00:10:13

ocena:
Dzięki !Wkrótce ocenię.....:lol2:

2008-04-04 05:39:37

ocena:
Te napisy robiłem już dawno ze słuchu w jeden dzień, pod wpływem fascynacji filmem po seansie :P. Także trochę braków tam jest. Zrobię tą porządną korektę, chyba że jakaś grupa robi nowe napisy do tego filmu ( bo widziałem, że na kinomanii coś się robi).
Pzdr.

2008-04-04 07:09:35

ocena:
con-desiros napisał(a) dnia 04-04-2008 01:10:13 następujący komentarz:

Dzięki !Wkrótce ocenię.....:lol2:

Jak znam twoje komenty to oceny nigdy nie ujrzymy....
A co do poprawionych napisów to bardzo chętnie poczekam. Niech tylko ktoś to zrobi naprawdę dobrze bo film na to zasługujesmile

2008-04-04 08:28:06

ocena:
W takim razie poczekam... a już chciałem wypalać płytkę. Do dzieła, Rarehare. Czekamy na uaktualnienie.

2008-04-04 10:29:00

ocena:
dzieki za synchro men, R5 albo jakis Screener wogole byl czy przegapilem?

2008-04-04 11:01:03

ocena:
positivo nie było ani R5 ani żadnego Screener'a :PP prosto w nasze ręce trafił DVDRIP smile

2008-04-04 12:14:39

ocena:
Poczekam na naprawdę porządne napisy, poprawione.
Rarehare, liczę na Ciebie smile.
Daj znać tu jak wrzucisz update.

Z góry dziękuję.

2008-04-04 12:36:13

ocena:
Napisy mozliwe, brakujace teksty mozna samemu zrozumiec, przy podstawowej znajomosci jezyka angielskiego...

Ale film, to dno...normalnie mech i wodorosty

2008-04-04 12:41:58

ocena:
Napisy po aktualizacaji na pewno będą lepsze. Ci co lubią napisy SubGroupy niech poczekają na Thorka, dla reszty polecam Rarehare'a.

2008-04-04 14:30:54

ocena:
uszkodzone archiwum mi pokazuje
proszę o poprawe:(

Mod Edit: Arhiwum jest już OK.
PS: Usunąłem komentarze zupełnie nie związane z napisami, nawet słowem smile

Komentarz został edytowany przez moderatora WILUsiek dnia 04-04-2008 20:05:13

2008-04-04 15:16:17

ocena:
jak się nie ma co się lubi... ale generalnie znośne dlatego 4smile

2008-04-04 15:23:52

ocena:
Zrobiłem re-upload napisów bo tamte faktycznie z dziwnych powodów pokazywało niewłaściwe archiwum

Można już pobierać smile

2008-04-04 16:30:20

ocena:
polishchaser1 napisał(a) dnia 04-04-2008 08:09:35 następujący komentarz:

con-desiros napisał(a) dnia 04-04-2008 01:10:13 następujący komentarz:

Dzięki !Wkrótce ocenię.....:lol2:

Jak znam twoje komenty to oceny nigdy nie ujrzymy....
A co do poprawionych napisów to bardzo chętnie poczekam. Niech tylko ktoś to zrobi naprawdę dobrze bo film na to zasługujesmile


Heh, zgadzam się z Polishchaser1 ;d denerwujace sa te komentarze typu 'ocenie po seansie' ... z ciekawosci czesto nawet po paru dniach sprawdzam czy ktos dotrzymal slowa i wystawil ocene i praktycznie zawsze kupa... yhh, ale to normalka, ze napisy pobiera 10 000 osob, a oceni 20:/ Co do napisow to ja rowniez czekam na wersje poprawionasmile Pzdr

2008-04-04 17:46:09

ocena:
Dobra, skończyłem poprawiać. Falcon1984, podaj maila to ci je wyślę, ok?
Pzdr!
https://rapidshare.com/files/104861845/dmd-cloverfield2.txt.html
Komentarz został edytowany przez usera rarehare dnia 04-04-2008 19:54:53

2008-04-04 17:54:09

ocena:
Dzięki za szybkie synchro!

2008-04-04 18:04:22

ocena:
mnie się napisy podobają i doceniam pracę tłumacza

2008-04-04 18:13:11

ocena:
Ok, dzięki. Wgrałem poprawki od Rarehare :beer2:

2008-04-04 19:03:07

ocena:
napisy na 5/6

2008-04-04 19:35:51

ocena:
no napisy pierwsza klasa smile

Logowanie