Niestety na jakiś czas zawieszam tłumaczenie Ekipy, więc proszę się nie spodziewać ode mnie napisów w najbliższym okresie (już sam ten odcinek "robiłem" chyba z 2 miesiące)
Narazie chcę się skupić na innych serialach, ale niewykluczone, że kiedyś wrócę do tłumaczenia Entourage.
Pozdrawiam wszystkich fanów

To żeś mnie zasmucił. Czuje się jakby Entourage dostało cancela
Zwłaszcza w takim momencie, odcinek świetny i strasznie jestem ciekaw co dalej...
Mam jedynie nadzieje że jak skończy się Skins i zrobisz napisy do The Riches to wznowisz tłumaczenie.
Będę oczekiwał tej chwili....

Napisy do odcinka jak zawsze bezbłędne.

kurde jak nam mozesz to zrobic co mniby jest lepsze ? za skins sie wezme po how i met your mother bo akurat konczy sie ale ekipe chcialem wreszczie dokonczyc ech

yungar nie rob nam tego nie po tym odcinku jak zwolnili ... przeciez to jak przerwac stosunek w polowie

Ok;] To umowa jest taka, że nie dodaje tłumaczenia Ekipy do tabelki, ale postaram się od czasu do czasu wrzucić jakieś napisy... Wiem, że to jest w sumie najgorszy moment na przerwanie tłumaczenia, więc spróbuję, póki co polecam serial The Fixer, którego moje tłumaczenie(póki co 1. odcinka) powinno się niedługo pojawić, a także mini-serial The Passion (4 odcinki), za który też mam w najbliższym czasie mam zamiar się brać ;]

--> Rand, na Ciebie najbardziej liczę, bo póki co widzę, że gust serialowy mamy zbliżony
Pozdro

yungar mozesz dodawac my jestesmy cierpliwi na te napisy tyle czekalismy wiec znowu tez mozna tylko zeby kiedys sie pojawily i dzieki z gory ,nie rozumiem tylko czemu nikt wiecej nie robi do tego napisow a do jakis bzdetow .
Rand kiedy 7 shielda wychodzi ? wrzesien?

@gismo- do niedawna wiadomo było że na kwiecień, jednak niedawno pojawiły sie informacje że niby we Wrześniu Shield ma byc co gorsza na tvrage.com póki co to potwierdzają....

@yungar- świetnie że z tym entourage to jednak nie tak ostatecznie bo kolejnego odcinka wprost nie moge sie doczekać.
o tych dwóch serialach szczerze mówiąc nie słyszałem. do the Fixer nie moge trailera jakiś znaleźć wiec nie wiem z grubsza o co chodzi, ale jak polecasz to z pewnością ściągne, bo jak zauważyłeś gusta mamy podobne
Co to The Passion to trailer widziałem i wygląda na standardowy film o Jezusie, ale jak polecasz to moze spojrze na to, tylko troche później bo ostatnio za dużo seriali rozpocząłem, po za tym takich mini serii raczej za dużo nie widziałem.
Faktycznie ostatnio za dużo seriali się wzięłeś Jak Skins się skończy to troche czasu zyskasz

Tak przy okazji wiadomo cos o kolejnym sezonie dla skis?? Bo bez tego serialu to długo nie pociągne, jak dla mnie odkrycie zeszłego sezonu (no dobra ja to odkryłem go w tym )

@Rand, no właśnie dużo seriali, a na studiach zaczyna się gorący okres, ale jakoś dam radę;] Co do Fixer to tutaj jest trochę info: https://serialebrytyjskie.blox.pl/html/1310721,262146,21.html?445385, a jeśli chodzi o Skins to w komentarzach do odcinka 2x7 napisałem trochę newsów, więc radzę tam zajrzeć

@Yungar skądś to znam, u mnie sesja podstawowa skończyła sie z końcem stycznia, a ja wciaż poprawki z matmy pisze mimo że mamy już kwiecień. Dlatego tym bardziej dzięki za napisy bo coś mnie motywuje do uczenia się, to że na koniec dnia bede mógł obejrzeć jeden ze swoich ulubionych seriali

Co do Skins to wypowiedziałem sie przy tatym odcinku, ale ogólnie mowiąc szkoda że nie bedzie Cassie czy Chrisa, ogólnie mowiac nie wiem czy dobrze robią że zmieniają ekpię.

Poczytałem troche o tym The Fixer i wydaje się bardzo interesujący, zaczne go ściągać tylko powiedz jeszcze czy bedziesz napisy robił do całości??

Fajna stronka ta o brytyjskich serialach, poczytałem tam troche o tej Pasji i chyba za to też sie zabiorę, ale dopiero jak napisy będą, bo niestety nigdzie nie widziałem, póki co. Ale z racji że to mini seria to można i za rok to obejrzeć bo póki co mam co oglądać

wielkie dzięki za napisy i mam nadzieję ,że jeśli znajdziesz czas to będziesz dalej tłumaczyl ten serial,w końcu nadchodzi 5 seria, a cała 4 czeka na polskie literki
Komentarz został edytowany przez usera s.o.a.d dnia 09-04-2008 00:09:42

@Rand
Postaram się zrobić do całego Fixera, ale póki co angielskie napisy coś się opornie pokazują i boję się, że na pierwszym odcinku mogą się skończyć

ok, pożyjemy zobaczymy Póki co jest wiele seriali których się nie widziało i trzeba to nadrobić
Fixera już sobie dodałem w powiadomieniach24, więc jak będą napiski do paru odcinków to obejrzę :] Na napisy angielskie nie mamy wpływu ale myślę że w końcu powstaną, prędzej czy później
Ostatnio zasadzam się na Mad Men i Big Love, ale czekam na większą ilość napisów ( kolejna są napisy do 4 i 1 odcinka 1 sezonów )
Dobrze że chociaż Ty @Yungar tłumaczysz napisy do seriali niszowych, bo tak byłoby zupełnie krucho. Ile bym dał żeby napisy do takich seriali jak wymieniłem powstawały w tempie napisów do Prisona