Komentarze:

The Strain 4x02

HDTV.x264-SVA; 720p.HDTV.x264-SVA

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2017-07-26 18:38:41

ocena:
Ponownie bardzo dziękuję za poświęcony czas na tłumaczenie :beer2:

2017-07-26 18:39:00

ocena:
Thx

2017-07-26 18:46:03

ocena:
Dziękuję.

2017-07-26 19:05:33

ocena:
Dziękuję smile

2017-07-26 19:45:50

ocena:
Wielkie dzięki.:beer2:

2017-07-26 20:03:40

ocena:
Dziękuję.:drinks:

2017-07-26 20:23:42

ocena:
Dziękuję.

2017-07-26 21:38:08

ocena:
THX! :good2:

2017-07-27 06:48:43

ocena:
Ogólnie jest dobrze i dzięki za napy...ale
Czy napy powinny być bardziej skorelowane z ruchem warg aktorów czy jednak z samym dźwiękiem, bo akurat w relku SVA.720p nieco się rozjeżdżają napisy z obrazem / dźwiękiem ...no właśnie - z filmem czy dźwiękiem...co w takim razie jest ważniejsze ?
Komentarz został edytowany przez lulo dnia 2017.07.27 06:54:39

2017-07-27 07:19:17

ocena:
Dzięki. :beer2:

2017-07-27 13:02:45

ocena:
THX smile

2017-07-27 15:14:38

ocena:
:beer2: :beer2:

2017-07-27 17:12:16

ocena:
Pozdrawiam serdecznie. :drinks:

2017-07-28 15:55:59

ocena:
lulo, u mnie było to samo pod koniec odcinka, ale to wyraźne out of sync dźwięku z obrazem, więc to błąd grupy AVS, a nie napisów.

2017-07-29 15:55:13

ocena:
Dzięki.:good2:

2017-08-03 17:28:05

ocena:
thx

2017-08-09 01:51:46

ocena:
Dzięki :drinks: :wow:

Logowanie