Komentarze:

Fear the Walking Dead 3x07

PROPER.HDTV.x264-KILLERS; PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS; PROPER.x264-m...

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2017-07-10 15:59:23

ocena:
Dzięki :beer2:

2017-07-10 16:01:07

ocena:
Dziękuję za poświęcony czas na tłumaczenie :beer2:

2017-07-10 17:08:11

ocena:
Dziękuję.

2017-07-10 17:09:20

ocena:
Wielkie dzięki mistrzu , czekam na literki do 8 odcinka.:beer2:

2017-07-10 20:00:11

ocena:
:wow: :D :wow:

Pozdrowienia.;)

2017-07-12 06:21:21

ocena:
Dzięki

2017-07-12 20:40:46

ocena:
Dziękismile.
Sugerowane zmiany:
Linia 36
-
[3052][3094]Dziwne, że nie nigdzie ich nie ma,|skoro tyle się wydarzyło.
+
[3052][3094]Dziwne, że nigdzie ich nie ma,|skoro tyle się wydarzyło.
-----
Linia 49
-
[3602][3648]Więc mam bezczynnie siedzieć|z placem w dupie jak ty?
+
[3602][3648]Więc mam bezczynnie siedzieć|z palcem w dupie jak ty?
-----
Linia 182
-
[10276][10296]Zwłaszcza jeśli mielibyśmy|dzielić się nimi.
+
[10276][10296]Zwłaszcza jeśli mielibyśmy|dzielić się z nimi.
-----
Linia 230
-
[13066][13095]Jest córka swojego ojca,|więc na pewno nie jest głupia.
+
[13066][13095]Jest córką swojego ojca,|więc na pewno nie jest głupia.
-----
Linia 294
-
[17656][17690]Stawką było tylko o życie Alicii!
+
[17656][17690]Stawką było tylko życie Alicii!
-----

2021-11-13 23:16:34

ocena:
Sugerowane zmiany:
Linia 49
-
[3602][3648]Więc mam bezczynnie siedzieć|z placem w dupie jak ty?
+
[3602][3648]Więc mam bezczynnie siedzieć|z palcem w dupie jak ty?
-----
Linia 361
-
[22041][22077]Nikt nie zmruży oka|przez następnych 48 godzin.
+
[22041][22077]Nikt nie zmruży oka|przez następne 48 godzin.

2021-11-13 23:17:29

ocena:
poprawiłem dwa błędy w napisach, odcinek zwiastuje grubszą akcję w 8... jestem ciekaw, jak to się rozkręci.

Logowanie