Komentarze:
The Monster Squad (1987)
The.Monster.Squad.(1987)
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2011-12-09 11:06:50
ocena:
Jest tu trochę błędów i braków:
{1202}{1246}Wysadzili je.
raczej: nie udało im się; zawiedli, skrewili itp.
{38007}{38055}...potwór.
powinno być: ...Panie
bo on tam mówi, fakt że bardzo niewyraźnie, master a nie monster
Dodatkowo tekst na tablicy nie jest w ogóle przetłumaczony, mimo że dość długo jest prezentowany.
{1202}{1246}Wysadzili je.
raczej: nie udało im się; zawiedli, skrewili itp.
{38007}{38055}...potwór.
powinno być: ...Panie
bo on tam mówi, fakt że bardzo niewyraźnie, master a nie monster
Dodatkowo tekst na tablicy nie jest w ogóle przetłumaczony, mimo że dość długo jest prezentowany.