Komentarze:

CSI: Miami 6x14

HDTV.XviD-LOL

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2008-03-28 16:52:27

ocena:
Wielkie dzięki za napisy w tak szybkim tempie. smile
Mam nadzieje, że tak będzie zawsze. :wow:
Ocena po seansie.

Oczywiście 6, da się zrobić szybko i porządnie
Komentarz został edytowany przez usera baju18 dnia 28-03-2008 23:05:40

2008-03-28 18:35:29

ocena:
Miło było znowu zobaczyć Rudzielca i jego ekipę. Podwójnie miło, że z Twoimi napisami. smile

Jedna mała uwaga: {52740}{52832} [...]obaj[...] -> zmień na "oboje".

2008-03-28 18:40:29

ocena:
Super! Dzięki wielkie smile

2008-03-28 19:02:50

ocena:
Gilbert napisał(a) dnia 28-03-2008 18:35:29 następujący komentarz:

{52740}{52832} [...]obaj[...] -> zmień na "oboje".

Faktycznie, przeoczenie. Już zmienione. Dzięki za czujność, Gilbert smile
Jakby jeszcze coś, to krzycz. Miałam chwile zawahania smile Na przykład przy końcu, gdy jakiś funkcjonariusz w tle mówi coś do tych trzech delikwentów obserwujących Tannera i Calleigh.

2008-03-28 19:13:21

ocena:
Witam po przerwie.
Jak zwykle super. Dzięki serdeczne.

2008-03-28 19:26:59

ocena:
Bez zastrzeżeń. Bardzo dobre napisy.

2008-03-28 19:57:38

ocena:
megibuu napisał(a) dnia 28-03-2008 19:02:50 następujący komentarz:

Jakby jeszcze coś, to krzycz.

Aaaaaaaaaaaaa!
Żartowałem. smile

megibuu napisał(a) dnia 28-03-2008 19:02:50 następujący komentarz:

Miałam chwile zawahania smile Na przykład przy końcu, gdy jakiś funkcjonariusz w tle mówi coś do tych trzech delikwentów obserwujących Tannera i Calleigh.

Jedyne, co tam słyszę, to moment, gdy gliniarz powstrzymuje pana młodego: "Hold on, now."

2008-03-28 20:05:18

ocena:
Dzięki wielkie. Napisy super. Jak zwykle 6

2008-03-28 20:30:01

ocena:
Gilbert napisał(a) dnia 28-03-2008 19:57:38 następujący komentarz:

megibuu napisał(a) dnia 28-03-2008 19:02:50 następujący komentarz:

Miałam chwile zawahania smile Na przykład przy końcu, gdy jakiś funkcjonariusz w tle mówi coś do tych trzech delikwentów obserwujących Tannera i Calleigh.

Jedyne, co tam słyszę, to moment, gdy gliniarz powstrzymuje pana młodego: "Hold on, now."

Wcześniej, jak jeszcze siedzą i czekają:
{51936}{52003}We'll book you guys, when we can get to you.

2008-03-28 20:42:20

ocena:
megibuu napisał(a) dnia 28-03-2008 20:30:01 następujący komentarz:

Wcześniej, jak jeszcze siedzą i czekają:
{51936}{52003}We'll book you guys, when we can get to you.

Aha. Nie widzę nic złego w Twoim tłumaczeniu. "Spiszemy was, jak przyjdzie wasza kolej." - moja propozycja na alternatywę, jeśli tamto jednak Ci nie leży.

2008-03-28 21:42:26

ocena:
Napisy pierwsza klasa .

2008-03-28 22:25:59

ocena:
Napisy pierwsza klasa, tempo zawrotne!!!

2008-03-29 06:32:11

ocena:
dzieki:devil:

2008-03-29 12:33:36

ocena:
wielkie dzięki
doskonała jakość i tempo smile

2008-03-29 13:48:55

ocena:
napisy ok

ale sama fabula tego odcinka to qpa i kilo mułu
a co gorsza niestety coraz czesciej sie takie epizody zdarzaja czy to w miami czy w NY - jedynie jeszcze lasVegas trzyma poziom...

pozatym brak jakiegokolwiek nawiazania do wczesniejszego odcinka, ktory wydawalo mi sie ze powinien byc podwojnym

lipa jednym slowem, szkoda straconych 40min
Komentarz został edytowany przez usera mru dnia 29-03-2008 17:35:54

2008-03-29 13:49:38

ocena:
Napiski jak zawsze SUPER!Dzięki serdeczne.

2008-04-02 09:52:53

ocena:
świetne tłumaczenie! dzięki wielkie!!

2008-04-06 15:45:14

ocena:
Bardzo dobre. 6/6

2008-04-14 13:12:14

ocena:
Dzieki

Logowanie