Komentarze:

Forushande

720p.WEB-DL.950MB.MkvCage; 1080p_WEB-DL[EtHD]

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2017-05-17 12:14:08

ocena:
Wspaniały film! Świetnie zagrany, intryga jak w dreszczowcu.

2017-05-17 13:09:51

ocena:
Dziękuję :beer2:

2017-05-17 14:06:14

ocena:
Wielkie dzięki! :good2:

2017-05-17 14:14:08

ocena:
podziękował!

2017-05-17 15:21:45

ocena:
Czekałem na napisy do tego filmu - Dziękuję!:beer2:

2017-05-17 18:09:54

ocena:
dzięki!

2017-05-17 21:08:14

ocena:
kurcze, gdzie znaleźć film w wersji, która będzie pasowała do tych napisów? ;)

2017-05-17 22:51:07

ocena:
Jeśli chodzi o samo tłumaczenie, to jest OK (w/g napisów angielskich). Natomiast strona techniczna - katastrofa.
Kiepska synchronizacja, podział linii i czas trwania. Jaki ma sens linia napisów trwająca 0,3 albo 0,5 sekundy.
Mimo to dziękuję za trud.

2017-05-18 15:20:08

ocena:
Originalny film ma dlugosc 124 minut przy 23,976 fps - (IMDB , FilmWeb) - co to za podrabiana wersja? , nie pasuje do zadnych ktore znalazlem

2017-05-20 18:02:38

ocena:

2017-05-20 18:03:05

ocena:
To są napisy do wersji 25 klatek a nie 23.976.

2017-06-06 07:10:35

ocena:
Dziękuję bardzo.
Dużo pracy, ale strona techniczna jak napisał Ermi, rzeczywiście bardzo słaba.
Poprawiłem we własnym zakresiesmile

Logowanie