Dzięki wiedzę że serial zapowiada się wyśmienicie

Dzięki, fajnie że znowu się za coś zabrałeś.
Komentarz został edytowany przez usera rarehare dnia 11-04-2008 08:54:14

Dzieki za napisy.

Miniseria świetna. Tłumaczenie profesjonalne. Świetne archaizmy. Znakomita robota!! Już nie przyczepię się do:
{5565}{5632}Jesteśmy ludzie, nie zwierzęta, homarze!

Super napisy, poprawki na mailu

Dzięki, napisy bardzo dobre a i serial niczego sobie

Dzięki, napisy bardzo dobre a i serial niczego sobie

Doskonałe napisy jak zawsze MSaint kolejna wybitna perełka dołożona do serii napisów które sobie bardzo cenie ( Deadwood,Dexter)
Niecierpliwie wyczekuje dalszych twoich translacji do Jonego Adamasa
mam cichą nadzieje że nie pominiesz wersji 720p
dziękuje i pozdrawiam.

Superowo, że ktoś tłumaczy takie filmy, oby na jednym odcinku sie nie skonczyło

Dzięki, czekam na kolejne odcinki

Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 1
- {1}{72}movie info: XVID 624x352 23.976fps 699.3 MB|/SubEdit b.4056 (https://subedit.com.pl)/
---
linia 66
- {14654}{14688}

Subtitles Pacher ver 0.1

linia 66
- {14654}{14688}"Omnia Gallia
- {14716}{14791}in tres partes divisa est. "
+ {14654}{14688}"Omnia Gallia...
+ {14716}{14791}...in tres partes divisa est."
---
linia 389
- {50947}{51026}"jeśli przez poparcie praw ludzkich
- {51038}{51150}"uratuję od śmierci|jedną nieszczęśliwą ofiarę tyranii,
- {51160}{51238}"a zaniechanie do tejże|by doprowadziło,
- {51249}{51309}"jego błogosławieństwo|będzie mi wystarczającą pociechą
- {51313}{51373}"za obrazę całej ludzkości."
+ {50947}{51026}"Jeśli przez poparcie praw ludzkich ..."
+ {51038}{51150}"... uratuję od śmierci|jedną nieszczęśliwą ofiarę tyranii, ..."
+ {51160}{51238}"... a zaniechanie do tejże|by doprowadziło, ..."
+ {51249}{51309}"... jego błogosławieństwo|będzie mi wystarczającą pociechą ..."
+ {51313}{51373}"... za obrazę całej ludzkości."

Rewelacja

Napisy, że ... homar nie siada Mucios Gratias!

Dzięki za napisy

Mój cały szacunek! Napisy doskonałe, nie ma żadnego błędu. Chłopie, tłumacz dalej!!! Jestem pod wrażeniem, a jestem bardzo krytyczny. Super. Czekam na dalsze napisy z fajnych filmów. Dałbym 10 ale nie można, więc 6 obowiązkowo.

Dzieki. 6/6. Nie mialem do czego sie doczepic a jestem bardzo wybredny