Komentarze:

The Librarians 3x08

720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA, 720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam, 720p.WEB-...

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2017-05-07 18:29:03

ocena:
Oddaje w wasze ręce kolejne (już drugie) tłumaczenie, tempo translacji raczej będzie zazwyczaj takie samo (no może jak się będę bardziej nudzić to będzie szybciej 3x09). B)

Cały czas czekam na feedback z waszej strony (pozytywny i negatywny), bo kto się nie rozwija ten się cofa :drinks:

Pozdrawiam i życzę miłego seansu z tym zacnym odcinkiem,
B201

2017-05-07 20:02:27

ocena:
Witam, skąd wy pobieracie film do zrobienia napisów?

2017-05-07 20:11:35

ocena:
Joanna Olejnik napisał(a) dnia 22:02; 07.05.2017 następujący komentarz

Witam, skąd wy pobieracie film do zrobienia napisów?

Google ===> Wpisz ==> RapidMovieZ

2017-05-08 06:05:19

ocena:

2017-05-08 06:10:24

ocena:
dobra robota

2017-05-08 16:33:33

ocena:
Wielkie dzięki!!!! Zarówno za literki jak i za dopasowanie do WEB-FUM !!!! Ogromne dzięki!!!!!!

2017-05-20 15:05:23

ocena:
Wg mnie tłumaczenie bardzo dobre, literki także. Co zauważyłem do poprawy, to zaimki osobowe, które, w tym wypadku, piszemy małą literą. Prawie wszystkie były OK, ale coś tam się prześlizgnęło smile

{57399}{57470}Powiedzieli, że Twoja|operacja była sukcesem.
i
{51142}{51224}Gdy Biblioteka wybrała Ciebie,|wybrała mądrze.

Dzięki za tłumaczenie, czekam na następnych Bibliotekarzy :good2:
Komentarz został edytowany przez Dzacho dnia 2017.05.20 15:05:35

2017-06-03 19:21:24

ocena:
Dzięki za zrobienie literek do tej wersji :groupwave:

2017-11-28 23:54:14

ocena:
Dzięki.

Logowanie