Komentarze:

Fargo 3x02

HDTV.x264-SVA; 720p.HDTV.x264-AVS; 720p.HDTV.x264-FLEET

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2017-04-28 14:09:01

ocena:
thx. :good2:

2017-04-28 14:16:47

ocena:
Dzięki :beer2:

2017-04-28 14:34:52

ocena:
Gracias!

2017-04-28 15:03:42

ocena:
Dzięki.

2017-04-28 15:08:05

ocena:
Dziękuję.:beer2:

2017-04-28 15:15:39

ocena:
:good2:

2017-04-28 15:18:46

ocena:
dziękuję

2017-04-28 15:24:29

ocena:
Dziękuję.

2017-04-28 15:39:37

ocena:
dzięki :good2:

2017-04-28 17:08:39

ocena:

2017-04-28 17:09:01

ocena:
dzięki

2017-04-28 18:48:50

ocena:
Dzięki.

Sugerowane zmiany:
Linia 56
-
[3448][3482]Cały was biznes stanie się|działalnością przestępczą.
+
[3448][3482]Cały wasz biznes stanie się|działalnością przestępczą.
-----
Linia 191
-
[10132][10160]podyskutujemyjak ma wyglądać|nasza praca.
+
[10132][10160]podyskutujemy jak ma wyglądać|nasza praca.
-----

2017-04-28 19:13:58

ocena:
Sugerowane zmiany:
-----
Linia 24
-
[1721][1742]Komisarz, znaczy ten nowy...
+
[1721][1742]Komendant, znaczy ten nowy...
-----
Linia 97
-
[5932][5964]Jak mawiają Bułgarzy: zdraveyte.
+
[5932][5964]Jak mawiają Bułgarzy: zdrawejte.
-----
Linia 136 - LEPIEJ PASUJE DO SYTUACJI
-
[7955][7993]- Zbadajmy temat.|- Zapiszę to.
+
[7955][7993]- Zbadajmy temat.|- Zanotuję to.
-----
Linia 159
-
[9024][9046]I w tym cały ambaras.
+
[9024][9046]/I w tym cały ambaras.
-----
Linia 188
-
[10025][10056]Reszta juz przesądzona.|Wchłonie was hrabstwo.
+
[10025][10056]Reszta już przesądzona.|Wchłonie was hrabstwo.
-----
Linia 192
-
[10420][10448]Mówiłem Donny'emu, że to Rosjanin.
+
[10420][10448]/Mówiłem Donny'emu, że to Rosjanin.
-----
Linia 343
-
[19178][19199]To ja, Yuri.|Z dawnej ojczyzny.
+
[19178][19199]To ja, Jurij.|Z dawnej ojczyzny.
-----
Linia 541
-
[29026][29062]okrutne państwa narodowe itepe,|ale zostanie tu Yuri i Meemo,
+
[29026][29062]okrutne państwa narodowe itepe,|ale zostanie tu Jurij i Meemo,
-----
Thx :beer2:

2017-04-28 21:57:01

ocena:
:beer2: :beer2:

2017-04-29 09:57:16

ocena:
dzięki

2017-05-03 05:26:40

ocena:
:wow: :D :wow:

Pozdrowienia.;)

2017-05-04 19:07:58

ocena:
Dzięki.

2017-05-05 19:11:23

ocena:
wielkie dzięki:giverose: :giverose: :giverose:

2017-05-07 09:24:35

ocena:
:beer: podziękował Panu :beer:

2017-05-11 13:45:33

ocena:
Dzięki za napisy. Bardzo dobre

P.s Oglądałem trzeci odcinek z napisami z Showmaxa i widać zdecydowanie, że pańskie wykonanie jest lepsze.

Pozdrawiam

Logowanie