Komentarze:

The Simpsons 28x17

HDTV.x264-SVA

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2017-03-22 20:45:55

ocena:
Złe synchro, napisy pojawiają się za wcześnie.

2017-03-22 21:54:35

ocena:
znowu wystepuje ta dziwna sytuacja, dla napisow txt (microdvd) wystepuje u mnie desynchro, ale juz wersja srt (subrip) jest poprawna...

2017-03-22 22:27:01

ocena:
johnny321 napisał(a) dnia 22:54; 22.03.2017 następujący komentarz

znowu wystepuje ta dziwna sytuacja, dla napisow txt (microdvd) wystepuje u mnie desynchro, ale juz wersja srt (subrip) jest poprawna...

Faktycznie, w wersji srt synchro jest ok. Pierwszy raz mi się tak zdarzyło, żeby to miało wpływ na poprawne wyświetlanie napisów.

2017-03-23 16:02:15

ocena:
dzięki

2017-03-23 19:53:49

ocena:
To tłumaczenie to jakieś nieporozumienie. Albo jest z innego odcinka, albo przesunięcie w stosunku do obrazu jest tak duże, nie da się z tymi napisami oglądać bo wychodzi kompletny bezsens.
Edit: sorry nie przeczytałem poprzednich komentarzy, że w wersji srt synchro jest.
Komentarz został edytowany przez Macallan dnia 2017.03.23 20:56:26

2017-04-05 19:46:20

ocena:
Dziękuję :beer2:

Logowanie