Z księcia zrobił mi się król, ale inaczej nie bardzo się dało. Tak, czy siak, koronowany i włada królestwem, więc powinno być ok.

Bardzo proszę o WEBka i dzięki za literki

Dzięki.

litości 480p , w 2017r kto jeszcze ogląda w takich wersjach , prosił bym o dopasowania do wersji nie ripowanych ziemniakiem 1080p, wiem wiem jest 720 ale dla mnie jak i pewno dla innych to ostateczność , nie wiem czemu grupy wogole nie dopasowywuja do 1080 a 720 to max ich możliwości

a i dziękuje za napisy

To działa tak, że najpierw do internetu trafiają wersje o niższej rozdzielczości, więc i angielskie napisy wychodzą najpierw do tych wersji (często do wersji 1080p nawet po kilku dniach). Jeśli bazuje się na napisach angielskich i w momencie rozpoczęcia tłumaczenia dostępne są tylko do wersji 720p, to zaczyna się tłumaczyć tą wersję. To samo zresztą z tłumaczeniem ze słuchu. Zawsze releasy o niższej rozdzielczości są znacznie wcześniej.

No i nie jestem grupą, a jedną osobą, która w wolnym czasie za darmo tłumaczy jeden serial. Nie musi mi się chcieć ściągać wszystkich możliwych wersji i przesuwania napisów żeby do nich pasowały. Jeśli koniecznie ktoś musi oglądać w 1080p, to Media Player Classic ma opcję przesuwania czasu wyświetlania klawiszami F1 i F2 i co przerwę na reklamy/cięcie, w trakcie której się to przesuwa, można sobie czas dopasować.

Poza tym, ktoś dopasowuje moje napisy do wersji 1080p (choć nie mam z nim kontaktu), więc pewnie wystarczy poczekać.

przepraszam być może zabrzmiało to jak pretensje czy narzekanie, zdaje sobie sprawę jak wygląda proces dostępności wersji seriali, po prostu się dziwie kto to ściąga i kto to wrzuca,jak dla mnie wersje powinny się pojawiać od 720p wzwyż, wiem ze z tymi wersjami torrentów jest różnie i nie raz wszystkie wersje maja taki sam czas i 720 pasuje do 1080

również doskonale wiem ze jest pan wolnym strzelcem bez grupy tłumaczącym ten serial expresowo i bardzo dobrze za co serdecznie dziękuje bo nie miałem okazji tego napisać i niczego od pana nie wymagam. sam wielokrotnie próbowałem sobie dopasować napisy do różnych seriali ale dostaje przy tym nerwicy zawsze cos mi nie gra cos robię zle albo zły program nie wiem , z media player nie wiedziałem przetestuje może będzie to bardziej przystępne dziękuje za info

pozdrawiam
Komentarz został edytowany przez Krxytron Krxytronn dnia 2017.03.07 03:05:10

Nic się nie stało.

Tutaj bazowałem na wersji 720p, zresztą zwykle tak robię. Pozostałe miały po prostu taki sam czas. Wpisałem w kolejności alfabetycznej, więc i 480p znalazło się na początku.

Dzięki za literki. Poczekam oczywiście na WEBka - dotychczas zawsze się pojawiały. Też nie mogę oglądać tych różnych FLEETów i im podobnych. WEB-DL.XviD-FUM jest super Pozdrawiam

Dziękuję!