Komentarze:
Big Love 1x01
HDTV.XviD-LOL
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-03-21 19:25:19
ocena:
Wielkie dzięki.
W końcu ktoś się zabrał za ten serial.
W końcu ktoś się zabrał za ten serial.
2008-03-21 20:01:37
ocena:
Dzięki. Jedną literówkę zauważyłem, po pobieżnym przejrzeniu.
Widzę, że jednak posiłkowałeś się poprzednim tłumaczeniem art_vandelaya.
Mam nadzieję, że zrobisz oba sezony - bo napisy są bardzo dobre
{44316}{44422}- Chiałeś lekarza, a mu nic nie było.|- Potrzebował 23 szwów!
No i:
{79552}{79740}ZGODNIE Z RAPORTEM PROKURATURY UTAH I ARIZONY|Z LIPCA 2005 ROKU, 20-40 TYS. OSÓB PRAKTYKUJE POLIGAMIĘ W USA.
{79744}{79812}KOŚCIÓŁ MORMONÓW OFICJALNIE|ZAKAZAŁ WIELOŻEŃSTWA W ROKU 1890.
Komentarz został edytowany przez usera niepco dnia 21-03-2008 21:02:57
Widzę, że jednak posiłkowałeś się poprzednim tłumaczeniem art_vandelaya.
Mam nadzieję, że zrobisz oba sezony - bo napisy są bardzo dobre
{44316}{44422}- Chiałeś lekarza, a mu nic nie było.|- Potrzebował 23 szwów!
No i:
{79552}{79740}ZGODNIE Z RAPORTEM PROKURATURY UTAH I ARIZONY|Z LIPCA 2005 ROKU, 20-40 TYS. OSÓB PRAKTYKUJE POLIGAMIĘ W USA.
{79744}{79812}KOŚCIÓŁ MORMONÓW OFICJALNIE|ZAKAZAŁ WIELOŻEŃSTWA W ROKU 1890.
Komentarz został edytowany przez usera niepco dnia 21-03-2008 21:02:57
2008-03-21 20:21:54
ocena:
Dzięki, że się za to zabrałeś. Kurcze, gdyby znalazł się jeszcze jakiś chętny do przetłumaczenia serialu Oz, też produkcji HBO. Do pierwszego sezonu są jako tako napisy, ale do pozostałych 2 - 5 już nie. Pozdro!
2008-03-21 23:17:27
ocena:
Fajnie że ktoś za ten serial sie zabrał, juz od dawna chciałem go obejrzeć, jeśli napisy będa w miare regularnie sie pojawiać to z pewnoscią załatwie sobie ten serial i wtedy ocenke również dopisze
2008-03-22 11:41:31
ocena:
Rand napisał(a) dnia 21-03-2008 23:17:27 następujący komentarz:
Fajnie że ktoś za ten serial sie zabrał, juz od dawna chciałem go obejrzeć, jeśli napisy będa w miare regularnie sie pojawiać to z pewnoscią załatwie sobie ten serial i wtedy ocenke również dopisze
Fajnie że ktoś za ten serial sie zabrał, juz od dawna chciałem go obejrzeć, jeśli napisy będa w miare regularnie sie pojawiać to z pewnoscią załatwie sobie ten serial i wtedy ocenke również dopisze
Postaram się robić je szybko, jednak czym bliżej końca roku szkolnego tym więcej nauki. Mogę obiecać, że w lipcu wszystko nadrobię i potem systematycznie będę tłumaczył trzeci sezon.
