Komentarze:
Nina
BRRip.XviD.AC3-EVO, HDRip.XviD.AC3-EVO
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2017-02-18 14:18:01
ocena:
Korekta konieczna! Jakości tłumaczenia nie jestem w stanie ocenić, bo nie oglądałam jeszcze filmu, ale od strony polskiej ortografii, interpunkcji, łamania wierszy i całej tej napisowej matematyki, to niestety blado.
2017-02-18 16:36:16
ocena:
Jeśli chodzi o ortografię to poproszę przykłady. Napisy robione na użytek prywatny. Jak jest ktoś chętny do korekty to zapraszam.
2017-02-19 06:18:28
ocena:
kliw napisał(a) dnia 17:36; 18.02.2017 następujący komentarz
Jeśli chodzi o ortografię to poproszę przykłady. Napisy robione na użytek prywatny. Jak jest ktoś chętny do korekty to zapraszam.
Jeśli chodzi o ortografię to poproszę przykłady. Napisy robione na użytek prywatny. Jak jest ktoś chętny do korekty to zapraszam.
tą połowę, tą muzykę…
2017-02-19 10:57:01
ocena:
Zrobiłem korektę ortografii, interpunkcji i łamania wierszy. Teraz powinny być bardziej przyswajalne. Nie jest to oczywiście praca tłumacza renomowanej grupy, ale może się komuś przydadzą.
