Komentarze:
New Amsterdam 1x04
PROPER.HDTV.XviD-0TV
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-03-21 15:27:33
ocena:
to chyba EmiL masz inna wersje u mnie wszystko pieknie chodzi,dzieki za napisy
2008-03-21 15:33:28
ocena:
u mnie działa ok, jak zwykle bardzo dobre tłumaczenie 
2008-03-21 15:41:13
ocena:
przy 25 minucie też mam synchro skopane. Troche za szybko sie pojawiają napisy...
Ale to chyba przez wersje, bo nie jestem pewien czy mam proper, czy real proper. A tak to napisy ok.
Ale to chyba przez wersje, bo nie jestem pewien czy mam proper, czy real proper. A tak to napisy ok.
2008-03-21 15:48:36
ocena:
no dzi, mam relka od NoTV i dlatego sie rozjeżdża od ok. 20 minuty.. proszę więc o synchro do NoTV
2008-03-21 16:00:01
ocena:
Dzięki bardzo! Już oglądam.
/edyta/
Po seansie.
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 76
- {4977}{5001}Ładuje.
+ {4977}{5001}Ładuję.
---
linia 501
- {37751}{37804}e.e. cummings,|wszyscy mieszkali tu w pobliżu.
- {37809}{37854}Uwielbiam e.e. cummingsa.
+ {37751}{37804}E. E. Cummings,|wszyscy mieszkali tu w pobliżu.
+ {37809}{37854}Uwielbiam E. E. Cummingsa.
Komentarz został edytowany przez usera siekiera102 dnia 21-03-2008 18:08:09
/edyta/
Po seansie.
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 76
- {4977}{5001}Ładuje.
+ {4977}{5001}Ładuję.
---
linia 501
- {37751}{37804}e.e. cummings,|wszyscy mieszkali tu w pobliżu.
- {37809}{37854}Uwielbiam e.e. cummingsa.
+ {37751}{37804}E. E. Cummings,|wszyscy mieszkali tu w pobliżu.
+ {37809}{37854}Uwielbiam E. E. Cummingsa.
Komentarz został edytowany przez usera siekiera102 dnia 21-03-2008 18:08:09
2008-03-21 16:03:53
ocena:
EmiL napisał(a) dnia 21-03-2008 15:48:36 następujący komentarz:
no dzi, mam relka od NoTV i dlatego sie rozjeżdża od ok. 20 minuty.. proszę więc o synchro do NoTV
no dzi, mam relka od NoTV i dlatego sie rozjeżdża od ok. 20 minuty.. proszę więc o synchro do NoTV
a samemu nie łaska zrobić i podzielić się z innymi?? Tak trudno przesunąć napisy o kilkadziesiąt klatek po cięciach w odcinku, w których pojawiały się reklamy? Nie będę ściągał dodatkowego odcinka po to, żeby synchro robić...
2008-03-21 16:33:29
ocena:
patoriku, czy napisałem, że Ty to masz zrobić?
ja nie za bardzo czaję tę kwestię, więc proszę o synchro kogoś, dla kogo to nie jest żadna trudność
EDIT
sam sobie zsynchronizowałem, ale nie mam nerwów, żeby przejść drogę wrzutki ich na serwis (nachodzące linie..)
Komentarz został edytowany przez usera EmiL dnia 21-03-2008 17:44:30
ja nie za bardzo czaję tę kwestię, więc proszę o synchro kogoś, dla kogo to nie jest żadna trudność
EDIT
sam sobie zsynchronizowałem, ale nie mam nerwów, żeby przejść drogę wrzutki ich na serwis (nachodzące linie..)
Komentarz został edytowany przez usera EmiL dnia 21-03-2008 17:44:30
2008-03-21 18:08:52
ocena:
siekiera102 napisał(a) dnia 21-03-2008 16:00:01 następujący komentarz:
Dzięki bardzo! Już oglądam.
/edyta/
Po seansie.
Subtitles Pacher ver 0.1
linia 501
- {37751}{37804}e.e. cummings,|wszyscy mieszkali tu w pobliżu.
- {37809}{37854}Uwielbiam e.e. cummingsa.
+ {37751}{37804}E. E. Cummings,|wszyscy mieszkali tu w pobliżu.
+ {37809}{37854}Uwielbiam E. E. Cummingsa.Komentarz został edytowany przez usera siekiera102 dnia 21-03-2008 18:08:09
Dzięki bardzo! Już oglądam.
/edyta/
Po seansie.
Subtitles Pacher ver 0.1
linia 501
- {37751}{37804}e.e. cummings,|wszyscy mieszkali tu w pobliżu.
- {37809}{37854}Uwielbiam e.e. cummingsa.
+ {37751}{37804}E. E. Cummings,|wszyscy mieszkali tu w pobliżu.
+ {37809}{37854}Uwielbiam E. E. Cummingsa.Komentarz został edytowany przez usera siekiera102 dnia 21-03-2008 18:08:09
Gdzie tu błąd? Autor sam się w ten sposób podpisywał i dlatego Patoriku tak to zostawił. Nauka nie boli.
2008-03-21 18:41:14
ocena:
bardzo dziekuję za szybkie tłumaczenie i czekam na następne
2008-03-21 19:14:26
ocena:
niepco napisał(a) dnia 21-03-2008 18:08:52 następujący komentarz:
Gdzie tu błąd? Autor sam się w ten sposób podpisywał i dlatego Patoriku tak to zostawił. Nauka nie boli.
Gdzie tu błąd? Autor sam się w ten sposób podpisywał i dlatego Patoriku tak to zostawił. Nauka nie boli.
Fakt. To tylko moja propozycja jest.
2008-03-24 12:24:50
ocena:
-{2820}{2895}New York Times|19 grudzień 2003.
+{2820}{2895}New York Times|19 grudnia 2003.
+{2820}{2895}New York Times|19 grudnia 2003.