Komentarze:

Brave

DVDRip.XviD-WiRA

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2008-03-20 18:37:03

ocena:
Wykonałem tylko synchro, tłumaczenie nie jest moje. Moim zdanie napisy są dobrze przetłumaczone, choć poprawki mile widziane

2008-03-20 18:52:48

ocena:
Dzięki !Wkrótce ocenię...:lol2:

2008-03-20 23:18:09

ocena:
dopasowanie by malyrm niezły wał :/

2008-03-20 23:21:00

ocena:
napisy zerżniete z torrenty.org ...

2008-03-21 04:14:48

ocena:
mdkmmm napisał(a) dnia 20-03-2008 23:21:00 następujący komentarz:

napisy zerżniete z torrenty.org ...


Mistrzu co to to nie. Napewno nic nie zerżniete. Po pierwsze sprawdz sobie czasówkę i porównaj. Tak jak pisałem tłuaczenie nie jest moje, napisy pobrałe z Napi ale czasówka sam zrobiłem. Tego mi nie powiesz. 2-3 temu wystawiłem eng. napisy do tej wersji i według tej robiłem synchro.Więc najpierw się upewnij a potem oceniaj

2008-03-21 04:17:52

ocena:
Tak jest na napi
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{950}{1090} Zapomniałeś po co tutaj przyszedłeś?|Szybko.
{1200}{1371} Celem jest bank kredytowy znajdujący się|na 17 piętrze w tym budynku.
{1375}{1396} Czekaj!
A tak jest u mnie
{1}{75}movie info: XVID 592x320 25.0fps 702.3 MB|/SubEdit b.4060 (https://subedit.com.pl)/
{266}{400}Synchro do wersji Brave.2007.DVDRip.XviD-WiRA|by malyrm
{931}{990}Zapomniałeś po co tutaj przyszedłeś?|Szybko.
{1181}{1277}Celem jest bank kredytowy znajdujący się|na 17 piętrze w tym budynku.
{1367}{1388}Czekaj!
{1390}{1414}Podejdź ta

2008-03-22 19:17:26

ocena:
Ja napisy oceniam pozytywnie, choć szału nie było, brakowało tłumaczenie w paru miejscach. Popraw a bedzie "piateczka"

Logowanie