Komentarze:
Arrival
1080p.WEB-DL.x264.AC3-JYK
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2017-02-07 21:21:47
ocena:
Super napisy, dzięki! 
Tylko jeden mały problem, około 1:29:00 nie ma tłumaczenia tego, co mówi obcy, a to jest w zasadzie kluczowe dla fabuły. W kinie w tym momencie pojawiały się napisy tłumaczące, co on mówi.
Tylko jeden mały problem, około 1:29:00 nie ma tłumaczenia tego, co mówi obcy, a to jest w zasadzie kluczowe dla fabuły. W kinie w tym momencie pojawiały się napisy tłumaczące, co on mówi. 2017-02-07 21:25:43
ocena:
zombiekitten napisał(a) dnia 22:21; 07.02.2017 następujący komentarz
W kinie w tym momencie pojawiały się napisy tłumaczące, co on mówi.
W kinie w tym momencie pojawiały się napisy tłumaczące, co on mówi.
Racja, zapomniałem o tym. W tym relku ich nie ma (a na tym pracowałem), ale widzę, że w ETRG są. W wolnej chwili dodam tłumaczenie. Dzięki!
2017-02-07 21:29:54
ocena:
zombiekitten napisał(a) dnia 22:21; 07.02.2017 następujący komentarz
Super napisy, dzięki! Tylko jeden mały problem, około 1:29:00 nie ma tłumaczenia tego, co mówi obcy, a to jest w zasadzie kluczowe dla fabuły. W kinie w tym momencie pojawiały się napisy tłumaczące, co on mówi.
Super napisy, dzięki!
Tylko jeden mały problem, około 1:29:00 nie ma tłumaczenia tego, co mówi obcy, a to jest w zasadzie kluczowe dla fabuły. W kinie w tym momencie pojawiały się napisy tłumaczące, co on mówi.
w ETRG też nie ma tłumaczenia np. Abott is dead process itd.
2017-02-07 21:39:10
ocena:
Wiem, że nie ma tłumaczenia, bo tłumaczyłem na JYK, gdzie w ogóle nie ma angielskich napisów. Tak za pół godziny dodam tłumaczenie w obu wersjach.
2017-02-17 15:57:34
ocena:
Świetne, dzięki! 
Komentarz został edytowany przez Mortal dnia 2017.02.17 16:57:44
Komentarz został edytowany przez Mortal dnia 2017.02.17 16:57:44