Komentarze:
Sneaky Pete 1x08
WEBRip.x264-DEFLATE; 720p.WEBRip.x264-DEFLATE; 1080p.WEBRip.x264-DEFLA...
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2017-01-27 17:41:42
ocena:
Dziękuję 
Komentarz został edytowany przez robbertson1 dnia 2017.01.27 18:42:04
Komentarz został edytowany przez robbertson1 dnia 2017.01.27 18:42:04
2017-01-27 18:30:22
ocena:
188
00:17:11,281 --> 00:17:13,908
Doktor Barrett.
Poznał pan mojego syna?
Wkradł ci się mały błąd. Zamiast "syna" powinno być "wnuka".
Dzięki za napki!
00:17:11,281 --> 00:17:13,908
Doktor Barrett.
Poznał pan mojego syna?
Wkradł ci się mały błąd. Zamiast "syna" powinno być "wnuka".
Dzięki za napki!
2017-01-28 20:35:52
ocena:
Sugerowane zmiany:
-----
Linia 1 - PODZIAŁ LINII
- [69][107]Jeśli masz wątpliwości i chcesz|to odwołać, to teraz nadeszła pora.
+ [69][107]Jeśli masz wątpliwości i chcesz to odwołać,|to teraz nadeszła pora.
-----
Linia 30 - PODZIAŁ LINII
-
[1448][1482]Wiesz, co jest teraz|prawdziwe, kochanie?
+
[1448][1482]Wiesz, co jest teraz prawdziwe,|kochanie?
-----
Linia 60
-
[3162][3237]Jesteście rodziną, na litość boską.|Nie ma na świecie niż ważniejszego.
+
[3162][3237]Jesteście rodziną, na litość boską.|Nie ma na świecie nic ważniejszego.
-----
Linia 110
-
[6303][6331]Liczyłem, że dziadek|albo Taylor mnie podwiozą,
+
[6303][6331]Liczyłam, że dziadek|albo Taylor mnie podwiozą,
-----
Linia 124 - PODZIAŁ LINII
-
[6711][6743]Może weźmie mnie jakiś niegroźnie|wyglądający pan w furgonie.
+
[6711][6743]Może weźmie mnie|jakiś niegroźnie wyglądający pan w furgonie.
-----
Linia 233
-
[12300][12345]/Facet podpala ci dom,|/a potem zjawa się natychmiast,
+
[12300][12345]/Facet podpala ci dom,|/a potem zjawia się natychmiast,
-----
Linia 283 - PODZIAŁ LINII
-
[14716][14764]Kilka sekund zajęło mi zdanie|sobie sprawy, że chodzi im o mnie.
+
[14716][14764]Kilka sekund zajęło mi zdanie sobie sprawy,|że chodzi im o mnie.
-----
Linia 284 - PODZIAŁ LINII
-
[14766][14807]Jeden z detektorów promieniowania|wykrył, że wnoszę bombę radioaktywną.
+
[14766][14807]Jeden z detektorów promieniowania wykrył,|że wnoszę bombę radioaktywną.
-----
Linia 287 - PODZIAŁ LINII
-
[14902][14936]Znalazłem to niedaleko stawu|na farmie, kiedy byłem dzieckiem.
+
[14902][14936]Znalazłem to niedaleko stawu na farmie,|kiedy byłem dzieckiem.
-----
Linia 298 - PODZIAŁ LINII
-
[15327][15354]Jesteśmy jednym z niewielu|stanów, które go mają.
+
[15327][15354]Jesteśmy jednym z niewielu stanów,|które go mają.
-----
Linia 315 - PODZIAŁ LINII
-
[16190][16242]A kiedy po nie jutro przyjdzie, to w najlepszym|wypadku trafi do więzienia,
+
[16190][16242]A kiedy po nie jutro przyjdzie,|to w najlepszym wypadku trafi do więzienia,
-----
Linia 430
-
[23372][23402]- Nie mów tak, kurwa, od mnie.|- Kurwa!
+
[23372][23402]- Nie mów tak, kurwa, do mnie.|- Kurwa!
-----
Linia 461 - PODZIAŁ LINII
-
[25242][25288]I nie wpadnij też na genialny|pomysł, żeby mnie śledzić.
+
[25242][25288]I nie wpadnij też na genialny pomysł,|żeby mnie śledzić.
-----
Linia 469 - PODZIAŁ LINII
-
[26448][26502]Katie ją ma, więc jeśli nie chcesz|oberwać, lepiej jej nie budź.
+
[26448][26502]Katie ją ma, więc jeśli nie chcesz oberwać,|lepiej jej nie budź.
-----
Thx
-----
Linia 1 - PODZIAŁ LINII
- [69][107]Jeśli masz wątpliwości i chcesz|to odwołać, to teraz nadeszła pora.
+ [69][107]Jeśli masz wątpliwości i chcesz to odwołać,|to teraz nadeszła pora.
-----
Linia 30 - PODZIAŁ LINII
-
[1448][1482]Wiesz, co jest teraz|prawdziwe, kochanie?
+
[1448][1482]Wiesz, co jest teraz prawdziwe,|kochanie?
-----
Linia 60
-
[3162][3237]Jesteście rodziną, na litość boską.|Nie ma na świecie niż ważniejszego.
+
[3162][3237]Jesteście rodziną, na litość boską.|Nie ma na świecie nic ważniejszego.
-----
Linia 110
-
[6303][6331]Liczyłem, że dziadek|albo Taylor mnie podwiozą,
+
[6303][6331]Liczyłam, że dziadek|albo Taylor mnie podwiozą,
-----
Linia 124 - PODZIAŁ LINII
-
[6711][6743]Może weźmie mnie jakiś niegroźnie|wyglądający pan w furgonie.
+
[6711][6743]Może weźmie mnie|jakiś niegroźnie wyglądający pan w furgonie.
-----
Linia 233
-
[12300][12345]/Facet podpala ci dom,|/a potem zjawa się natychmiast,
+
[12300][12345]/Facet podpala ci dom,|/a potem zjawia się natychmiast,
-----
Linia 283 - PODZIAŁ LINII
-
[14716][14764]Kilka sekund zajęło mi zdanie|sobie sprawy, że chodzi im o mnie.
+
[14716][14764]Kilka sekund zajęło mi zdanie sobie sprawy,|że chodzi im o mnie.
-----
Linia 284 - PODZIAŁ LINII
-
[14766][14807]Jeden z detektorów promieniowania|wykrył, że wnoszę bombę radioaktywną.
+
[14766][14807]Jeden z detektorów promieniowania wykrył,|że wnoszę bombę radioaktywną.
-----
Linia 287 - PODZIAŁ LINII
-
[14902][14936]Znalazłem to niedaleko stawu|na farmie, kiedy byłem dzieckiem.
+
[14902][14936]Znalazłem to niedaleko stawu na farmie,|kiedy byłem dzieckiem.
-----
Linia 298 - PODZIAŁ LINII
-
[15327][15354]Jesteśmy jednym z niewielu|stanów, które go mają.
+
[15327][15354]Jesteśmy jednym z niewielu stanów,|które go mają.
-----
Linia 315 - PODZIAŁ LINII
-
[16190][16242]A kiedy po nie jutro przyjdzie, to w najlepszym|wypadku trafi do więzienia,
+
[16190][16242]A kiedy po nie jutro przyjdzie,|to w najlepszym wypadku trafi do więzienia,
-----
Linia 430
-
[23372][23402]- Nie mów tak, kurwa, od mnie.|- Kurwa!
+
[23372][23402]- Nie mów tak, kurwa, do mnie.|- Kurwa!
-----
Linia 461 - PODZIAŁ LINII
-
[25242][25288]I nie wpadnij też na genialny|pomysł, żeby mnie śledzić.
+
[25242][25288]I nie wpadnij też na genialny pomysł,|żeby mnie śledzić.
-----
Linia 469 - PODZIAŁ LINII
-
[26448][26502]Katie ją ma, więc jeśli nie chcesz|oberwać, lepiej jej nie budź.
+
[26448][26502]Katie ją ma, więc jeśli nie chcesz oberwać,|lepiej jej nie budź.
-----
Thx