Tradycyjnie przedstawiamy Wam listę seriali, które zamierzamy tłumaczyć w okresie zimowym. Za niedługo wrzucimy też opisy poszczególnych nowości.



01. Ascension, sezon 1, Syfy - od 16.12.
02. Wrong Mans, sezon 2, BBC Two - od 22.12.
03. Powers, sezon 1, Playstation - od ??.12.
04. Galavant, sezon 1, ABC - od 05.01.
05. Banshee, sezon 3, Cinemax - od 10.01.
06. Episodes, sezon 4, Showtime - od 12.01.
07. 12 Monkeys, sezon 1, Syfy - od 12.01.
08. Backstron, sezon 1, FOX - od 23.01.
09. Black Sails, sezon 2, Starz - od 25.01.
10. Better Call Saul, sezon 1, AMC - od 09.02.
11. The Walking Dead, sezon 5B, AMC - od 09.02.
12. The Odd Couple, sezon 1, CBS - od 20.02.
13. House of Cards, sezon 3, Natflix - od 27.02.
14. Vikings, sezon 3, History Channel - luty/marzec
15. Battle Creek, sezon 1, CBS - od 02.03.
16. Da Vinci's Demons, sezon 3, Starz - od ??.03.

Bez daty premiery (możliwe, że dopiero wiosna):
17. Aquarius, sezon 1, NBC

Przypominamy, że:
- lista obejmuje tylko okres ZIMOWY, więc seriale na pewno debiutujące/powracające wiosną (np. "Gra o tron", "Hannibal", "Wayward Pines" itp.) zostaną zawarte w kolejnej rozpisce,
- lista może ulec zmianie.


HEADER  

 
#15 Asia Król 2015-01-31 08:15
Orientuje się ktoś czy jest tłumaczony serial Episodes sezon 4? Wyszły już cztery odcinki a przetłumaczono tylko jeden :(
 
 
#14 chest3r 2015-01-21 16:17
Cytuję Szalimar:
Cytuję chest3r:
Kiedy mozemy sie spodziewac Ascension 1x03?

Kat ma zapalenie płuc jak wyzdrowieje zrobi


Dzieki za info i zdrowka dla naszej tłumaczki :)
 
 
#13 Szalimar 2015-01-21 03:01
Cytuję chest3r:
Kiedy mozemy sie spodziewac Ascension 1x03?

Kat ma zapalenie płuc jak wyzdrowieje zrobi
 
 
+2 #12 chest3r 2015-01-17 21:42
Kiedy mozemy sie spodziewac Ascension 1x03?
 
 
#11 frych3 2015-01-15 16:02
13 lutego Amazon wypuszcza 10 odcinków Boscha, czy GH wycofała się z dalszego tłumaczenia?
 
 
#10 rkoprowski 2015-01-13 16:30
Czy będę napisy do Matador s1e12 i s1e13
 
 
#9 lucynka 2015-01-07 20:35
dzięki za waszą pracę, czy można mieć nadzieję na tłumaczenia do dalszych odcinków serialu Jeeves and Wooster ?
 
 
#8 dell57 2015-01-05 01:22
Nie ma strony Hatak,ta co jest juz byla dawno ,niegdys z tej strony sciagalam napisy ,szkoda ,ze co dobre zamienia sie na gorsze .Stara strona napisow i tlumaczen "zyla" ludzie komentowali ,dyskutowali a teraz..........szkoda gadac.
 
 
#7 Piotr Robek 2014-12-27 16:54
Wczoraj wystartował maraton odświeżonego The Wire. Planujecie coś z tej okazji? Jakieś odświeżenie starych napisów i dopasowanie ich do większej ilości wersji w tym oczywiście do edycji HD? Jeśli tak to byłoby świetnie.
 
 
#6 alelogin 2014-12-27 12:51
Cytuję Danuve:
Prawilnie przypominamy, że GH, poza nazwą, nie miało nic wspólnego ze stroną, o której piszecie. ;)

Jak dla mnie to GH w ogóle przestała istnieć. To co mamy dzisiaj to relikt przeszłości. Sądząc po tempie (!) i ilości napisów pojawiających się tutaj to Haveny przejęły pałeczkę.
 

Zaloguj się aby pisać komentarze.

Kolor serwisu

Logowanie