Wentworth
Ocena IMDB: 8.7 Głosów: 10.918
Kiedy Bea Smith trafia do więzienia, walczy o przetrwanie w nowej, surowej rzeczywistości.
Rok produkcji: 2013
Gatunek: Kryminał
Sezony: 1 2 3 4 5 6
Powiadomienia:
Liczba subskrybentów:
Sezon 1
Tytuł Polski tytuł Premiera Pobrań Pobierz Akcje
01x01 No Place Like HomeWentworth. Więzienie dla kobiet, Wentworth Prison 1x0101.05.20131325Pobierz
01x02 Fly Me AwayWentworth. Więzienie dla kobiet, Wentworth Prison 1x0208.05.2013836Pobierz
01x03 The Girl Who WaitedWentworth. Więzienie dla kobiet, Wentworth Prison 1x0315.05.2013749Pobierz
01x04 The Things We Do22.05.2013394
01x05 The Velvet Curtain29.05.2013265
01x06 Captive05.06.2013328
01x07 Something Dies12.06.2013313
01x08 Mind Games19.06.2013257
01x09 To the Moon26.06.2013317
01x10 Checkmate03.07.2013317
Sezon 2
Tytuł Polski tytuł Premiera Pobrań Pobierz Akcje
02x01 Born AgainWentworth. Więzienie dla kobiet, Wentworth Prison 2x0120.05.2014920Pobierz
02x02 Whatever It TakesWentworth. Więzienie dla kobiet, Wentworth Prison 2x0227.05.2014815Pobierz
02x03 Boys in the YardWentworth. Więzienie dla kobiet, Wentworth Prison 2x0303.06.2014770Pobierz
02x04 The Danger WithinWentworth Prison10.06.2014785Pobierz
02x05 Twist the KnifeWentworth. Więzienie dla kobiet, Wentworth Prison 2x0517.06.2014932Pobierz
02x06 The Pink DragonWentworth. Więzienie dla kobiet, Wentworth Prison 2x0624.06.2014710Pobierz
02x07 MetamorphosisWentworth. Więzienie dla kobiet, Wentworth Prison 2x0701.07.2014489Pobierz
02x08 Sins of the MotherWentworth. Więzienie dla kobiet, Wentworth Prison 2x0808.07.2014748Pobierz
02x09 The FixerWentworth. Więzienie dla kobiet, Wentworth Prison 2x0915.07.2014650Pobierz
02x10 Jail BirdsWentworth. Więzienie dla kobiet, Wentworth Prison 2x1022.07.2014748Pobierz
02x11 Into the NightWentworth. Więzienie dla kobiet, Wentworth Prison 2x1129.07.2014879Pobierz
02x12 Fear HerWentworth. Więzienie dla kobiet, Wentworth Prison05.08.20141130Pobierz

Sezon 3
Tytuł Polski tytuł Premiera Pobrań Pobierz Akcje
03x01 The Governor's Pleasure07.04.2015871Pobierz
03x02 Failing UpwardsWentworth. Więzienie dla kobiet, Wentworth Prison14.04.2015865Pobierz
03x03 Knives OutWentworth. Więzienie dla kobiet, Wentworth Prison21.04.2015626Pobierz
03x04 Righteous ActsWentworth. Więzienie dla kobiet, Wentworth Prison28.04.20151499Pobierz
03x05 MercyWentworth. Więzienie dla kobiet, Wentworth Prison05.05.2015886Pobierz
03x06 EvidenceWentworth. Więzienie dla kobiet, Wentworth Prison12.05.2015651Pobierz
03x07 The Long GameWentworth. Więzienie dla kobiet, Wentworth Prison19.05.2015610Pobierz
03x08 GoldfishWentworth. Więzienie dla kobiet, Wentworth Prison26.05.2015699Pobierz
03x09 Freak ShowWentworth. Więzienie dla kobiet, Wentworth Prison02.06.2015681Pobierz
03x10 A Higher CourtWentworth. Więzienie dla kobiet, Wentworth Prison09.06.2015646Pobierz
03x11 The Living and the DeadWentworth. Więzienie dla kobiet, Wentworth Prison16.06.2015722Pobierz
03x12 Blood and FireWentworth. Więzienie dla kobiet, Wentworth Prison23.06.2015711Pobierz
Sezon 4
Tytuł Polski tytuł Premiera Pobrań Pobierz Akcje
04x01 First BloodWentworth. Wi?zienie dla kobiet, Wentworth Prison 4x0110.05.20161564Pobierz
04x02 Poking SpidersWentworth. Więzienie dla kobiet, Wentworth Prison17.05.20161092Pobierz
04x03 PrisonerWentworth. Więzienie dla kobiet, Wentworth Prison24.05.20161531Pobierz
04x04 Screw LoverWentworth. Więzienie dla kobiet, Wentworth Prison31.05.2016924Pobierz
04x05 Love and HateWentworth. Więzienie dla kobiet, Wentworth Prison07.06.20161159Pobierz
04x06 Divide and ConquerWentworth. Więzienie dla kobiet, Wentworth Prison14.06.20161158Pobierz
04x07 Panic ButtonWentworth. Więzienie dla kobiet, Wentworth Prison21.06.20161025Pobierz
04x08 Plan BeaWentworth. Więzienie dla kobiet, Wentworth Prison28.06.2016591Pobierz
04x09 AfterlifeWentworth. Więzienie dla kobiet, Wentworth Prison05.07.20161482Pobierz
04x10 SmittenWentworth. Więzienie dla kobiet, Wentworth Prison12.07.20161477Pobierz
04x11 Eleventh HourWentworth. Więzienie dla kobiet, Wentworth Prison19.07.20161791Pobierz
04x12 Seeing RedWentworth. Więzienie dla kobiet, Wentworth Prison26.07.20161156Pobierz
Sezon 5
Tytuł Polski tytuł Premiera Pobrań Pobierz Akcje
05x01 ScarsWentworth. Więzienie dla kobiet04.04.20171037Pobierz
05x02 The Bitch Is Back11.04.2017950Pobierz
05x03 Nothing But the TruthWentworth. Więzienie dla kobiet, Wentworth Prison18.04.20171097Pobierz
05x04 Loose EndsWentworth. Więzienie dla kobiet25.04.2017969Pobierz
05x05 Belly of the BeastWentworth. Więzienie dla kobiet, Wentworth Prison02.05.2017481Pobierz
05x06 Happy Birthday, VeraWentworth. Więzienie dla kobiet, Wentworth Prison09.05.2017507Pobierz
05x07 The Pact16.05.2017362Pobierz
05x08 Think Inside the BoxWentworth. Więzienie dla kobiet, Wentworth Prison23.05.2017872Pobierz
05x09 SnakeheadWentworth. Więzienie dla kobiet, Wentworth Prison30.05.2017937Pobierz
05x10 Mere AnarchyWentworth. Więzienie dla kobiet, Wentworth Prison06.06.2017713Pobierz
05x11 Coup De GraceWentworth. Więzienie dla kobiet, Wentworth Prison13.06.2017772Pobierz
05x12 Hell BentWentworth. Więzienie dla kobiet, Wentworth Prison20.06.2017737Pobierz
Sezon 6
Tytuł Polski tytuł Premiera Pobrań Pobierz Akcje
06x01 Episode #6.1-

Komentarze   

#103 barti74 2017-07-14 19:29
Wielki szacunek i podziękowania. :-)
+4 #102 notak 2017-07-09 02:32
Wielkie dzięki za szybkie stworzenie napisów do ostatniego odcinka :)
+3 #101 housemdmy 2017-07-08 23:00
Titi, loodka - wielki szacun i chapeau bas za Wasza pracę. Dzięki!
#100 Gellusia LB 2017-07-08 21:54
jak można pobrać z tej strony ostatni odcinek ?:(
bo na eFilm nie dodali jeszcze - prosze o pomoc .

mój e-mail : Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. :))
+2 #99 jag55 2017-07-08 21:41
Cytat:
Akurat odcinek finałowy dziś dostałam i już odesłałam skorkowany do titi. Mam czas, to robię korę :)
Wielkie dzięki za cały sezon, kawał dobrej i solidnej roboty ! Jesteście razem z titi-bergitka wspaniałe !
Liczymy na kontynuację w 6-tym sezonie. Powodzenia :)
+1 #98 peciaq 2017-07-08 21:05
Ah, żebyście Wy tak energicznie dziękowali za napisy i tworzyli dyskusje wtedy gdy napisy są wydawane błyskawicznie :) Ale nie! Wtedy tłumacza ma się w dupie :) Nawet głupiego "dzięki" nie ma czasu napisać. Ale jak człowiek ma mniej czasu i nad napisami pracuje kilka dni, a nie godzin, to nagle elaboraty i pospolite ruszenie.
+2 #97 loodka 2017-07-08 16:29
Cytuję jag55:
Cytat:
Wentworth 5x12

HDTV.AC3.x264-KCTR

do wersji HDTV.AC3.x264-KCTR
finał sezonu
Korekta. Loodka nie spiesz się :D


Wielki szacun za robotę i pasję jaką tu poświęcacie, ale taki opis jaki dała titi-bergitka w wysłanym tłumaczeniu do korekty chyba tylko zaognia całą tą dyskusję. Namawianiem loodki do niepotrzebnej zwłoki śmierdzi jakimś buntem. Wiadomo, że zawsze znajdą się jacyś niezadowoleni, ale takim wpisem lekceważy się także tych "wyrozumiałych" i to pomimo, iż był ten dodatek " :D" .
Akurat odcinek finałowy dziś dostałam i już odesłałam skorkowany do titi. Mam czas, to robię korę :)
-1 #96 jag55 2017-07-08 14:50
Cytat:
Wentworth 5x12

HDTV.AC3.x264-KCTR

do wersji HDTV.AC3.x264-KCTR
finał sezonu
Korekta. Loodka nie spiesz się :D
Wielki szacun za robotę i pasję jaką tu poświęcacie, ale taki opis jaki dała titi-bergitka w wysłanym tłumaczeniu do korekty chyba tylko zaognia całą tą dyskusję. Namawianiem loodki do niepotrzebnej zwłoki śmierdzi jakimś buntem. Wiadomo, że zawsze znajdą się jacyś niezadowoleni, ale takim wpisem lekceważy się także tych "wyrozumiałych" i to pomimo, iż był ten dodatek " :D" .
+2 #95 loodka 2017-07-07 21:23
Cytuję molagp:
Echhh, najłatwiej jest strzelić focha, prawda?
Właśnie o tym mówiłem, że jak nie macie czasu to może warto odpuścić?
A o korektach coś wiem, bo sam dawniej to robiłem, czas jest zależny od głównie od tego w jakiej postaci tłumacz odda swoją część, czasem się zdarza że wyglądają jakby wyszły z automatu a nie były tłumaczone ręcznie :)
Sama poprawa literówek/interpunkcji zajmuje mniej więcej 2-3x czas odcinka, o ile tłumacz nie robił tego na odwal się.


Po pierwsze, wybacz, że wzięłam Cię za dziewczynkę, ale tak brzmiały Twoje poprzednie wpisy.
Po drugie, płaski przekaz internetu sprawił, że odebrałeś moją odpowiedź jako foch. Focha nie ma, nie było i nie będzie, bo to zbyt błaha sprawa, abym go rzucała :)

Napisy, które dostaję od titi, są praktycznie bez zarzutu, dodam jeszcze, że całość robi sama, nie część. Jednak dziewczynie tak zależy, żeby były jak najporządniej zrobione, że nie chce, po ludzku nie chce, wypuszczać ich bez korki i woli zaczekać, aż ktoś jeszcze je przejrzy. Ma do tego pełne prawo. Dodam tylko, że czuję się wyróżniona, że to właśnie mnie wybrała sobie na korektorkę.

Skoro masz doświadczenia korektorskie, pewnie zwróciłeś uwagę na to, jakim językiem są tłumaczone te napisy. Dla mnie rewelacja. Pięknie korespondują z tym dramatycznym serialem i nie wyobrażam sobie list dialogowych do Wentyli od nikogo innego :)

Czytałam niżej, że są już jakieś napisy do finału. My swoje i tak wydamy. Kto przywykł do titkowego Wentworth, ten pewnie zaczeka, by do końca cieszyć się serialem w tym samym stylu. Komu się śpieszy, ten skorzysta z tych dostępnych w sieci. Pełna demokracja.

Na koniec odpowiem na Twoją sugestię, że skoro nie mamy czasu, to może warto odpuścić. Według nas nie warto, bo lubimy ten serial, a titi sprawia przyjemność tworzenie literek do niego :)
#94 peciaq 2017-07-07 20:12
Cytuję molagp:
Echhh, najłatwiej jest strzelić focha, prawda?
Właśnie o tym mówiłem, że jak nie macie czasu to może warto odpuścić?
A o korektach coś wiem, bo sam dawniej to robiłem, czas jest zależny od głównie od tego w jakiej postaci tłumacz odda swoją część, czasem się zdarza że wyglądają jakby wyszły z automatu a nie były tłumaczone ręcznie :)
Sama poprawa literówek/interpunkcji zajmuje mniej więcej 2-3x czas odcinka, o ile tłumacz nie robił tego na odwal się.


To trzeba było to napisać w pierwszym komentarzu, zamiast chamskich i bezczelnych tekstów pod tytułem "z czego macie radochę". Zasada "albo robisz porządnie, albo wcale" nie dotyczy hobby. Nie podoba się czas oczekiwania, to oglądaj z angielskimi i skończ tutaj pierdolić. Skoro sam robiłeś korekty to nie powinieneś mieć z tym problemu :)

Zaloguj się aby pisać komentarze.

ALLPlayer - darmowy odtwarzacz filmów