The Americans
Ocena IMDB: 8.4 Głosów:
Dwoje sowieckich agentów udaje szczęśliwe małżeństwo, aby szpiegować amerykański rząd.
Rok produkcji: 2013
Gatunek: Kryminał
Sezony: 1 2 3 4 5 6
Powiadomienia:
Liczba subskrybentów:
Sezon 1
Tytuł Polski tytuł Premiera Pobrań Pobierz Akcje
01x01 PilotThe Americans 1x0130.01.20137034Pobierz
01x02 The ClockThe Americans 1x0206.02.20134612Pobierz
01x03 GregoryThe Americans 1x0313.02.20134650Pobierz
01x04 In ControlThe Americans 1x0420.02.20134728Pobierz
01x05 ComintThe Americans 1x0527.02.20134427Pobierz
01x06 Trust MeThe Americans 1x0606.03.20134190Pobierz
01x07 Duty and HonorThe Americans 1x0713.03.20133424Pobierz
01x08 Mutually Assured DestructionThe Americans 1x0820.03.20134267Pobierz
01x09 Safe HouseThe Americans 1x0903.04.20133920Pobierz
01x10 Only YouThe Americans 1x1010.04.20133449Pobierz
01x11 Covert WarThe Americans 1x1117.04.20134101Pobierz
01x12 The OathThe Americans 1x1224.04.20133538Pobierz
01x13 The ColonelThe Americans 1x1301.05.20133840Pobierz
Sezon 2
Tytuł Polski tytuł Premiera Pobrań Pobierz Akcje
02x01 ComradesThe Americans 2x0126.02.20143668Pobierz
02x02 CardinalThe Americans 2x0205.03.20143291Pobierz
02x03 The Walk-InThe Americans 2x0312.03.20142821Pobierz
02x04 A Little Night MusicThe Americans 2x0419.03.20142926Pobierz
02x05 The DealThe Americans 2x0526.03.20143895Pobierz
02x06 Behind the Red DoorThe Americans 2x0602.04.20143098Pobierz
02x07 ArpanetThe Americans 2x0709.04.20143161Pobierz
02x08 New CarThe Americans 2x0816.04.20142877Pobierz
02x09 Martial EagleThe Americans 2x0923.04.20143171Pobierz
02x10 YousafThe Americans 2x1030.04.20143520Pobierz
02x11 StealthThe Americans 2x1107.05.20143006Pobierz
02x12 Operation ChronicleThe Americans 2x1214.05.20142853Pobierz
02x13 EchoThe Americans 2x1321.05.20142951Pobierz

Sezon 3
Tytuł Polski tytuł Premiera Pobrań Pobierz Akcje
03x01 EST MenThe Americans28.01.20154628Pobierz
03x02 BaggageThe Americans 3x0204.02.20153152Pobierz
03x03 Open HouseThe Americans 3x0311.02.20153089Pobierz
03x04 DimebagThe Americans 3x0418.02.20153284Pobierz
03x05 Salang PassThe Americans 3x0525.02.20153913Pobierz
03x06 Born AgainThe Americans 3x0604.03.20152790Pobierz
03x07 Walter TaffetThe Americans 3x0711.03.20152664Pobierz
03x08 DivestmentThe Americans 3x0818.03.201510059Pobierz
03x09 Do Mail Robots Dream of Electri...The Americans 3x0925.03.20157574Pobierz
03x10 StingersThe Americans 3x1001.04.20153396Pobierz
03x11 One Day in the Life of Anton Ba...The Americans 3x1108.04.20155186Pobierz
03x12 I Am Abassin ZadranThe Americans 3x1215.04.20153151Pobierz
03x13 March 8, 1983The Americans 3x1322.04.20153652Pobierz
Sezon 4
Tytuł Polski tytuł Premiera Pobrań Pobierz Akcje
04x01 Glanders16.03.20164035Pobierz
04x02 Pastor Tim23.03.20163285Pobierz
04x03 Experimental Prototype City of ...30.03.20163804Pobierz
04x04 Chloramphenicol06.04.20164044Pobierz
04x05 Clark's Place13.04.20163849Pobierz
04x06 The Rat20.04.20163571Pobierz
04x07 Travel Agents27.04.20163740Pobierz
04x08 The Magic of David Copperfield ...04.05.20164014Pobierz
04x09 The Day After11.05.20163622Pobierz
04x10 Munchkins18.05.20163588Pobierz
04x11 Dinner for Seven25.05.20163820Pobierz
04x12 A Roy Rogers in Franconia01.06.20165294Pobierz
04x13 Persona Non Grata08.06.20163849Pobierz
Sezon 5
Tytuł Polski tytuł Premiera Pobrań Pobierz Akcje
05x01 Amber Waves07.03.20173817Pobierz
05x02 PestsThe Americans14.03.20173256Pobierz
05x03 The MidgesThe Americans21.03.20173242Pobierz
05x04 What's the Matter with Kansas?The Americans28.03.20173415Pobierz
05x05 Lotus 1-2-3The Americans04.04.20173041Pobierz
05x06 Crossbreed11.04.20173657Pobierz
05x07 The Committee on Human Rights18.04.20174548Pobierz
05x08 Immersion25.04.20173223Pobierz
05x09 IHOPThe Americans02.05.20172941Pobierz
05x10 Darkroom09.05.20171992Pobierz
05x11 Dyatkovo16.05.20171598Pobierz
05x12 The World Council of Churches23.05.20171723Pobierz
05x13 The Soviet Division30.05.20171574Pobierz
Sezon 6
Tytuł Polski tytuł Premiera Pobrań Pobierz Akcje
06x01 Dead HandMartwa ręka28.03.20182533Pobierz
06x02 TchaikovskyCzajkowski04.04.20181846Pobierz
06x03 Episode #6.3Zarządzanie transportem publicznym-1324Pobierz
06x04 Mr. and Mrs. TeacupPan i Pani Teacup18.04.20181035Pobierz
06x05 The Great Patriotic WarWielka wojna ojczyźniana25.04.2018920Pobierz
06x06 Episode #6.6-437
0%
06x07 Episode #6.7-849
06x08 Episode #6.8-734
06x09 Episode #6.9-316
06x10 Episode #6.10-629

Komentarze   

-1 #106 JEZU26 2018-07-07 06:20
07.07 gratuluję cierpliwości a tłumaczowi życzę miłej pracy i udanych wakacji :) pozdrawiam wszystkich internetowych napinaczy
+1 #105 fikkirerke 2018-06-12 02:00
Cytuję xbmc:
[wymyślona historyjka o systemie kastowym tłumaczy xbmca.]


To. Idź. oglądaj. z. lektorem. a nie spamujesz.
-2 #104 xbmc 2018-06-12 01:45
Cytuję fikkirerke:
[quote name="anreff"] jak można w ogole porównywać oglądanie z lektorem do oglądania z napisami? NAPISY > LEKTOR

Jak? Jak najbardziej. Np. na płytach tłumaczenie czytane przez lektora najczęściej jest znacznie lepsze niż przeznaczone do napisów. Dystrybutorzy z jakiegoś powodu dają je lepszym tłumaczom, którzy potrafią wyłowić z oryginału sens i dostrzegają różnicę między językiem pisanym a mówionym, więc nie ględzą. Szkoda, że nie na odwrót, bo generalnie wolę napisy.
+8 #103 runnerrunner 2018-06-11 23:48
PROFIL TŁUMACZA - http://napisy24.pl/profile/userprofile/775360

KLIKAMY: "Wyślij prywatną wiadomość"

-9 #102 anreff 2018-06-11 23:34
Cytuję fikkirerke:

jak można w ogole porównywać oglądanie z lektorem do oglądania z napisami? Spróbuj obejrzeć ojca chrzestnego z lektorem a potem z napisami. Potem powiesz mi czy lektor choć w połowie oddał sens tego co mówią. NAPISY > LEKTOR

Serio? Goethego, Szekspira lub Homera też będziesz w oryginale czytał - bo wiesz, ponoć w tłumaczeniach sporo tracą ;D Nie, ja tam francuskim pieskiem nie jestem i nie kryję się, że o treść fabuły mi chodzi a nie o niuanse słowne. I tyle bo coś czuję FANATYKA, a jak wiadomo "Fanatyka się nie tyka, bo mu bomba w głowie cyka" Pozdrawiam.
+7 #101 fikkirerke 2018-06-11 20:46
Cytuję anreff:

Przesadziłeś kolego, bo akurat nie opluwałem tłumacza, któremu chwała za to co robi. Po prostu zadałem pytanie, że skoro się wzięto za podkładanie lektora pod 6-sty sezon (a tłumacz się męczy dla takich matołów jak my, którym się nie chciało przysiąść na dupie i nauczyć angielskiego, a nie po to że lubi klepać na klawiaturze) to czy to się jeszcze będzie kalkulować. Biorąc pod uwagę, że seriali bez napisów jest sporo, tłumaczów mało i ich czas jest w gruncie rzeczy bezcenny. Jeśli, zaś ktoś chce tłumaczyć np. dla głuchoniemych seriale z lektorem to spoko. I po co mędolić, że ktoś podał stronę opensubtitles -może ktoś jej nie zna - to nie konkurencja. Wyluzuj.

jak można w ogole porównywać oglądanie z lektorem do oglądania z napisami? Spróbuj obejrzeć ojca chrzestnego z lektorem a potem z napisami. Potem powiesz mi czy lektor choć w połowie oddał sens tego co mówią. NAPISY > LEKTOR
-9 #100 anreff 2018-06-11 20:38
Cytat:
co cię to obchodzi? chcesz oglądać z lektorem? oglądaj, chcesz oglądać z napisami z opensubtitles? oglądaj. tylko po co tutaj wszyscy przychodzicie i psujecie opinię wszystkim cierpliwie czekającym na napisy? Ludziom, którzy są naprawdę wdzięczni za robotę, którą tłumacz z dobrego serca wykonuje. PASZOŁ WON!
Przesadziłeś kolego, bo akurat nie opluwałem tłumacza, któremu chwała za to co robi. Po prostu zadałem pytanie, że skoro się wzięto za podkładanie lektora pod 6-sty sezon (a tłumacz się męczy dla takich matołów jak my, którym się nie chciało przysiąść na dupie i nauczyć angielskiego, a nie po to że lubi klepać na klawiaturze) to czy to się jeszcze będzie kalkulować. Biorąc pod uwagę, że seriali bez napisów jest sporo, tłumaczów mało i ich czas jest w gruncie rzeczy bezcenny. Jeśli, zaś ktoś chce tłumaczyć np. dla głuchoniemych seriale z lektorem to spoko. I po co mędolić, że ktoś podał stronę opensubtitles -może ktoś jej nie zna - to nie konkurencja. Wyluzuj.
+8 #99 BillyFreckleFace 2018-06-11 19:55
Cytuję scytale:
Ludzie. Jeśli dla kogoś czekac na napisy za darmoszke to taki wielki problem to zawsze można samemu przetlumaczyć.

Przypominam tylko.
+9 #98 pospotarko 2018-06-11 18:22
Cytuję fikkirerke:
Cytuję anreff:
a opłaca się to jeszcze tłumaczyć? Pojawiły się odcinki z polskim lektorem więc któryś kanał podjął się emisji. Szybciej zobaczymy końcówkę z lektorem niż tłumaczeniem.

co cię to obchodzi? chcesz oglądać z lektorem? oglądaj, chcesz oglądać z napisami z opensubtitles? oglądaj. tylko po co tutaj wszyscy przychodzicie i psujecie opinię wszystkim cierpliwie czekającym na napisy? Ludziom, którzy są naprawdę wdzięczni za robotę, którą tłumacz z dobrego serca wykonuje. PASZOŁ WON!

Do tłumaczy:
Nie przejmujcie się tą krzykliwą mniejszością. Większość z nas grzecznie czeka i jest wdzięczna za waszą pracę.

Jak najbardziej się pod tym podpisuję. I mam nadzieję, że Tłumacze o tym wiedzą. A wy Ludzie niepotrzebnie wdajecie się w dyskusje z tym roszczeniowym bydłem.
-9 #97 leon54 2018-06-11 17:59
Cytuję fikkirerke:
Cytuję anreff:
a opłaca się to jeszcze tłumaczyć? Pojawiły się odcinki z polskim lektorem więc któryś kanał podjął się emisji. Szybciej zobaczymy końcówkę z lektorem niż tłumaczeniem.

co cię to obchodzi? chcesz oglądać z lektorem? oglądaj, chcesz oglądać z napisami z opensubtitles? oglądaj. tylko po co tutaj wszyscy przychodzicie i psujecie opinię wszystkim cierpliwie czekającym na napisy? Ludziom, którzy są naprawdę wdzięczni za robotę, którą tłumacz z dobrego serca wykonuje. PASZOŁ WON!

Do tłumaczy:
Nie przejmujcie się tą krzykliwą mniejszością. Większość z nas grzecznie czeka i jest wdzięczna za waszą pracę.

A wiesz jak na tą "większość" się mówi? "użyteczni idioci", Którzy nawet o tym nie wiedząc, grają w obcym teatrzyku

Zaloguj się aby pisać komentarze.

ALLPlayer - darmowy odtwarzacz filmów