Napisy24 v0.98

W najnowszej wersji programu:

  • zawsze, gdy napisy są w tłumaczeniu widać to w programie niezależnie od tego, czy tłumacz wpisał hash czy nie
  • program nigdy nie pobiera napisów gorszej jakości, jeżeli są napisy w serwisie Napisy24.pl (opcja ustawiana w ustawieniach programu)

Napisy24.pl - program do pobierania napisów

  • dodawanie katalogów z filmami wraz ze wszystkimi podkatalogami (opcja ustawiana w ustawieniach programu)
  • gdy napisy są w tłumaczeniach widać też info od tłumacza w "dymku"
Napisy24 v0.97

W nowej wersji programu:

  • Dodanie do okna powiadomień oceny jakości napisów / /



    pobrano najlepsze napisy - Napisy24.pl - pobrano najlepsze napisy z serwisu Napisy24 (napisy powiązane z filmem za pomocą hash)
    pobrano napisy - Napisy24.pl - pobrano wysokiej jakości napisy najprawdopodobniej z serwisu Napisy24
    pobrano napisy - Napisy24.pl - pobrano napisy, ale ich jakość jest niepewna, najprawdopodobniej nie przeszły testów jakości na napisy24.pl
  • Poprawione wyszukiwanie napisów
Napisy24 v0.96

W nowej wersji programu:

  • Lepsza współpraca z nową stroną napisy24.pl
  • Pamięć wielkości okna.
  • Poprawione wykrywanie języka napisów.
  • Poprawiony problem z pobieraniem napisów z przedrostkiem _
Napisy24 v0.95

Poprawki:

  • Niekiedy program źle wykrywał jezyk napisów i odrzucał napisy poprawne jako te w złym języku.
  • Otwieranie nie w IE linków z info/reklamy.
  • Gdy nie wybrany żaden film na liście znikają opisy (ktos zgłaszał że było to mylące).
  • Klik na klawisz "pokaż okno programu" w powiadomieniu pokazuje okno z podświetlonym tym właśnie filmem.


Pod klawiszem "dodaj napisy" teraz 3 opcje:

  1. Dodaj napisy do serwisu - to opcja jaka była dostępna do tej pory

  2. Dodaj napisy do programu - odblokowujemy tą opcję dla wszystkich - za pomocą tej opcji można dodać napisy do podświetlonego na liście filmu i napisy będą dostępne dla innych w programie, ale nie będą umieszczone w serwisie Napisy24.pl
    Można tej opcji użyć do dodawania do programu napisów które nie są tłumaczone w serwisie i nie będą z jakiś przyczyn.
    Tak dodane napisy to napisy na jedną gwiazdkę, a jeżeli są do tego samego filmu napisy w serwisie napisy24 dodawanie takich napisów nie ma sensu bo napisy z serwisu mają nad nimi priorytet (taką opcją nasz zespół wcześniej dodawał napisy do programu, aby cokolwiek na poczatku już w nim było).
    Proszę używać rozsądnie, gdyż za dodanie złych napisów grozi ban.

  3. Opcja pokazująca parametry wybranego filmu.
Napisy24 v0.94

Możliwość powiekszenia okna programu (przydatne przy dużej ilości oczekujących napisów):

Dodana opcja w menu podręcznym "Pokaż parametry filmu z Napisy24.pl", dzięki której można szybko podejrzeć informacje o filmie i np. przekopiować hash pliku:

Dwukrotne kliknięcie nazwy pliku uruchamia film

..inne drobne poprawki stabilności działania

Napisy24 v0.93

1. Zmiany dla tłumaczy w opcji "Dodaj Napisy":

  • program pamięta ostatnie wpisy w polu: tłumaczenie, dopasowanie, korekta (aby nie wprowadzać ciagle tego samego)
  • poprawiona opcja "moje tłumaczenia" - nie pokazuje błędów, pokazuje poprawne pola, łatwo można zmienić postęp tłumaczenia, opis i kliknąć "Zapisz zmiany" -> po kliknięciu od razu widać zmiany w serwisie w dziale "tłumaczenia"
  • opcje "napisy dla zaznaczonego tłumaczenia" - po zaznaczeniu tej opcji i wybraniu tłumaczeń w "moje tłumaczenia", wysłanie napisów wstawia je w serwisie, zdejmuje z "tłumaczenia" i wysyła powiadomienia
  • dłuższe pole "Wydanie/Release" a w nim pole wyboru releasu (lista pobierana jest z serwera)
  • kliknięcie na swoje tłumaczenie wczytuje jego dane, takie jak: dane z imdb, czy numer serialu i odcinka


2. Zmiany dla wszystkich:

  • jeżeli program pobierze napisy, ale nie są one bezpośrednio z bazy serwisu (powiązane przez hash), zaznaczy takie napisy jedną zieloną gwiazdką lub dwiema i będzie nadal szukał napisów do momentu, aż nie bedą one z bazy serwisu (tylko powiązane napisy przez hash można oceniać, komentować itp.)
  • gwiazdki zielone to napisy powiązane z hash z serwisu
  • niekiedy po pobraniu nie był od razu aktywny klawisz "komentuj", mimo że były to napisy powiązane hashem z bazą serwisu
  • poprawiona opcja zgłaszania złych napisów
Napisy24 v0.92
  • poprawione dodawanie katalogów metodą złap i puść
  • poprawione wyskakujące błędy przy dodawaniu plików z menu kontekstowego
  • szybsze pokazywanie i chowanie okna powiadomień
  • poprawione "przywieszanie się" programu w niektórych momentach
  • poprawiony błąd wyświetlania komunikatu podczas braku połączenia ( np. gdy program był zablokowany firewallem ) - program pokazywał niewłaściwy komunikat "brak napisów" zamiast "problem z połączeniem"
Napisy24 v0.91

Dodana opcja w ustawieniach programu: Preferuj napisy z serwisu Napisy24.pl dodane przez najlepszych tłumaczy...

Po zaznaczeniu program czeka na napisy z serwisu napisy24.pl, mimo że napisy z innych serwisów są już dostępne gdzieś w sieci. Aby program wykrył, że napisy są tłumaczone, muszą być dodane do menu w serwisie "tłumaczone" i muszą mieć wstawiony Hash ( Zabacz jak dodać Hash do filmu ).

Dla takich napisów będzie w programie widoczny postęp prac:

 

Poprawiono błąd przy dodawaniu przez menu kontekstowe plików z nazwą katalogu dłuższą niż 255 znaków.

Napisy24 v0.8
  • poprawione dodawanie wielu katalogów lub plików przez menu kontekstowe (nie przywiesza się program, nie tworzy wielu procesów, nie gubi plików, poprawnie widzi tłumaczenia, działa szybko i sprawnie)
  • gdy pobieramy całe sezony (wiele odcinków naraz) i nie chcemy widzieć powiadomienia dla każdego z pobranych napisów, wystarczy włączyć główny panel programu - tam zobaczymy wszystkie pobrane odcinki, a powiadomienia przestaną się pokazywać
  • przy konwertowaniu na SRT tracona była zawsze pierwsza linijka napisów - nie ma już tego problemu
Napisy24 v0.7
  • program pokazuje, kto właśnie tłumaczy i w ilu procentach napisy są przetłumaczone
  • działa klawisz umożliwiający ocenę i komentowanie pobranych napisów (tylko dla napisów powiązanych z hash przez tłumaczy)
  • poprawa konwertowania na format srt (poprawne konwertowanie znaku "italic")
  • szybsze działanie i wyświetlanie informacji o pobranych napisach

 

Napisy24 - powiązanie filmu z tłumaczeniem

More Articles...

  1. Napisy24 v0.6
ALLPlayer - darmowy odtwarzacz filmów

Logowanie