Miłego seansu

Dzięki.

Wszystkie zmiany dotyczą nieprawidłowego oznaczenia kursywy. Znak „/” nie jest prawidłowy dla formatu microdvd tylko mpl2. Dla microdvd prawidłowe są {Y:i} lub {y:i}.

Sugerowane zmiany:
Linia 139
-
{17008}{17121}/Potwór!|/Ratunku!
+
{17008}{17121}{Y:i}Potwór!|Ratunku!
-----
Linia 156
-
{21164}{21299}/Codziennie to samo!|/Dlaczego? Nienawidzę cię!
+
{21164}{21299}{Y:i}Codziennie to samo!|Dlaczego? Nienawidzę cię!
-----
Linia 161
-
{21873}{21903}/Znowu to samo.
+
{21873}{21903}{Y:i}Znowu to samo.
-----
Linia 163
-
{22478}{22523}Potwór!|/Ratunku!
+
{22478}{22523}Potwór!|{y:i}Ratunku!
-----
Linia 234
-
{30139}{30182}/- Serio?|- Tak.
+
{30139}{30182}{y:i}- Serio?|- Tak.
-----
Linia 235
-
{30183}{30269}/- Gdzie teraz jesteś?|- Przy sklepie z telefonami.
+
{30183}{30269}{y:i}- Gdzie teraz jesteś?|- Przy sklepie z telefonami.
-----
Linia 236
-
{30270}{30332}- On chyba tu pracuje.|/- Zaraz tam będę.
+
{30270}{30332}- On chyba tu pracuje.|{y:i}- Zaraz tam będę.
-----
Linia 288
-
{37433}{37549}/Zmieniłem się nie tylko fizycznie,|/ale również psychicznie.
+
{37433}{37549}{Y:i}Zmieniłem się nie tylko fizycznie,|ale również psychicznie.
-----
Linia 289
-
{37550}{37630}/Słyszałem głos.|/Mój głos.
+
{37550}{37630}{Y:i}Słyszałem głos.|Mój głos.
-----
Linia 290
-
{37631}{37708}/Stałem się świadomy|/mojej własnej świadomości.
+
{37631}{37708}{Y:i}Stałem się świadomy|mojej własnej świadomości.
-----
Linia 291
-
{37709}{37826}/A potem dopadła mnie myśl:|/"Jestem nagi".
+
{37709}{37826}{Y:i}A potem dopadła mnie myśl:|"Jestem nagi".
-----
Linia 292
-
{37827}{37931}/Ogarnęła mnie potrzeba|/okrycia się czymś.
+
{37827}{37931}{Y:i}Ogarnęła mnie potrzeba|okrycia się czymś.
-----
Linia 293
-
{37964}{38078}/Dziwnym zrządzeniem losu|/tuż obok leżały trupy.
+
{37964}{38078}{Y:i}Dziwnym zrządzeniem losu|tuż obok leżały trupy.
-----
Linia 294
-
{38141}{38190}/Nigdy wcześniej|/nie nosiłem ubrań,
+
{38141}{38190}{Y:i}Nigdy wcześniej|nie nosiłem ubrań,
-----
Linia 295
-
{38191}{38308}/ale jakiś pierwotny instynkt|/podpowiadał mi, jak je włożyć.
+
{38191}{38308}{Y:i}ale jakiś pierwotny instynkt|podpowiadał mi, jak je włożyć.
-----
Linia 296
-
{38309}{38377}/Po odzianiu się|/ogarnęła mną żądza.
+
{38309}{38377}{Y:i}Po odzianiu się|ogarnęła mną żądza.
-----
Linia 297
-
{38378}{38479}/Opierałem się, ile mogłem,|/ale straciłem panowanie nad sobą.
+
{38378}{38479}{Y:i}Opierałem się, ile mogłem,|ale straciłem panowanie nad sobą.
-----
Linia 298
-
{38480}{38569}/Musiałem udać się na polowanie.|/Musiałem upolować...
+
{38480}{38569}{Y:i}Musiałem udać się na polowanie.|Musiałem upolować...
-----
Linia 303
-
{39000}{39028}/Idealna robota dla mnie.
+
{39000}{39028}{Y:i}Idealna robota dla mnie.
-----
Linia 304
-
{39031}{39100}/Nie wiedziałem,|/o czym mówię, klienci też.
+
{39031}{39100}{Y:i}Nie wiedziałem,|o czym mówię, klienci też.
-----
Linia 306
-
{39161}{39217}/Pod koniec dnia|/zostałem kierownikiem.
+
{39161}{39217}{Y:i}Pod koniec dnia|zostałem kierownikiem.
-----
Linia 320
-
{40250}{40332}/Jeśli nie siedzi pan w aucie,|/zamówienie należy złożyć w środku.
+
{40250}{40332}{Y:i}Jeśli nie siedzi pan w aucie,|zamówienie należy złożyć w środku.
-----
Linia 325
-
{41078}{41181}/A w nocy się przemieniłem.
+
{41078}{41181}{Y:i}A w nocy się przemieniłem.
-----
Linia 328
-
{41849}{41893}/Znowu byłem sobą.
+
{41849}{41893}{Y:i}Znowu byłem sobą.
-----
Linia 329
-
{41894}{42026}/I wszystko było w porządku...|/aż do następnego ranka.
+
{41894}{42026}{Y:i}I wszystko było w porządku...|aż do następnego ranka.
-----
Linia 331
-
{42867}{42957}/Niestety, znowu byłem człowiekiem.
+
{42867}{42957}{Y:i}Niestety, znowu byłem człowiekiem.
-----
Linia 332
-
{43137}{43174}/Poszedłem do pracy.
+
{43137}{43174}{Y:i}Poszedłem do pracy.
-----
Linia 333
-
{43175}{43304}/Ale już ją mając myślałem tylko,|/jak bardzo jej nienawidziłem.
+
{43175}{43304}{Y:i}Ale już ją mając myślałem tylko,|jak bardzo jej nienawidziłem.
-----
Linia 335
-
{43430}{43542}/Ale ludzki strach był zbyt silny.|/Z czego opłaciłbym rachunki?
+
{43430}{43542}{Y:i}Ale ludzki strach był zbyt silny.|Z czego opłaciłbym rachunki?
-----
Linia 336
-
{43543}{43660}/Bez pracy nie dostałbym pożyczki|/i miałbym hipotekę, cokolwiek to znaczy.
+
{43543}{43660}{Y:i}Bez pracy nie dostałbym pożyczki|i miałbym hipotekę, cokolwiek to znaczy.
-----
Linia 337
-
{43661}{43741}/A do tego bałem się,|/że nie odłożę na emeryturę.
+
{43661}{43741}{Y:i}A do tego bałem się,|że nie odłożę na emeryturę.
-----
Linia 345
-
{44317}{44356}/Nazwałem go Daggoo.
+
{44317}{44356}{Y:i}Nazwałem go Daggoo.
-----
Linia 346
-
{44435}{44510}/I momentalnie do mnie dotarło,|/że aby być szczęśliwym człowiekiem,
+
{44435}{44510}{Y:i}I momentalnie do mnie dotarło,|że aby być szczęśliwym człowiekiem,
-----
Linia 347
-
{44510}{44594}/trzeba spędzać czas|/w towarzystwie nieludzi.
+
{44510}{44594}{Y:i}trzeba spędzać czas|w towarzystwie nieludzi.
-----
Linia 348
-
{44626}{44687}/Całą noc się bawiliśmy.
+
{44626}{44687}{Y:i}Całą noc się bawiliśmy.
-----
Linia 349
-
{44688}{44765}/Lecz nazajutrz,|/kiedy wróciłem z pracy...
+
{44688}{44765}{Y:i}Lecz nazajutrz,|kiedy wróciłem z pracy...
-----
Linia 351
-
{44950}{45026}/Pewnie sprzątaczka|/przypadkiem go wypuściła.
+
{44950}{45026}{Y:i}Pewnie sprzątaczka|przypadkiem go wypuściła.
-----
Linia 352
-
{45096}{45235}/Szukałem wszędzie przez całą noc.|/Lecz moje wysiłki były daremne.
+
{45096}{45235}{Y:i}Szukałem wszędzie przez całą noc.|Lecz moje wysiłki były daremne.
-----
Linia 353
-
{45253}{45298}/Życie jest beznadziejne.
+
{45253}{45298}{Y:i}Życie jest beznadziejne.
-----
Linia 354
-
{45299}{45409}/Kilka ulotnych chwil radości,|/zastąpionych przez stratę i smutek.
+
{45299}{45409}{Y:i}Kilka ulotnych chwil radości,|zastąpionych przez stratę i smutek.
-----
Linia 356
-
{45526}{45576}/Po co się starać?
+
{45526}{45576}{Y:i}Po co się starać?
-----
Linia 360
-
{45897}{45985}/Na widok tego sukinsyna jeszcze bardziej|/poczułem się człowiekiem,
+
{45897}{45985}{Y:i}Na widok tego sukinsyna jeszcze bardziej|poczułem się człowiekiem,
-----
Linia 361
-
{45986}{46109}/bo przepełniało mnie to,|/co rozumieją tylko ludzie - zemsta.
+
{45986}{46109}{Y:i}bo przepełniało mnie to,|co rozumieją tylko ludzie - zemsta.
-----
Linia 362
-
{46110}{46142}/Wstałem i ruszyłem za nim.
+
{46110}{46142}{Y:i}Wstałem i ruszyłem za nim.
-----
Linia 365
-
{46261}{46394}Ale zanim to zrobiłem,|/on dusił już kogoś innego.
+
{46261}{46394}Ale zanim to zrobiłem,|{y:i}on dusił już kogoś innego.
-----
Linia 366
-
{46444}{46503}/Nigdy nie widziałem tak wiele|/bezcelowej brutalności.
+
{46444}{46503}{Y:i}Nigdy nie widziałem tak wiele|bezcelowej brutalności.
-----
Linia 367
-
{46608}{46735}/Ten horror tak mnie sparaliżował,|/że nie zauważyłem, iż zapadła już noc.
+
{46608}{46735}{Y:i}Ten horror tak mnie sparaliżował,|że nie zauważyłem, iż zapadła już noc.
-----
Linia 368
-
{46780}{46883}/Widząc, do czego zdolna jest ludzka natura,|/postanowiłem nie być dłużej jej częścią.
+
{46780}{46883}{Y:i}Widząc, do czego zdolna jest ludzka natura,|postanowiłem nie być dłużej jej częścią.
-----
Linia 369
-
{46884}{46968}/Zdecydowałem pozbyć się ubrań|/i wrócić na łono przyrody.
+
{46884}{46968}{Y:i}Zdecydowałem pozbyć się ubrań|i wrócić na łono przyrody.
-----
Linia 370
-
{47083}{47153}/Kurczę, ale miała przyłożenie.
+
{47083}{47153}{Y:i}Kurczę, ale miała przyłożenie.
-----
Linia 436
-
{53449}{53494}/Potwór!
+
{53449}{53494}{Y:i}Potwór!
-----
Linia 451
-
{55161}{55255}- Dziabnąć?|/- Uroczy maluch.
+
{55161}{55255}- Dziabnąć?|{y:i}- Uroczy maluch.
-----
Linia 452
-
{55257}{55333}/Przypomina mi Queequega.
+
{55257}{55333}{Y:i}Przypomina mi Queequega.
-----

Komentarz został edytowany przez pb2004 dnia 2016.02.06 16:43:24

Wielkie dzięki

Dzięki

Thx

THX!

Pozdrowienia.

Dziękuję.

dziękuję bardzo!