Komentarze
Komentarze:
Infiniti 1x01
1080p.WEB.H264-PROPJOE
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
i z gory dziekuje za pozostale 5 odcinkow!!! 2022-05-13 21:48:12
ocena:
Chyba nie wszystkie kwestie angielskojęzyczne przetłumaczone np. 1:35 - 1:42
Komentarz został edytowany przez sajmer dnia 2022.05.15 14:07:44
Komentarz został edytowany przez sajmer dnia 2022.05.15 14:07:44
2022-05-16 16:51:04
ocena:
lulo napisał(a) dnia 21:37; 13.05.2022 następujący komentarz
Gdzie to znaleźć ? Może pod innym tytułem ?
Gdzie to znaleźć ? Może pod innym tytułem ?
Dołączam się do pytania. Gdzie to można znaleźć?
2022-05-16 17:23:56
ocena:
Ja także dołączam prośbę o podrzucenie pomysłu, gdzie to można znaleźć? Chyba pierwszy raz trafia mi się serial, którego nigdzie nie mogę wyhaczyć 
No chyba, że tłumacz robi napisy dla siebie
PS. Sprawa nieaktualna, znalazłem
Google chyba blokuje wyszukiwanie po angielskim/francuskim tytule, wpisałem tytuł po japońsku ( -IMDB- ), dodałem release - i się udało
Komentarz został edytowany przez Dzacho dnia 2022.05.16 17:34:34
No chyba, że tłumacz robi napisy dla siebie
PS. Sprawa nieaktualna, znalazłem
Google chyba blokuje wyszukiwanie po angielskim/francuskim tytule, wpisałem tytuł po japońsku ( -IMDB- ), dodałem release - i się udało Komentarz został edytowany przez Dzacho dnia 2022.05.16 17:34:34
2022-05-16 19:19:06
ocena:
Serial fajny, napisy OK, aczkolwiek przydała by się korekta kilku ortów i literówek typu: "pokarz", "z tąd", "wiedziałem" zamiast "widziałem"; interpunkcji np. "wiesz że," (przecinek po "że" zamiast przed); zdarzają się zaimki osobowe pisane wielką literą np. "Ciebie"; i takie tam. Ale dziękuję za napisy, bo serial warty obejrzenia.
2022-05-23 18:00:24
ocena:
Dzacho napisał(a) dnia 21:19; 16.05.2022 następujący komentarz
Serial fajny, napisy OK, aczkolwiek przydała by się korekta kilku ortów i literówek typu: "pokarz", "z tąd", "wiedziałem" zamiast "widziałem"; interpunkcji np. "wiesz że," (przecinek po "że" zamiast przed); zdarzają się zaimki osobowe pisane wielką literą np. "Ciebie"; i takie tam. Ale dziękuję za napisy, bo serial warty obejrzenia.
Serial fajny, napisy OK, aczkolwiek przydała by się korekta kilku ortów i literówek typu: "pokarz", "z tąd", "wiedziałem" zamiast "widziałem"; interpunkcji np. "wiesz że," (przecinek po "że" zamiast przed); zdarzają się zaimki osobowe pisane wielką literą np. "Ciebie"; i takie tam. Ale dziękuję za napisy, bo serial warty obejrzenia.
Dziękuję @Dzacho za trafne uwagi, to co znalazłem to poprawiłem, za więcej grzechów serdecznie przepraszam.
2022-05-23 18:01:25
ocena:
sajmer napisał(a) dnia 23:48; 13.05.2022 następujący komentarz
Chyba nie wszystkie kwestie angielskojęzyczne przetłumaczone np. 1:35 - 1:42
Chyba nie wszystkie kwestie angielskojęzyczne przetłumaczone np. 1:35 - 1:42
