<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title></title>
		<description>Skomentuj </description>
		<link>https://napisy24.pl</link>
		<lastBuildDate>Wed, 15 Apr 2026 00:17:39 +0200</lastBuildDate>
		<generator>JComments</generator>
		<atom:link href="https://napisy24.pl/component/jcomments/feed/com_content/232252772" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<item>
			<title>adssdhrfx napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-14802</link>
			<description><![CDATA[Przypominam że amatorskie napisy do 6 odcinka są zrobione. Jedno zdanie zostało do przetłumaczenia, no i korekty do wykonania. Wystarczy że ktoś to doszlifuje. Link do samego tekstu, pozdro [cenzura]//notepad.link/share/xUq3usFmJGlmidF0GcTZ]]></description>
			<dc:creator>adssdhrfx</dc:creator>
			<pubDate>Sun, 09 Feb 2025 17:03:15 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-14802</guid>
		</item>
		<item>
			<title>ChronicYouth napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-14801</link>
			<description><![CDATA[Mnie też. Nie ma to jak keyboard commando. :) Na szczęście to nie ja muszę żyć z takimi frustracjami. Dzięki za wspólne pół sezonu dobrego (jak się okazało ku zaskoczeniu wielu) serialu.]]></description>
			<dc:creator>ChronicYouth</dc:creator>
			<pubDate>Sun, 09 Feb 2025 15:52:58 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-14801</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Hiroshima napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-14800</link>
			<description><![CDATA[Poza tym, że jestem wdzięczny za napisy, miło spędziłem kilka wieczorów, to mnie bardzo ubawił ten lolek z cyferkami zamiast nicka, co siadł mocno na ciebie w komentarzach i jechał jak masełkiem po chlebku :)]]></description>
			<dc:creator>Hiroshima</dc:creator>
			<pubDate>Sun, 09 Feb 2025 15:38:31 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-14800</guid>
		</item>
		<item>
			<title>ChronicYouth napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-14798</link>
			<description><![CDATA[Nie wiem. Ja bym nie przejął, skoro serial miał polską premierę. Oceniać nikogo nie zamierzam. Póki miałem czas i chęci to te pół sezonu z przyjemnością robiłem mimo braku softu. Większości te napisy i tak pasowały, więc nie mam sobie nic do zarzucenia. A że były też negatywne opinie - każdy ma prawo.]]></description>
			<dc:creator>ChronicYouth</dc:creator>
			<pubDate>Sun, 09 Feb 2025 12:52:56 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-14798</guid>
		</item>
		<item>
			<title>streamer napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-14797</link>
			<description><![CDATA["Odnośnie reszty sezonu pytaj innych tłumaczy - być może ktoś znajdzie czas i chęci." - Myślisz, że ktoś to przejmie? Gdy jesteś minusowany, chociaż zrobiłeś w ramach czynu społecznego połowę napisów do sezonu? Gdy hołubione są kretyńskie napisy z translatora, zabijające całą przyjemność z oglądania? :) Popierdoliło się ludziom w głowach.]]></description>
			<dc:creator>streamer</dc:creator>
			<pubDate>Sun, 09 Feb 2025 11:28:21 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-14797</guid>
		</item>
		<item>
			<title>adssdhrfx napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-14796</link>
			<description><![CDATA[Poda ktoś email? Napisy do 6 odcinka są, ale ktoś inny musi je dodać na stronę, mi coś blokuje.]]></description>
			<dc:creator>adssdhrfx</dc:creator>
			<pubDate>Sat, 08 Feb 2025 15:38:00 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-14796</guid>
		</item>
		<item>
			<title>ChronicYouth napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-14795</link>
			<description><![CDATA[[cenzura]wierdzam - 8 i 9 to póki co najlepsze odcinki. Za tydzień finał sezonu. Napisy są dostępne z AI oraz z translatora. Bez trudu znajdziecie na innych stronach, zresztą większość z Was na pewno już to zrobiła. Jak napisał adssdhrfx - robienie tych napisów jest dość żmudne, a wiecie, że robiłem je bez programu, co tylko wydłużało cały proces. To był główny czynnik, przez który serial porzuciłem. W innych warunkach dokończyłbym, niezależnie od opinii. Pozdrawiam wszystkich.]]></description>
			<dc:creator>ChronicYouth</dc:creator>
			<pubDate>Sat, 08 Feb 2025 01:34:23 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-14795</guid>
		</item>
		<item>
			<title>adssdhrfx napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-14794</link>
			<description><![CDATA[Dzisiaj, jutro wrzucę amatorskie napisy do 6 odcinka, bo dla dziewczyny robię. Nie ma co czekać na oficjalną premierę (nowy odcinek co tydzień!!!). Niech kto inny zajmie się odcinkiem numer 7. Robienie napisów jest po prostu żmudne i rozumiem że poprzedniemu nie chce się tego zrobić za free, powolne oglądanie odcinka to żadna przyjemność. Serial bardzo polecam, odcinek 8 to jest dopiero sztos - fani pierwszych sezonów będą usatysfakcjonowani.]]></description>
			<dc:creator>adssdhrfx</dc:creator>
			<pubDate>Fri, 07 Feb 2025 16:39:47 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-14794</guid>
		</item>
		<item>
			<title>ChronicYouth napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-14792</link>
			<description><![CDATA[Jak pisałem w poprzednim komentarzu (#29), raczej nie będę już mieć możliwości tego dokończyć. Stare rzeczywiście zostały poprawione, ale ostatecznie tu nie trafiły ze względu na premierę oficjalną. Odnośnie reszty sezonu pytaj innych tłumaczy - być może ktoś znajdzie czas i chęci. Ja się tym serialem już nie zajmuję. Pozdrawiam.]]></description>
			<dc:creator>ChronicYouth</dc:creator>
			<pubDate>Fri, 07 Feb 2025 02:25:46 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-14792</guid>
		</item>
		<item>
			<title>arturfilipkowski napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-14791</link>
			<description><![CDATA[beda w tym tygodniu zatem?]]></description>
			<dc:creator>arturfilipkowski</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 05 Feb 2025 15:54:31 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-14791</guid>
		</item>
		<item>
			<title>arturfilipkowski napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-14790</link>
			<description><![CDATA[czesc, ruszysz w koncu te napisy? jesli moge zapytac to jaki cel jest poprawy starych napisow skoro juz 4 odcinki sa na skyshowtime?]]></description>
			<dc:creator>arturfilipkowski</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 05 Feb 2025 15:52:38 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-14790</guid>
		</item>
		<item>
			<title>malan07 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-14789</link>
			<description><![CDATA[[cenzura]//www.[cenzura].com/pl/movies/2024-dexter -original-sin-business-and-pleasure]]></description>
			<dc:creator>malan07</dc:creator>
			<pubDate>Mon, 03 Feb 2025 04:39:02 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-14789</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Hiroshima napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-14786</link>
			<description><![CDATA[Jak ktoś ma AI napisy do 8 odcinka to poproszę :)]]></description>
			<dc:creator>Hiroshima</dc:creator>
			<pubDate>Sat, 01 Feb 2025 12:35:13 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-14786</guid>
		</item>
		<item>
			<title>clastek napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-14784</link>
			<description><![CDATA[Wrzucisz jakiś link]]></description>
			<dc:creator>clastek</dc:creator>
			<pubDate>Sat, 01 Feb 2025 08:21:13 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-14784</guid>
		</item>
		<item>
			<title>ChronicYouth napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-14783</link>
			<description><![CDATA[czesc, uda sie na weekend czy bardziej w tygodniu ? :D z gory dzieki Raczej nie będę miał jak tego skończyć. Stare (poprawione) wlecą dziś w nocy. Jeśli nowe nie pojawią się w przyszłym tygodniu, może ktoś inny przejmie serial, o ile chce i ma czas. Pozdrawiam.]]></description>
			<dc:creator>ChronicYouth</dc:creator>
			<pubDate>Fri, 31 Jan 2025 21:55:05 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-14783</guid>
		</item>
		<item>
			<title>clastek napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-14782</link>
			<description><![CDATA[czesc, uda sie na weekend czy bardziej w tygodniu ? :D z gory dzieki]]></description>
			<dc:creator>clastek</dc:creator>
			<pubDate>Fri, 31 Jan 2025 20:05:50 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-14782</guid>
		</item>
		<item>
			<title>napisy11112222 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-14781</link>
			<description><![CDATA[Ja sobie tnę na mniejsze kawałki i tłumaczę DeepSeek V3. Błędy są oczywiście, zwłaszcza w odmianie osobowej, bo AI nie wie czasem czy gada mężczyzna czy kobieta, ale i tak jest lepeij niż z Googla czy DeepL.]]></description>
			<dc:creator>napisy11112222</dc:creator>
			<pubDate>Fri, 31 Jan 2025 11:42:08 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-14781</guid>
		</item>
		<item>
			<title>malan07 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-14780</link>
			<description><![CDATA[[cenzura]//www.[cenzura].com/pl/movies/2025-dexter -original-sin-the-joy-of-killing s01e06 [cenzura]//www.[cenzura].com/pl/movies/2024-dexter -original-sin-the-big-bad-body-problem s01e07 jakby co to są chyba te napisy z translatora AI]]></description>
			<dc:creator>malan07</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 30 Jan 2025 23:13:03 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-14780</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Hiroshima napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-14777</link>
			<description><![CDATA[Kiedy odcinki 6 i 7? :)]]></description>
			<dc:creator>Hiroshima</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 29 Jan 2025 16:03:26 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-14777</guid>
		</item>
		<item>
			<title>ChronicYouth napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-14770</link>
			<description><![CDATA[Poprawione tłumaczenie i strona techniczna do 1x02.]]></description>
			<dc:creator>ChronicYouth</dc:creator>
			<pubDate>Sun, 26 Jan 2025 15:17:58 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-14770</guid>
		</item>
		<item>
			<title>outbreakz napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-14768</link>
			<description><![CDATA[Ślicznie dziękujemy maestro :)]]></description>
			<dc:creator>outbreakz</dc:creator>
			<pubDate>Sat, 25 Jan 2025 14:58:43 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-14768</guid>
		</item>
		<item>
			<title>ChronicYouth napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-14767</link>
			<description><![CDATA[Od ósmego odcinka będziecie mieć wszystko na bieżąco + poprawione stare. Póki co jest AI i wersja z translatora (odc. 6 / 7).]]></description>
			<dc:creator>ChronicYouth</dc:creator>
			<pubDate>Sat, 25 Jan 2025 13:19:15 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-14767</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Hiroshima napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-14765</link>
			<description><![CDATA[Wielkie dzięki za zdecydowanie się na kontynuację. Zwłaszcza po poście jednego odpada, który teraz pewnie będzie zasysał Twoje napisy. Z żoną przy niemowlaku nie mamy praktycznie czasu na seriale, ale to jedyny jaki ruszyliśmy w ostatnich miesiącach i co dzień słyszałem dotąd on małżonki "czy już są napisy"...]]></description>
			<dc:creator>Hiroshima</dc:creator>
			<pubDate>Fri, 24 Jan 2025 22:23:17 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-14765</guid>
		</item>
		<item>
			<title>clastek napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-14764</link>
			<description><![CDATA[dzięki wielkie ! Mógłbym wrzucić napisy do translatora , angielski coś się zna ale jak są suby jak należy to się uczciwie ogląda. Dzięki i czekamy :D]]></description>
			<dc:creator>clastek</dc:creator>
			<pubDate>Fri, 24 Jan 2025 18:50:18 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-14764</guid>
		</item>
		<item>
			<title>eustachy napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-14762</link>
			<description><![CDATA[PROSZĘ USUNĄĆ TEN MÓJ POST]]></description>
			<dc:creator>eustachy</dc:creator>
			<pubDate>Fri, 24 Jan 2025 17:30:22 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-14762</guid>
		</item>
		<item>
			<title>ChronicYouth napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-14761</link>
			<description><![CDATA[Odcinki 6 i 7 będą dodane tak szybko, jak to możliwe. Wciąż działam bez programu, a czas wolny mam ograniczony. Tłumaczenie nowych trwa równocześnie z poprawkami do starych. Do zdenerwowanych od początku sytuacją lub jakością napisów: przypominam, że o polskiej premierze D:OS wiedzieliśmy jeszcze w zeszłym roku, więc nikt raczej nie planował tego ruszać, a ja sam, widząc jaka zrobiła się afera (nie mówiąc o usuwanych tutaj bluzgach) też mogłem to rzucić w cholerę, zwłaszcza że nie [cenzura]rzebuję napisów, jak wielu z nas tutaj. Cierpliwym i tym, którzy mimo wszystko wolą te napisy od AI -> dzięki!]]></description>
			<dc:creator>ChronicYouth</dc:creator>
			<pubDate>Fri, 24 Jan 2025 15:46:10 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-14761</guid>
		</item>
		<item>
			<title>ChronicYouth napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-14759</link>
			<description><![CDATA[Wszystkie odcinki będą. Ja nawet nie wchodzę już w te dyskusje, bo nigdy nie miałem do nikogo pretensji czy żalu o odbiór. Pisałem kilkakrotnie, że wycofałem się głównie z braku oprogramowania, a każdy wyciągnął własne wnioski.]]></description>
			<dc:creator>ChronicYouth</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 23 Jan 2025 21:33:16 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-14759</guid>
		</item>
		<item>
			<title>damien0511 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-14757</link>
			<description><![CDATA[Mam nadzieję że ten 6 odcinek też dodasz, pajacami którzy uważali poprzednie tłumaczenia za niedopracowane się nie przejmuj. Nawet jak uważasz to za półprodukt to i tak jest spore grono osób które liczą na Ciebie i doceniają wcześniejszą pracę.]]></description>
			<dc:creator>damien0511</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 23 Jan 2025 20:47:58 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-14757</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Anakin2137 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-14756</link>
			<description><![CDATA[Dzięki wielkie za to, że Ci się chce Pozdrawiam]]></description>
			<dc:creator>Anakin2137</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 23 Jan 2025 18:09:48 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-14756</guid>
		</item>
		<item>
			<title>ChronicYouth napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-14755</link>
			<description><![CDATA[Poprawione tłumaczenie i strona techniczna napisów do 1x01, gdzie było tego najwięcej. Reszta odcinków dojdzie jak skończę poprawki.]]></description>
			<dc:creator>ChronicYouth</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 23 Jan 2025 18:00:51 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-14755</guid>
		</item>
		<item>
			<title>eustachy napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-14754</link>
			<description><![CDATA[PROSZĘ USUNĄĆ TEN MÓJ POST.]]></description>
			<dc:creator>eustachy</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 23 Jan 2025 11:52:35 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-14754</guid>
		</item>
		<item>
			<title>clastek napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-14753</link>
			<description><![CDATA[siema moze jednak sie przekonasz do tlumaczenia, napisy byly dobre nie ma co szukac kwadratowych jaj :D byla zrobiona kupa dobrej roboty. Niby premiera za tydzien w PL ale maja byc 3 odicnki na start a [cenzura]em co tydzien, wiec zostalo nam dlugo czekac do konca. Licze ze zmienisz zdanie. Pozdro :)]]></description>
			<dc:creator>clastek</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 22 Jan 2025 19:41:27 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-14753</guid>
		</item>
		<item>
			<title>adam664 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-14752</link>
			<description><![CDATA[Kolego, też jestem poirytowany, ale to nie powód żeby w ten sposób obrażać człowieka.]]></description>
			<dc:creator>adam664</dc:creator>
			<pubDate>Mon, 20 Jan 2025 22:02:10 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-14752</guid>
		</item>
		<item>
			<title>ChronicYouth napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-14750</link>
			<description><![CDATA[Napisy do 1x01-1x05 musiałem niestety robić ręcznie, bez programu, co spowodowało długi czas oczekiwania na tłumaczenia kolejnych odcinków oraz problemy techniczne (m.in. za długie teksty czy niedokładne dopasowanie). Jedyną podkładką były angielskie napisy, w których każdą linijkę najpierw trzeba było ręcznie dopasować i sprawdzić, żeby nie znikała za szybko, a część z nich też połączyć, bo były nie[cenzura]rzebnie rozbite. Całość zajmowała więcej czasu niż mogłem przeznaczyć, a to i tak był projekt w czasie wolnym od pracy, jako alternatywa dla napisów AI. Wkradły się też błędy w samym przekładzie (głównie odcinki 1 i 2) wynikające po prostu z braku czasu. Ludzie często zwracali uwagę na stronę techniczną, a ja słucham feedback'u, więc zostawiłem temat. Zaraz i tak mamy oficjalną premierę.]]></description>
			<dc:creator>ChronicYouth</dc:creator>
			<pubDate>Sun, 19 Jan 2025 18:47:57 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-14750</guid>
		</item>
		<item>
			<title>HydeFromT70s napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-14749</link>
			<description><![CDATA[Ponieważ to ja robiłem napisy do 1x01-1x05 to odpowiem - wycofałem się z tłumaczenia reszty sezonu, bo nie mam soft'u, żeby poprawić stronę techniczną napisów, a dość często zwracały na ten problem uwagę osoby dotychczas korzystające z mojego tłumaczenia. Uznałem, że lepiej odpuścić niż dawać ludziom półprodukt. Nie mam pojęcia, czy ktoś planuje zająć się resztą sezonu. Przejrzałem pobieżnie to spolszczenie i rzeczywiście pod względem technicznym trochę kuleje (nie wiem jak merytorycznie, bo się nie zagłębiałem). Gdyby nie fakt, że 30-go stycznie odbędzie się premiera na SkyShowtime, to pociągnąłbym to dalej, a tak to nie ma za bardzo sensu.]]></description>
			<dc:creator>HydeFromT70s</dc:creator>
			<pubDate>Sun, 19 Jan 2025 18:03:34 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-14749</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Hiroshima napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-14748</link>
			<description><![CDATA[Człowieku, ja 10 razy dziennie odświeżam stronę czekają na tłumaczenie 6-tego odcinka, oglądamy z żoną jak niemowlak zasypia. No trudno, trzeba zrobić długą przerwę i zdać się na oficjalną emisję :( Napisy były OK dla mnie. Wielkie dzięki za pracę.]]></description>
			<dc:creator>Hiroshima</dc:creator>
			<pubDate>Sat, 18 Jan 2025 22:38:59 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-14748</guid>
		</item>
		<item>
			<title>falon napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-14747</link>
			<description><![CDATA[Ponieważ to ja robiłem napisy do 1x01-1x05 to odpowiem - wycofałem się z tłumaczenia reszty sezonu, bo nie mam soft'u, żeby poprawić stronę techniczną napisów, a dość często zwracały na ten problem uwagę osoby dotychczas korzystające z mojego tłumaczenia. Uznałem, że lepiej odpuścić niż dawać ludziom półprodukt. Nie mam pojęcia, czy ktoś planuje zająć się resztą sezonu. Mnie się podobają Twoje napisy. Nie zwracaj uwagi na wiecznych narzekaczy na wszystko. Już tylko 5 odcinków do końca.]]></description>
			<dc:creator>falon</dc:creator>
			<pubDate>Sat, 18 Jan 2025 20:19:27 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-14747</guid>
		</item>
		<item>
			<title>slaw-71 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-14746</link>
			<description><![CDATA[Szkoda bo serial super. Mi tam nic nie przeszkadzało w tłumaczeniu.]]></description>
			<dc:creator>slaw-71</dc:creator>
			<pubDate>Sat, 18 Jan 2025 18:57:33 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-14746</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Anakin2137 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-14745</link>
			<description><![CDATA[Ponieważ to ja robiłem napisy do 1x01-1x05 to odpowiem - wycofałem się z tłumaczenia reszty sezonu, bo nie mam soft'u, żeby poprawić stronę techniczną napisów, a dość często zwracały na ten problem uwagę osoby dotychczas korzystające z mojego tłumaczenia. Uznałem, że lepiej odpuścić niż dawać ludziom półprodukt. Nie mam pojęcia, czy ktoś planuje zająć się resztą sezonu. Szkoda ale rozumiem. Sądzę, że nikt raczej nie zabierze się za tłumaczenie - polska premiera jest za dwa tygodnie, więc może nie ma sensu angażować się w tłumaczenia. Pozostaje czekać]]></description>
			<dc:creator>Anakin2137</dc:creator>
			<pubDate>Sat, 18 Jan 2025 16:41:19 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-14745</guid>
		</item>
		<item>
			<title>ChronicYouth napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-14744</link>
			<description><![CDATA[Ponieważ to ja robiłem napisy do 1x01-1x05 to odpowiem - wycofałem się z tłumaczenia reszty sezonu, bo nie mam soft'u, żeby poprawić stronę techniczną napisów, a dość często zwracały na ten problem uwagę osoby dotychczas korzystające z mojego tłumaczenia. Uznałem, że lepiej odpuścić niż dawać ludziom półprodukt. Nie mam pojęcia, czy ktoś planuje zająć się resztą sezonu.]]></description>
			<dc:creator>ChronicYouth</dc:creator>
			<pubDate>Sat, 18 Jan 2025 01:24:02 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-14744</guid>
		</item>
		<item>
			<title>obiczek271976 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-14743</link>
			<description><![CDATA[Kiedy napisy do 1x06]]></description>
			<dc:creator>obiczek271976</dc:creator>
			<pubDate>Fri, 17 Jan 2025 19:43:10 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-14743</guid>
		</item>
	</channel>
</rss>
