<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title></title>
		<description>Skomentuj </description>
		<link>https://napisy24.pl</link>
		<lastBuildDate>Wed, 29 Apr 2026 14:29:00 +0200</lastBuildDate>
		<generator>JComments</generator>
		<atom:link href="https://napisy24.pl/component/jcomments/feed/com_content/15651844" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<item>
			<title>giaur500 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-7314</link>
			<description><![CDATA[Mylisz się. Leń nawet tyle nie zrobi żeby przepisać]]></description>
			<dc:creator>giaur500</dc:creator>
			<pubDate>Sun, 30 Dec 2018 19:41:18 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-7314</guid>
		</item>
		<item>
			<title>giaur500 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-7278</link>
			<description><![CDATA[Ale tłumacz się leni. A na Netfliksie jest nie tylko z napisami, a nawet z lektorem. Tłumacz tak leniwy, że nawet z Netfliksa nie chce mu się przepisać. Ręce opadają.]]></description>
			<dc:creator>giaur500</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 18 Dec 2018 13:27:30 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-7278</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Saell napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-5033</link>
			<description><![CDATA[Nie podoba ci się brak napisów do czegoś to sam się weź za tłumaczenie zamiast innych od leni wyzywać... Tłumaczenie zajmuje dużo czasu i pracy za co nikt nam nie płaci. Ale jasne, wyskakuj z pretensjami...]]></description>
			<dc:creator>Saell</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 01 Mar 2018 15:48:54 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-5033</guid>
		</item>
		<item>
			<title>giaur500 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-4681</link>
			<description><![CDATA[Czy ktoś by mógł udostępnić linka do napisów do 3 odcinka?]]></description>
			<dc:creator>giaur500</dc:creator>
			<pubDate>Mon, 22 Jan 2018 15:47:04 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-4681</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Borg 8 z 9 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-4513</link>
			<description><![CDATA[Zgadzam się z tobą lektor to totalna beznadzieja, ale czekając tak dluuuugo na napisy to już i można z lektorem obejrzeć. Podobna sytuacja jak z Travelers jest z Lethal Weapon tam tez napisów nikt nie robi.]]></description>
			<dc:creator>Borg 8 z 9</dc:creator>
			<pubDate>Fri, 05 Jan 2018 20:05:25 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-4513</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Edziorro napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-4506</link>
			<description><![CDATA[Jest już na netflixie więc niedługo powinny się pojawić jakieś napisy ;)]]></description>
			<dc:creator>Edziorro</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 04 Jan 2018 05:00:51 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-4506</guid>
		</item>
		<item>
			<title>barchan napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-4505</link>
			<description><![CDATA[Nie bluźnij. Nie wiem jak można oglądać cokolwiek z lektorem. Przecież lektor zagłusza ścieżkę dźwiękową. Cały film bez oryginalnej ścieżki dźwiękowej jest "spłaszczony" Lektor, zaraz za reklamami w trakcie, to najrażniejszy powód dla którego ja i wielu moich znajomych nie oglądamy polskiej TV. Dodatkowo oglądanie w oryginale, wspomagane napisami, to idealny sposób na podszlifowanie języka. Z czasem, dzięki oglądaniu w oryginale [cenzura]rzebujemy napisów coraz mniej, i zaczynamy wychwytywać smaczki językowe których tłumacz nie może oddać nie rozwlekając tekstu.]]></description>
			<dc:creator>barchan</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 03 Jan 2018 18:32:30 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-4505</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Borg 8 z 9 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-4493</link>
			<description><![CDATA[Jest już cały 2 sezon z lektorem wiec po co napisy ?]]></description>
			<dc:creator>Borg 8 z 9</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 02 Jan 2018 07:30:16 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-4493</guid>
		</item>
		<item>
			<title>sibo36 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-4472</link>
			<description><![CDATA[O który sezon Ci chodzi? Jeżeli o pierwszy, to wejdź na napi i tam masz wszystkie napisy do niego. A jeżeli o drugi to jeszcze nie ma.]]></description>
			<dc:creator>sibo36</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 28 Dec 2017 02:11:09 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-4472</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Emilos_ napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-4459</link>
			<description><![CDATA[jak maja pomoc skoro nie ma przetlumaczonego odc? poza tym uzywamy programy napisy24 a nie zadne all[cenzura]y]]></description>
			<dc:creator>Emilos_</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 27 Dec 2017 12:50:17 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-4459</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Emilos_ napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-4458</link>
			<description><![CDATA[Jak to jest ze przetlumaczone sa tylko od 8 odc na tvlinks są odc z napisami od 8 odc a co z odc do 8? jak mamy je obejrzec?]]></description>
			<dc:creator>Emilos_</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 27 Dec 2017 12:48:11 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-4458</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Saell napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-4406</link>
			<description><![CDATA[Zabrałam się dziś za tłumaczenie drugiego sezonu na addic7ed, na razie mam ok 30% pierwszego odcinka. Jeśli ktoś miałby ochotę pomóc ku dobru ogółu to zapraszam :) MI samej to zajmie bardzo dużo czasu i nie wiem czy mi się chce aż tak, ale jak się znajdą chętni do pomocy to pójdzie nam to szybko :)]]></description>
			<dc:creator>Saell</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 21 Dec 2017 11:15:27 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-4406</guid>
		</item>
		<item>
			<title>sibo36 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-4271</link>
			<description><![CDATA[Jest nadzieja. Netflix ma w grudniu wyemitować 2 sezon Dokładnie 26 jest premiera]]></description>
			<dc:creator>sibo36</dc:creator>
			<pubDate>Fri, 08 Dec 2017 01:24:14 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-4271</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Edziorro napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-4140</link>
			<description><![CDATA[Kompletnie nie rozumiem dlaczego sią tłumaczone straszne gówna a nikt nie chce tłumaczyć całkiem dobrego serialu.]]></description>
			<dc:creator>Edziorro</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 29 Nov 2017 17:13:49 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-4140</guid>
		</item>
		<item>
			<title>bubek666 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-4118</link>
			<description><![CDATA[Już 7 odcinek drugiej serii i brak tłumaczeń. Angielskie są. Ktoś tłumaczy?]]></description>
			<dc:creator>bubek666</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 28 Nov 2017 10:27:05 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-4118</guid>
		</item>
		<item>
			<title>mawi napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-4091</link>
			<description><![CDATA[Jak mam pobrać napisy do 2 sezonu? Według licznika s02x01 ma już 500 pobrań]]></description>
			<dc:creator>mawi</dc:creator>
			<pubDate>Sat, 25 Nov 2017 17:36:21 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-4091</guid>
		</item>
		<item>
			<title>lajonus napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-4018</link>
			<description><![CDATA[Jak mogę pobrać napisy bez użycia programu, żadne tam all[cenzura]y i inne ustrojstwa nie pomagają? Dokładnie chodzi mi 02x01. Pozdrawiam]]></description>
			<dc:creator>lajonus</dc:creator>
			<pubDate>Sun, 19 Nov 2017 09:32:04 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-4018</guid>
		</item>
		<item>
			<title>sibo36 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-4012</link>
			<description><![CDATA[Są na open 2 pierwsze odc. ale kiepski translator:( Generalnie miazga i zło:(]]></description>
			<dc:creator>sibo36</dc:creator>
			<pubDate>Sat, 18 Nov 2017 03:53:35 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-4012</guid>
		</item>
		<item>
			<title>krecik30 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-3998</link>
			<description><![CDATA[Albo czekać aż pojawi się z lektorem na netfliksie. Choć mam jeszcze nadzieję, że jednak znajdzie się jakaś dobra duszyczka i zrobi polskie literki:)]]></description>
			<dc:creator>krecik30</dc:creator>
			<pubDate>Fri, 17 Nov 2017 00:28:36 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-3998</guid>
		</item>
		<item>
			<title>mentos151 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-3981</link>
			<description><![CDATA[No cóż , Ci co nie umieją angielskiego dobrze (w tym i ja) muszę czekać aż jakaś dobra duszyczka zrobi napisy :)]]></description>
			<dc:creator>mentos151</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 16 Nov 2017 19:19:03 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-3981</guid>
		</item>
		<item>
			<title>kasander napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-3935</link>
			<description><![CDATA[niesamowite, jeden z fajniejszych seriali sci-fi i nikomu nie chce sie tlumaczyc..... a tyle chaly sie tu non stop dodaje]]></description>
			<dc:creator>kasander</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 14 Nov 2017 21:16:09 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-3935</guid>
		</item>
		<item>
			<title>mentos151 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-3610</link>
			<description><![CDATA[Właśnie ,ktoś literki do tego robi :) ?]]></description>
			<dc:creator>mentos151</dc:creator>
			<pubDate>Sat, 21 Oct 2017 01:13:31 +0200</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-3610</guid>
		</item>
		<item>
			<title>sibo36 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-3578</link>
			<description><![CDATA[gmpst2000 Będziesz tłumaczył 2 sezon?]]></description>
			<dc:creator>sibo36</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 18 Oct 2017 05:57:06 +0200</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-3578</guid>
		</item>
		<item>
			<title>siwyhools napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-1923</link>
			<description><![CDATA[odc 12, 11 i 10 sa a odc 4, 5, 6, 7, 8 i 9 nie ma to chyba jak mange bedziemy ogladac, od tylu hahah super]]></description>
			<dc:creator>siwyhools</dc:creator>
			<pubDate>Mon, 02 Jan 2017 21:46:33 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-1923</guid>
		</item>
		<item>
			<title>gmpst2000 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-1920</link>
			<description><![CDATA[Zajrzyj na napiprojekt.pl]]></description>
			<dc:creator>gmpst2000</dc:creator>
			<pubDate>Mon, 02 Jan 2017 01:58:57 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-1920</guid>
		</item>
		<item>
			<title>szogun112 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-1918</link>
			<description><![CDATA[Poprosze o napisy do 9 i 11 na maila damsam@interia.pl]]></description>
			<dc:creator>szogun112</dc:creator>
			<pubDate>Sun, 01 Jan 2017 18:53:13 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-1918</guid>
		</item>
		<item>
			<title>8cage8 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-1914</link>
			<description><![CDATA[Na Open Subtitles w dniu dzisiejszym pojawiły się napisy do 4 - go odcinka :)]]></description>
			<dc:creator>8cage8</dc:creator>
			<pubDate>Sun, 01 Jan 2017 11:04:43 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-1914</guid>
		</item>
		<item>
			<title>gmpst2000 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-1905</link>
			<description><![CDATA[T.S01E12 przetłumaczyłam i wrzuciłam na napiprojekt Najlepszego w Nowym yORKU!]]></description>
			<dc:creator>gmpst2000</dc:creator>
			<pubDate>Fri, 30 Dec 2016 02:23:44 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-1905</guid>
		</item>
		<item>
			<title>gmpst2000 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-1903</link>
			<description><![CDATA[T. S01E11 przetłumaczony i załadowany na napiprojekt]]></description>
			<dc:creator>gmpst2000</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 29 Dec 2016 19:22:19 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-1903</guid>
		</item>
		<item>
			<title>gmpst2000 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-1899</link>
			<description><![CDATA[Tłumaczę amatorsko, gdy mam ochotę. Tłumaczenie każdego odcinka zajmuje mi 2...3 godziny (Subtitles Edit) i nie mam chęci i czasu wracać "do przeszlości". Jak ktoś zrobi tłumaczenie E4-E6, to będzie. Jak nie zrobi, ... to nie będzie. P.S. Zupełnie nie rozumiem, jak można nie znać jakiegoś drugiego, innego niż j. polski, języka? Nie musi to być EN, napisy występują w kilku językach. Czy ktoś może wyjaśnić mi, ten fenomen dzisiejszego Polaka?]]></description>
			<dc:creator>gmpst2000</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 28 Dec 2016 18:14:08 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-1899</guid>
		</item>
		<item>
			<title>gmpst2000 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-1898</link>
			<description><![CDATA[Jestem pewna, że adminom/modom nie przeszkadza jakość tłumaczeń. To raczej jakiś problem emocjonalny ;-) Po kilku wrzutach napisy pozostają i są dostępne.]]></description>
			<dc:creator>gmpst2000</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 28 Dec 2016 18:08:17 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-1898</guid>
		</item>
		<item>
			<title>szogun112 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-1897</link>
			<description><![CDATA[Propo nuje daej umieszczac napisy na chomiku jesli administracji tak nie pasuje jakosc tlumaczenia, przynajmniej niektorzy skorzystaja.]]></description>
			<dc:creator>szogun112</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 28 Dec 2016 16:48:05 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-1897</guid>
		</item>
		<item>
			<title>BG56 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-1894</link>
			<description><![CDATA[Pomimo szacunku i wdzięczności do tłumaczy jakoś nie [cenzura]rafię zrozumieć sensu przetłumaczenia odc.1-3, opuszczenia 4,5,6 i kontynuowania. Mam wrażenie, że ktoś ma niezły ubaw, albo lubi jak go proszą!]]></description>
			<dc:creator>BG56</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 28 Dec 2016 10:31:32 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-1894</guid>
		</item>
		<item>
			<title>gmpst2000 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-1893</link>
			<description><![CDATA[S01E10 dodany do napiprojekt. Dobranoc / dzień dobry.]]></description>
			<dc:creator>gmpst2000</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 28 Dec 2016 04:13:01 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-1893</guid>
		</item>
		<item>
			<title>8cage8 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-1890</link>
			<description><![CDATA[Są w wersji EN "wszędzie". A właśnie załadowałam na NAPIPROJEKT wersję POL odcinka nr 9. Hmmm, ale nie o angielskie napisy raczej wszystkim chodzi, Z jednej strony rozumiem - brak czasu i ochoty na systematyczne tłumaczenie,a z drugiej naprawdę dziwię się takiej wybiórczości co do numerków samych epizodów (choć i tak dziękuję!!!). Wielka szkoda, że nikt niczym przy innych serialach dostępnych na Netflixie nie wstawiał tutaj ich napisów.Przecież te ich autorskie "Stranger Things",czy ostatnio "The OA" pojawiły się błyskawicznie. Podobno jest tam też "Shooter ", a może i kilka innych z długiej listy porzuconych,bądź pominiętych przez tłumaczy.Pozdrawiam wszystkich fanów "Travelers" :-)]]></description>
			<dc:creator>8cage8</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 27 Dec 2016 22:18:36 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-1890</guid>
		</item>
		<item>
			<title>gmpst2000 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-1889</link>
			<description><![CDATA[Znów ktoś wyciął moje napisy z NapiProjekt - piszcie do adminów. mam dość.]]></description>
			<dc:creator>gmpst2000</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 27 Dec 2016 22:05:38 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-1889</guid>
		</item>
		<item>
			<title>gmpst2000 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-1888</link>
			<description><![CDATA[Są w wersji EN "wszędzie". A właśnie załadowałam na NAPIPROJEKT wersję POL odcinka nr 9.]]></description>
			<dc:creator>gmpst2000</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 27 Dec 2016 20:36:34 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-1888</guid>
		</item>
		<item>
			<title>gOruN69 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-1886</link>
			<description><![CDATA[Jest możliwość wrzucenia gdzieś napisów do odcinków 4,5,6. Będę niezmiernie wdzięczny!! Pozdrawiam i zdrówka życzę.]]></description>
			<dc:creator>gOruN69</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 27 Dec 2016 18:31:44 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-1886</guid>
		</item>
		<item>
			<title>gmpst2000 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-1883</link>
			<description><![CDATA[Siadam do S01E09 od szwarga - prosto z CAN :) Niestety mogą pojawić się rozjazdy wizualno-słuchowe. Ze słuchu w Subtitle Edit. Jeżeli ktoś nad tym siedzi - pilnie proszę o info.]]></description>
			<dc:creator>gmpst2000</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 27 Dec 2016 15:13:09 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-1883</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Jaax napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-1868</link>
			<description><![CDATA[Dobry serial a syf z napisami jakich malo]]></description>
			<dc:creator>Jaax</dc:creator>
			<pubDate>Sun, 25 Dec 2016 19:41:17 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-1868</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Damian z Lothlorien napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-1852</link>
			<description><![CDATA[program automatycznie pobiera mi napisy do 4 odcinka, przy czym jakość tych napisów jest tragiczna - widać że na żywca skopiowane z translatora i to w dodatku chyba jednego z tych gorszych. Zgłaszałem już złe napisy ale program nadal je ściąga - nic już z tego nie rozumiem]]></description>
			<dc:creator>Damian z Lothlorien</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 22 Dec 2016 02:13:21 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-1852</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Sirian napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-1850</link>
			<description><![CDATA[JA też nie wiem o co kaman... Może szanowni administratorzy by Nas oświecili?]]></description>
			<dc:creator>Sirian</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 21 Dec 2016 16:56:07 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-1850</guid>
		</item>
		<item>
			<title>neo_corporation napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-1848</link>
			<description><![CDATA[kompletnie nie rozumiem tej strony informacja że są napisy, zwiększa się liczba pobranych a nie można pobrać chodzi mi o 4 odcinek]]></description>
			<dc:creator>neo_corporation</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 20 Dec 2016 17:06:27 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-1848</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Sirian napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-1843</link>
			<description><![CDATA[Wie ktoś gdzie można pobrać napisy do odcinków 4,5 i 6?]]></description>
			<dc:creator>Sirian</dc:creator>
			<pubDate>Sun, 18 Dec 2016 23:52:22 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-1843</guid>
		</item>
		<item>
			<title>darek71 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-1840</link>
			<description><![CDATA[Wielkie dzięki]]></description>
			<dc:creator>darek71</dc:creator>
			<pubDate>Sat, 17 Dec 2016 17:40:47 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-1840</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Sirian napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-1830</link>
			<description><![CDATA[Proszę o kontakt użytkownika gmpst2000]]></description>
			<dc:creator>Sirian</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 14 Dec 2016 20:11:26 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-1830</guid>
		</item>
		<item>
			<title>myszaa10 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-1828</link>
			<description><![CDATA[opis do serialu: Bohaterowie serialu, żyjący w dalekiej przyszłości, są ostatnimi reprezentantami rodzaju ludzkiego. Chcąc uratować ludzkość, znajdują sposób na przeniesienie swoich świadomości do XXI wieku. Bogaci w wiedzę, co przyniesie los, nie mają jednak łatwego zadania, szczególnie że życie w tych czasach sprawia im niejedną trudność.]]></description>
			<dc:creator>myszaa10</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 14 Dec 2016 07:31:58 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-1828</guid>
		</item>
		<item>
			<title>neo_corporation napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-1827</link>
			<description><![CDATA[jak pobrać te napisy przez program nie da rady i przez stronę też a widnie na stronie że pobrane 35 razy ?]]></description>
			<dc:creator>neo_corporation</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 13 Dec 2016 21:28:45 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-1827</guid>
		</item>
		<item>
			<title>szogun112 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-1808</link>
			<description><![CDATA[Prosimy o dalsze napisy :cry:]]></description>
			<dc:creator>szogun112</dc:creator>
			<pubDate>Fri, 09 Dec 2016 19:03:06 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-1808</guid>
		</item>
		<item>
			<title>gOruN69 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-1797</link>
			<description><![CDATA[A gdzie znajdę polskie napisy do 4,5,6 odcinkach. Na gryzoniu widzę tylko angielskie. Z góry dziękuję za odpowiedź i pozdrawiam!]]></description>
			<dc:creator>gOruN69</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 07 Dec 2016 10:32:28 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-1797</guid>
		</item>
		<item>
			<title>gOruN69 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-1792</link>
			<description><![CDATA[Wielkie dzięki za tłumaczenie. :-|]]></description>
			<dc:creator>gOruN69</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 06 Dec 2016 13:07:15 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-1792</guid>
		</item>
		<item>
			<title>lknapczyk napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-1790</link>
			<description><![CDATA[Dzięki GMPST2000, świetne tłumaczenie. 1,2,3 zaliczone, 7 czeka na napisy poprzednich odcinków.]]></description>
			<dc:creator>lknapczyk</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 06 Dec 2016 00:28:36 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-1790</guid>
		</item>
		<item>
			<title>8cage8 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-1778</link>
			<description><![CDATA[Dziękuję bardzo gmpst2000 Dzisiaj jak co tydzień sprawdziłem napisy do kilku "bezpańskich" seriali i bomba!! Jeszcze raz dziękuję, bo tak miłe niespodzianki nie zdarzają się zbyt często.Za to regularnie będę zaglądał na chomika poszukując polskich napisów do kolejnych odcinków :) Ps Zauważyłem, że dodała też Pani subki do piątego epizodu ostatnio porzuconej "Victorii", za to ślę podwójne podziękowania, bo również w imieniu mojej better half :-)]]></description>
			<dc:creator>8cage8</dc:creator>
			<pubDate>Fri, 02 Dec 2016 18:09:16 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-1778</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Jabol86 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-1774</link>
			<description><![CDATA[4,5,6 tez sie uda ogarnąć ? Kurde az jestem w szoku ze tak fajny serial jest pominięty...]]></description>
			<dc:creator>Jabol86</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 01 Dec 2016 22:59:51 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-1774</guid>
		</item>
		<item>
			<title>gmpst2000 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-1771</link>
			<description><![CDATA[Przetłumaczyłam i wrzuciłam na napiprojekt Travelers.2016.S01E07.720p.HDTV.x264-KILLERS Kto pierwszy ten lepszy. Później będą na gryzoniu.]]></description>
			<dc:creator>gmpst2000</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 30 Nov 2016 23:21:27 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-1771</guid>
		</item>
		<item>
			<title>gmpst2000 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-1767</link>
			<description><![CDATA[h**p://chomikuj.pl/gmpst2000/Dokumenty/Travelers.2 016.S01E02.Protocol.6.720p.HDTV.x264-KILLERS,56523 89071.txt h**p://chomikuj.pl/gmpst2000/Dokumenty/Travelers.2 016.S01E03.Aleksander.720p.HDTV.x264-KILLERS,56523 89070.txt -- pzdr Maria]]></description>
			<dc:creator>gmpst2000</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 30 Nov 2016 15:00:17 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-1767</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Jabol86 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-1764</link>
			<description><![CDATA[Znow wycieli S01E02 i S01E03 z moimi tłumaczeniami. trudno. nie mam czasu walczyć z systemem. na "gryzoniu" nadal lezą. Podaj porsze linka do chomika bo szukam i nic nie widze ;/]]></description>
			<dc:creator>Jabol86</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 30 Nov 2016 09:25:42 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-1764</guid>
		</item>
		<item>
			<title>gmpst2000 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-1763</link>
			<description><![CDATA[Znow wycieli S01E02 i S01E03 z moimi tłumaczeniami. trudno. nie mam czasu walczyć z systemem. na "gryzoniu" nadal lezą.]]></description>
			<dc:creator>gmpst2000</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 30 Nov 2016 01:44:11 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-1763</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Jabol86 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-1760</link>
			<description><![CDATA[Ponownie brak plików na napi i na n24. Na chomikuj tez nie widze... Moze prosciej będzie wrzucic je gdzies w siec i tylko linka przekierowujacego tu dac, lub napisac do admina z proscba o mozliwosc wstawienia napisaow :)]]></description>
			<dc:creator>Jabol86</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 29 Nov 2016 09:08:19 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-1760</guid>
		</item>
		<item>
			<title>gmpst2000 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-1758</link>
			<description><![CDATA[zaCHOMIKOWAŁAM te dwa moje tłumaczenia. Pliki: Travelers.2016.S01E02.Protocol.6.720p.HDTV.x264-KI LLERS.txt oraz Travelers.2016.S01E03.Aleksander.720p.HDTV.x264-KI LLERS.txt]]></description>
			<dc:creator>gmpst2000</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 29 Nov 2016 00:10:55 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-1758</guid>
		</item>
		<item>
			<title>gmpst2000 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-1757</link>
			<description><![CDATA[Wyparowało już drugi raz po załadowaniu na napiprojekt. Miało 50+ pobrań i znikło. Za chwilę wrzucę tłumaczenie trzeciego odcinka i koniec na tym. Bo po co kasować tłumaczenia z serwera? Bez sensu.]]></description>
			<dc:creator>gmpst2000</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 29 Nov 2016 00:02:26 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-1757</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Jabol86 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-1756</link>
			<description><![CDATA[Nigdzie takowego tłumaczenie nie widzę./..]]></description>
			<dc:creator>Jabol86</dc:creator>
			<pubDate>Mon, 28 Nov 2016 23:23:44 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-1756</guid>
		</item>
		<item>
			<title>gmpst2000 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-1753</link>
			<description><![CDATA[zrobiłam tłumaczenie do S01E02 (720p. KILLERS) ale soft (v.1.7) mi ciągle podaje, że są problemy z uploadem napisów. Załadowałam je więc do napiprojekt]]></description>
			<dc:creator>gmpst2000</dc:creator>
			<pubDate>Mon, 28 Nov 2016 17:46:41 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-1753</guid>
		</item>
		<item>
			<title>nkate napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-1731</link>
			<description><![CDATA[Serial naprawdę dobry, ale jaki jest sens tłumaczyć, skoro pewnie będzie po polsku na Netflix? Niecierpliwi mają szansę poćwiczyć język ;)]]></description>
			<dc:creator>nkate</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 23 Nov 2016 16:10:17 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-1731</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Jabol86 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-1723</link>
			<description><![CDATA[Jestem po pierwszym odcinku...Fajny serial. Chciałem z marszy włączyć ep02, ale brak napisów. Czy są jakieś szanse, że ktoś to będzie tłumaczył?]]></description>
			<dc:creator>Jabol86</dc:creator>
			<pubDate>Mon, 21 Nov 2016 09:16:54 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-1723</guid>
		</item>
		<item>
			<title>barchan napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-1704</link>
			<description><![CDATA[Rewelacyjny serial. Nie rozumiem czemu jest traktowany po macoszemu - ma znacznie lepsze oceny na imdb niż większość obecnie nadawanych seriali sci-fi.]]></description>
			<dc:creator>barchan</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 17 Nov 2016 09:51:04 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-1704</guid>
		</item>
		<item>
			<title>siwyhools napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-1666</link>
			<description><![CDATA[sa waznejsze seriale do tlumaczenia... tu wystarczy tylko jeden odcinek i koniec... taka polityka, niestety]]></description>
			<dc:creator>siwyhools</dc:creator>
			<pubDate>Sun, 13 Nov 2016 00:30:20 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-1666</guid>
		</item>
		<item>
			<title>lulo napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-1654</link>
			<description><![CDATA[No też właśnie chciałem się zapytać czy ktoś pociągnie dalej napy do tego serialu (u mnie napy też pasowały - korzystam zawsze z *srt) ? Póki co właśnie pojawił się 4 odcinek...także warto byłoby to ruszyć zanim nazbiera się ilość niemożliwa do obrobienia w jakimś sensownym czasie, żeby to było w miarę na bieżąco... ...a serial jest na prawdę godny uwagi, szczególnie dla fanów S-F.]]></description>
			<dc:creator>lulo</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 10 Nov 2016 00:49:07 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-1654</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Ewa Hikaru Mazurkiewicz napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-1646</link>
			<description><![CDATA[Ktoś w ogóle tłumaczy ten serial?]]></description>
			<dc:creator>Ewa Hikaru Mazurkiewicz</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 08 Nov 2016 18:02:13 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-1646</guid>
		</item>
		<item>
			<title>lknapczyk napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-1612</link>
			<description><![CDATA[Napisy 1 części u mnie pasują idealnie. Dzięki. Będzie to ktoś tłumaczył?? Fajnie się zapowiada.]]></description>
			<dc:creator>lknapczyk</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 01 Nov 2016 18:34:52 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-1612</guid>
		</item>
		<item>
			<title>bodzer1 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-1570</link>
			<description><![CDATA[Pasują idealnie do HDTV.x264-KILLERS]]></description>
			<dc:creator>bodzer1</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 25 Oct 2016 09:38:06 +0200</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-1570</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Belal napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-1566</link>
			<description><![CDATA[Napisy do 1 odcinka są gniotem, synchronizacja napisów nie pasuje do żadnej wersji]]></description>
			<dc:creator>Belal</dc:creator>
			<pubDate>Sun, 23 Oct 2016 23:58:08 +0200</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-1566</guid>
		</item>
	</channel>
</rss>
