<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title></title>
		<description>Skomentuj </description>
		<link>https://napisy24.pl</link>
		<lastBuildDate>Mon, 06 Apr 2026 10:47:10 +0200</lastBuildDate>
		<generator>JComments</generator>
		<atom:link href="https://napisy24.pl/component/jcomments/feed/com_content/15583512" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<item>
			<title>jo007 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-10674</link>
			<description><![CDATA[przygotuję i owszem.;-) w tym tygodniu jeszcze powinien pojawić się 'barry'. planowo wypuszczam 1 odcinek na tydzień. cierpliwości. Ok dzięki za info! Myślałem, że porzuciliście tłumaczenie z racji tego, że serial od jutra będzie dostępny na Ale kino+ Tv zapewne ma do zaproponowania wersję z lektorem, do czego mam stosunek ambiwalentny, jak i ogólnie do wersji oficjalnych. mam też wyjątkowy fun przy tłumaczeniu tej akurat serii. i dobrze mieć film w swojej kolekcji, by móc [cenzura]em do tego ew. wrócić lub przekazać dalej;-) tak więc, żeglujemy dalej...]]></description>
			<dc:creator>jo007</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 14 May 2020 13:52:46 +0200</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-10674</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Kala23 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-10612</link>
			<description><![CDATA[przygotuję i owszem.;-) w tym tygodniu jeszcze powinien pojawić się 'barry'. planowo wypuszczam 1 odcinek na tydzień. cierpliwości. Ok dzięki za info! Myślałem, że porzuciliście tłumaczenie z racji tego, że serial od jutra będzie dostępny na Ale kino+]]></description>
			<dc:creator>Kala23</dc:creator>
			<pubDate>Sat, 09 May 2020 09:32:47 +0200</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-10612</guid>
		</item>
		<item>
			<title>whopi napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-10595</link>
			<description><![CDATA[dziękuję i czekam z (nie)cierpliwością na kolejny odcinek.pozdrawiam:)]]></description>
			<dc:creator>whopi</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 07 May 2020 12:50:25 +0200</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-10595</guid>
		</item>
		<item>
			<title>jo007 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-10594</link>
			<description><![CDATA[przygotuję i owszem.;-) w tym tygodniu jeszcze powinien pojawić się 'barry'. planowo wypuszczam 1 odcinek na tydzień. cierpliwości.]]></description>
			<dc:creator>jo007</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 07 May 2020 10:29:48 +0200</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-10594</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Kala23 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-10591</link>
			<description><![CDATA[Witam. Czy będziecie tłumaczyć kolejne odcinki ponieważ nie ma żadnego info w tabelce?]]></description>
			<dc:creator>Kala23</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 07 May 2020 10:12:43 +0200</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-10591</guid>
		</item>
		<item>
			<title>jo007 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-10516</link>
			<description><![CDATA[Ale jak je pobrać? na razie masz na [cenzura], napiprojekt i podnapisi. w sumie tu też zaraz powinno być do pobrania tłumaczenie. Dzięki za info i za tłumaczenie. Mam nadzieję że przetłumaczysz wszystkie odcinki. taki jest plan. jak na razie lecą napisy do 'adele', też do wersji CROOCKS, dostępne na podnapisi, napiprojekt i [cenzura];-)]]></description>
			<dc:creator>jo007</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 28 Apr 2020 13:38:56 +0200</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-10516</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Kala23 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-10433</link>
			<description><![CDATA[dziękuje za tłumaczenie 4x01 i czekam niecierpliwie na kolejne przetłumaczone odcinki :) ostatni sezon naprawdę zaczął się mega dobrze :)]]></description>
			<dc:creator>Kala23</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 21 Apr 2020 16:16:27 +0200</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-10433</guid>
		</item>
		<item>
			<title>kris22 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-10414</link>
			<description><![CDATA[Ale jak je pobrać? na razie masz na [cenzura], napiprojekt i podnapisi. w sumie tu też zaraz powinno być do pobrania tłumaczenie. Dzięki za info i za tłumaczenie. Mam nadzieję że przetłumaczysz wszystkie odcinki.]]></description>
			<dc:creator>kris22</dc:creator>
			<pubDate>Mon, 20 Apr 2020 14:45:40 +0200</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-10414</guid>
		</item>
		<item>
			<title>jo007 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-10413</link>
			<description><![CDATA[Ale jak je pobrać? na razie masz na [cenzura], napiprojekt i podnapisi. w sumie tu też zaraz powinno być do pobrania tłumaczenie.]]></description>
			<dc:creator>jo007</dc:creator>
			<pubDate>Mon, 20 Apr 2020 14:43:38 +0200</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-10413</guid>
		</item>
		<item>
			<title>kris22 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-10410</link>
			<description><![CDATA[Ale jak je pobrać?]]></description>
			<dc:creator>kris22</dc:creator>
			<pubDate>Mon, 20 Apr 2020 11:52:37 +0200</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-10410</guid>
		</item>
		<item>
			<title>jo007 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-10394</link>
			<description><![CDATA[napisy są już gotowe do wersji Cardinal.S04E01.HDTV.x264-CROOKS. to będzie dobry sezon;-)]]></description>
			<dc:creator>jo007</dc:creator>
			<pubDate>Sun, 19 Apr 2020 09:23:08 +0200</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-10394</guid>
		</item>
		<item>
			<title>jo007 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-10333</link>
			<description><![CDATA[jak się do przyszłego tygodnia nikt nie znajdzie, to ja to może przejmę. tylko chcę skończyć inny projekt. lubię tę kanadyjską serię.]]></description>
			<dc:creator>jo007</dc:creator>
			<pubDate>Sat, 11 Apr 2020 19:15:38 +0200</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-10333</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Stingwood napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-10312</link>
			<description><![CDATA[Na ten moment nie planuję.]]></description>
			<dc:creator>Stingwood</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 08 Apr 2020 15:22:24 +0200</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-10312</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Mariusz Jacek napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-10308</link>
			<description><![CDATA[Czy 4 sezon (już jest) będzie tłumaczony?]]></description>
			<dc:creator>Mariusz Jacek</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 07 Apr 2020 21:45:13 +0200</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-10308</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Stingwood napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-7568</link>
			<description><![CDATA[Tak.]]></description>
			<dc:creator>Stingwood</dc:creator>
			<pubDate>Sun, 24 Feb 2019 14:26:57 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-7568</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Mariusz Szelęgiewicz napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-7563</link>
			<description><![CDATA[Będą polskie napisy do kolejnych odcinków sezonu 3 Cardinal'a?]]></description>
			<dc:creator>Mariusz Szelęgiewicz</dc:creator>
			<pubDate>Sat, 23 Feb 2019 09:50:41 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-7563</guid>
		</item>
		<item>
			<title>majab napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-7410</link>
			<description><![CDATA[dzięki]]></description>
			<dc:creator>majab</dc:creator>
			<pubDate>Sat, 26 Jan 2019 07:21:17 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-7410</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Muszka napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-4892</link>
			<description><![CDATA[P.s. Sorry ale francuskiego nie znam całkowicie nawet z osłuchania... :(]]></description>
			<dc:creator>Muszka</dc:creator>
			<pubDate>Sun, 11 Feb 2018 09:29:01 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-4892</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Muszka napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-4891</link>
			<description><![CDATA[Podoba mi się tłumaczenie, niestety nie znam na tyle języka angielskiego ale czy udało by ci się przetłumaczyć {58146}{58289}{y:i}"SAINT SACRAMENT" - SARAH SLEAN) szkoda, że mam wersję bez końcówki ale gdyby była przetłumaczona i dodana nic by się nie stało, ale z wersji Eng wynika, że Cardinal ? nie wierzy w samobójstwo i w następnym sezonie bedzie coś wyjaśnione... Pozdrawiam. :)]]></description>
			<dc:creator>Muszka</dc:creator>
			<pubDate>Sun, 11 Feb 2018 09:15:43 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-4891</guid>
		</item>
		<item>
			<title>karoola97 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-2174</link>
			<description><![CDATA[No i chyba zrezygnowali z tłumaczenia, bo coś nie widać napisów :(]]></description>
			<dc:creator>karoola97</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 22 Feb 2017 22:01:28 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-2174</guid>
		</item>
		<item>
			<title>sezam1 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-2090</link>
			<description><![CDATA[Ciekawie zapowiadajacy sie serial, co dalej sie zobaczy. Mam nadzieje ze bedzie tlumaczony do konca sezonu. Dzieki za tlumaczenie . Pozdrawiam.]]></description>
			<dc:creator>sezam1</dc:creator>
			<pubDate>Sat, 04 Feb 2017 19:30:42 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-2090</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Stingwood napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-2077</link>
			<description><![CDATA[Nie ma opcji!]]></description>
			<dc:creator>Stingwood</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 02 Feb 2017 17:20:31 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-2077</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Muszka napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-2062</link>
			<description><![CDATA[Dzięki.. i miejmy nadzieję, że nie zrezygnujesz na półmetku :) Pozdrowienia....]]></description>
			<dc:creator>Muszka</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 31 Jan 2017 22:23:23 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-2062</guid>
		</item>
	</channel>
</rss>
