<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title></title>
		<description>Skomentuj </description>
		<link>https://napisy24.pl</link>
		<lastBuildDate>Tue, 05 May 2026 19:48:51 +0200</lastBuildDate>
		<generator>JComments</generator>
		<atom:link href="https://napisy24.pl/component/jcomments/feed/com_content/13006802" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<item>
			<title>lulo napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-13199</link>
			<description><![CDATA[Zapewne dziwnie wygląda mój wpis w porównaniu do poprzedniego...ale zapytam - Czy napy do 6 sezonu ktoś planuje/pociągnie ten temat ? :lol: :P]]></description>
			<dc:creator>lulo</dc:creator>
			<pubDate>Sun, 20 Mar 2022 15:14:56 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-13199</guid>
		</item>
		<item>
			<title>juliszka napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-7338</link>
			<description><![CDATA[Sezon 4 - będą napisy od 1 odcinka?]]></description>
			<dc:creator>juliszka</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 08 Jan 2019 18:40:25 +0100</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-7338</guid>
		</item>
		<item>
			<title>sebsli1 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-3300</link>
			<description><![CDATA[do dobrych seriali, gdzie trzeba czekać na napisy kilka miesięcy dodałbym halt and catch fire ;P]]></description>
			<dc:creator>sebsli1</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 26 Sep 2017 08:21:28 +0200</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-3300</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Ybor napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-3257</link>
			<description><![CDATA[Maras Marcusson przyłączam się do tych obaw, od pewnego czasu zauważam brak zainteresowania ze strony tłumaczy, powiedzmy bardziej ambitniejszymi serialami Outlander , Turn, Piraci to seriale których tłumaczenia pojawiały się z kilku tygodniowym opóźnieniem a nawet kilku miesięcznym. Cóż scena polskich napisów to bardzo mała scena, można się wkurzać ale nie mamy wpływu na ludzi , którzy z własnej dobrej woli tłumaczą cokolwiek. Pozostaje nam czekanie z nadzieją, że nadejdą czasy kiedy nie będziemy 20 lat za murzynami i w jakiejś dziedzinie przynajmniej dorównamy zachodowi. Smutne , ale prawdziwe.]]></description>
			<dc:creator>Ybor</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 19 Sep 2017 13:27:28 +0200</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-3257</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Maras Marcusson napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-3249</link>
			<description><![CDATA[Obawiam się że może nie być napisów na tej stronie, ponieważ jest oficjalne tłumaczenie od Netflixa (lektor i napisy). Można znaleźć w internecie do obejrzenia za darmo.]]></description>
			<dc:creator>Maras Marcusson</dc:creator>
			<pubDate>Mon, 18 Sep 2017 12:56:52 +0200</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-3249</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Ybor napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-3248</link>
			<description><![CDATA[Chatkins no jest szansa i nazywa się translator, szkoda że nasi tłumacze skupieni są bardziej na serialach pierdołach jak na bardziej ambitniejszych produkcjach. Heidi68 te pobrania robi automat, wygląda to tak odpalasz all [cenzura]a lub powiązany [cenzura] z napisami 24, program wyszukuje online napisów i ściąga je tobie na komputer, w rzeczywistości jakiś idiota wstawia napisy fake zmienia tylko nazwę pliku i odpala [cenzura]a. Film leci a [cenzura] domyślnie ściąga do bazy te napisy traktując je jak oryginał. Stąd tyle pobrań tych gównianych napisów, których jeszcze nie ma.]]></description>
			<dc:creator>Ybor</dc:creator>
			<pubDate>Mon, 18 Sep 2017 12:43:41 +0200</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-3248</guid>
		</item>
		<item>
			<title>heidi68 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-3243</link>
			<description><![CDATA[Też się zastanawiam.co tu jest grane,pobrałam program,napisów do odcinka pierwszego nowego sezonu brak...I jeszcze jeden myk: nazwy plików zarówno docinka jak i napisów są jakieś nietypowe,ktoś może mi to wyjaśnić?]]></description>
			<dc:creator>heidi68</dc:creator>
			<pubDate>Sun, 17 Sep 2017 13:44:48 +0200</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-3243</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Kruk07 napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-3242</link>
			<description><![CDATA[Odcinek 1 jest już do pobrania ale tylko przez program. Mi coś ten program nie pobiera :(]]></description>
			<dc:creator>Kruk07</dc:creator>
			<pubDate>Sun, 17 Sep 2017 13:40:58 +0200</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-3242</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Chatkins napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-3212</link>
			<description><![CDATA[Jest szansa, by kos tlumaczyl sezon 3?]]></description>
			<dc:creator>Chatkins</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 14 Sep 2017 04:43:34 +0200</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-3212</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Kinga Kamińska napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-1178</link>
			<description><![CDATA[bardzo dziękuję za tłumaczenia -świetna praca pozdrawiam]]></description>
			<dc:creator>Kinga Kamińska</dc:creator>
			<pubDate>Sun, 17 Jul 2016 21:16:52 +0200</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-1178</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Fryzekk napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-892</link>
			<description><![CDATA[Ybor ja wcale nie napisałem, że tłumaczenia polecanych przeze mnie seriali nie były spóźnione tylko chodziło mi o to, że może sobie je ktoś oglądnąć w tym czasie w którym będzie czekał na napisy do tego ;) Możliwe, że ktoś nie oglądał całego Poldarka i ma przed sobą parę fajnych seansów oczywiście jeżeli serial przypadnie mu do gustu bo jak wiadomo co kto lubi :) A co do tłumaczeń no cóż, still waiting ;)]]></description>
			<dc:creator>Fryzekk</dc:creator>
			<pubDate>Sat, 21 May 2016 23:43:47 +0200</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-892</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Ybor napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-876</link>
			<description><![CDATA[Tu nie trafiłeś to dobre seriale ale black sails spóźniony o 1-2 tygodnie przeważnie z tłumaczeniem, turn o 3 tygodnie markopolo o ile pamiętam też trzeba było sporo czasu czekać na tłumaczenie za to bzdety typu gotham, the 100 itp mam jak nie tego samego dnia to na drugi, jak to wyjaśnisz? Po prostu tłumaczą to bo to ich gusta, filmy posiadające sporo dialogów odstraszają ich jak diabła święcona woda. Prosty serial ok, yes , go and run najłatwiej jest tłumaczyć i chyba mają przy tym mniej cierpienia.]]></description>
			<dc:creator>Ybor</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 18 May 2016 15:33:47 +0200</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-876</guid>
		</item>
		<item>
			<title>B@k napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-865</link>
			<description><![CDATA[Niestety kilkaset znaków to za mało, by wytłumaczyć Tobie różnicę między spostrzeżeniem a niemiłą oceną. Mawiają, że "klient w krawacie jest mniej awanturującym się". Fryzekk słusznie napisał o uprzejmości - nią o wiele więcej się zdobędzie..]]></description>
			<dc:creator>B@k</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 18 May 2016 08:33:19 +0200</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-865</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Fryzekk napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-858</link>
			<description><![CDATA[B@k mimo tego, że wiem co masz na myśli nie widzę roszczenia w słowach Ybor. Tłumacze robią to z własnej woli za darmo, doskonale wiedzą też, że powinni się liczyć z krytyką lub pochwałą. Jeżeli jest sytuacja, że w internecie jest już 4 odcinek a tłumaczenie utknęło na 2 i jest 10% to można uprzejmie napisać komentarz lub priva, chociaż wątpię, że to znacząco wpłynie na przyśpieszenie ale zawsze to przypomni że ktoś czeka na ten serial i tłumacz nie stara się na darmo ;) Jeżeli nie możecie się doczekać napisów do jednego serialu poszukajcie innego zabijecie tym trochę czasu a może znajdziecie tez inny bardzo fajny serial ;) . Polecam BlackSails, Turn, Poldark, Markopolo, The Last Kingdom ( to mniej więcej w tych klimatach co Outlander ). Życzę miłych seansów ;)]]></description>
			<dc:creator>Fryzekk</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 17 May 2016 16:03:28 +0200</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-858</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Ybor napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-854</link>
			<description><![CDATA[Gdzie tu masz roszczenie? mylisz pojęcie z spostrzeżeniem!!! Owszem jest się z czego cieszyć, szkoda że po kilkunastu dniach to wielka frajda !!! To że tłumaczą to wielkie dzięki im i nie raz im dziękowałem emailem a ty ? Ale to nie są przez to święte krowy żeby dosadnie im nie napisać.]]></description>
			<dc:creator>Ybor</dc:creator>
			<pubDate>Mon, 16 May 2016 21:12:23 +0200</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-854</guid>
		</item>
		<item>
			<title>B@k napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-853</link>
			<description><![CDATA[Ybor - ciesz się, że masz te tłumaczenia.. a komentując czyjś poziom zainteresowań świadczysz o sobie samym.. może czas oczekiwania na tłumaczenie ambitnego serialu spędź na nauce języków obcych - czas Ci zleci w tempie błyskawicy.. No chyba, że wspierasz finansowo tutejszych tłumaczy i idąc za porzekadłem "klient nasz pan" Twoje żądanie jest rozkazem.. Nie - nie jestem tłumaczem, również czekam na polski tekst, ale nie cierpię roszczeniowych postaw i stąd ten komentarz.]]></description>
			<dc:creator>B@k</dc:creator>
			<pubDate>Mon, 16 May 2016 19:20:09 +0200</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-853</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Ybor napisał:</title>
			<link>https://napisy24.pl#comment-601</link>
			<description><![CDATA[czekamy, czekamy, oby nie tyle co na Black Saills, ale niestety poziom zainteresowania typami gatunków tłumaczy jest dość niski i mamy do czynienia z tłumaczeniem seriali klasy B tego samego dnia a tych bardziej ambitniejszych po 2-3 tygodniach.]]></description>
			<dc:creator>Ybor</dc:creator>
			<pubDate>Mon, 11 Apr 2016 19:32:48 +0200</pubDate>
			<guid>https://napisy24.pl#comment-601</guid>
		</item>
	</channel>
</rss>
